17 November 2000

ƱÜâ ä²ð¼ºòÆÜ ö²êî²´²ÜܺðÀ

§¸²ì²Ö²ÜàôÂÚàôÜÜ ²¼¶²ÚÆÜ êàìàðàôÂÚàôÜ ¾¦

ܳ ɳí³ï»ë ¿ñ«å³ñ½³å»ë ÷áÕ ãϳ

γéáõóíáõÙ ¿ ÑÛáõñ³Ýáóª³é³Ýó áñ»õ¿ ͳé ѳï»Éáõ

²ðØºÜ îºð-ê²Ð²ÎÚ²ÜÀ вܸÆäºò ì²Ð²Ü вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆÜ

àðîºÔƱò ¾ ²Ü¸ð²ÜÆΠزð¶²ðÚ²ÜÀ

§ä»ïù ¿ ½µ³Õí»É ·áñÍáí« áã û Ëáë»É¦

²è²æÆÜ ø²ÚÈÀ ÄàÔàìð¸²ì²ð²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜ ¸²èܲÈàô ֲܲä²ðÐÆÜ

Ø»ÏÇó ÏÇë³Ý¹ñÇ »Ý ·áÕ³ÝáõÙ, ÙÛáõëÇóª Ù³ë åáÏáõÙ-ï³ÝáõÙ

ʳݷ³ñ»ó Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ

... ºì ²ÚÈÜ

β޲èøàì ºÊ âºê ÀܸàôÜìÆ

زð¸À Îàð²ì úðÀ òºðºÎàì

вÜò²¶àðÌܺðÜ ²Ø´àÔæ ÀܲòøàôØ îºÔڲΠºÜ ºÔºÈ

¸²î²Î²Ü ìÆÖ²´²ÜàôÂÚàôÜܺðÆ öàôÈÀ êÎêìºò

̲ö²Ð²ðºòÆÜ ¸²î²ìàðÆÜ

²ðIJÜÆ Ð²Î²è²Îàð¸Üºð

²Úêúð ´²òìºÈàô ¾ βØàôðæÀ

²Ûë Ñá۳ϻñï ϳéáõÛóÝ ³ÛëáõÑ»ï ÙdzóÝ»Éáõ ¿ ̳ÕÇÏ èáõµáÛÇ §Ù³Ûɻݦ ²Éñ³Õ³óÇ ÈÛáíÇ §Ù³ÛÉǦ Ñ»ï:

гñó»ñÝ ³ÛÉ»õë ³Ýѳëó» »Ý

ºñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2001 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ« È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ¹»é»õë ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ñ»Ýó ݳ ¿ñ µÛáõç»Ç Ýáñ ûñÇݳ·ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ѳßí»ïáõ ÉÇÝ»ñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ãϳï³ñí³Í µÛáõç»Ç ѳٳñ« áñÇ ¹»ýÇóÇïÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 96 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ´³Ûó ²Ä-ÇÝ µÛáõç»Ç ûñÇݳ·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·ÇÍÁ »ï å³Ñ³Ýç»óª Éñ³Ù߳ϻÉáõ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ£ ²ë»É ¿ û« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« í³ñϳÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïñ³ÝßÁ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ« ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É ûñÇݳ·Íáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ£ ²ÛëåÇëáí« µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ »ñÏñáñ¹ §Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ¦ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñç£

¸»é ѳñó ¿« û ³ñ¹Ûá±ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³Ñ³ëï³ï»Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ öá˳ñ»ÝÝ ³Ñ³ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ³ñ¹»Ý Ýáñ ݳ˳ñ³ñ áõÝ»Ýù£ È»õáÝ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ Ï»ñåáí »õ ÇÝùݳϳ٠Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ç ¹»ñÁ£

ÐÇÙ³ µÛáõç»Ç §Éñ³Ùß³Ïí³Í¦ ûñÇݳ·ÇÍÁ ǵñ»õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ²Ä ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ« µÛáõç»ï³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ سñ¹« áñÁ ݳ˫ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ݳËáñ¹Ç« 2000 é µÛáõç»Ç ãϳï³ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»éÝ Çñ áõë»ñÇÝ ãÇ ÏñáõÙ« »ñÏñáñ¹ª ݳ í³ñã³å»ïÇ Ïáõë³ÏÇóÝ áõ ѳí³Ý³µ³ñ ݳ»õ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ ¿£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÉÇÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñå»ë ϳÝáÝ« ÏñÍùáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳ·Í»ñÁ£ üÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ûÏݳÍáõ« áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ íëï³Ñ»É µÛáõç»Ç ݳ˳·ÍÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ·ïݻɣ

àã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳ« áñ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»Ý« ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ« ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÏÁݹáõÝíÇ ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃ۳ݣ ÐÄÎ-Ý »õ ÐÐÎ-Ý« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùáõ٠ѳßïáõÃÛáõÝ »Ý ÏÝù»É« ϳß˳ï»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãݻճóÝ»É »õ 2000é µÛáõç»Ç ãϳï³ñÙ³Ý ¥³ÛëÇÝùݪ Ç í»ñçá ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõ Ãáß³ÏÁ ãï³Éáõ¤ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ ãï³É£ ²é³í»É »õë« áñ ³Û¹ ѳñó»ñÝ ³ÛÉ»õë ³Ýѳëó» »Ý£

ػճíáñÁ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ¿£ ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝݪ ÁݹѳÝñ³å»ë« í³ñã³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë« »õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª ѳïϳå»ë« ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõݻݣ


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+13+15
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9+14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+10+15
$1
555.62
DM1
244.20
PP1 20.02
ò³Ýϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ëå³éÝáõÙ ¿ »ñ»ù µ³Ý. ³ÝÑ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, µéݳϳÉáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳ÝÓÁ:
àõ. äºÜÜ