17 November 2000

²πΨΊά ξΊπ-κ²Π²ΞΪ²άΐ Π²άΈΖδΊς μ²Π²ά Π²πΰτΒΪΰτάΪ²άΖά

ΠΠ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ά© Ψ»ΙΗω-κ³ρ·λΫ³έ« κ© ²ν»οΗλΫ³έ« Π© ξ»ρ-²Ή³ΩΫ³έ Ο³½Ωαν€ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώρ §²ρΩ»έ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έ »υ ΩΫαυλέ»ρ¦ ωρ·αρΝαν Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³Ν ²ρΩ»έ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »υ »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι Ω»Ο ³ΫΙ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ή³ο³ε³ρον³Ν μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£

ΨΗέγ ΅αυέ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έέ ³έσέ»ΙΑͺ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ψ³ρ½ε»ο ΆρΗ·αρΫ³έΑ χαρΣ»σ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ιͺ Ο³εν³Ν ε³ίοε³έ αυέ»έ³Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ»ο« λ³Ο³Ϋέ έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρ Ά© Ψ»ΙΗω-κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³έΛ»σ ³Ϋέ« ο»Υ»Ο³σέ»Ιαν« αρ Ηρ»έω ΉΗΩ»Ι »έ ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έΑͺ χ³λﳡ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³ρ³ο κ³Ρ³ΟΫ³έ χ³λﳡ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έ« λ³Ο³Ϋέ έρ³ §Ρέ³ρ³ναρ¦ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ή³ο³ναρΑ ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ψ³ρ½ε»οΗέ© §ψα Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν έλοΗρ¦« »ρ΅ έ³ ν³έΉ³Ο³Χ³Υ»ρΗ »ο»υαυΩ έλο»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο έί³έέ»ρ σαυΫσ γΏρ ο³ΙΗλ£ ά»ρωΗέ ½αρω»ρΗ έ³ΛΟΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »ρ»Ο ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗέ© Η±έγ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ηρ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ« ²ρΩ»έ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ»ο« Η±έγ §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ-Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ¦ Ώ ΗέωΑ Ήρ»Ι έρ³έσ νρ³« ½»έω-½Ηέ³ΩΓ»ρωΑ Η±έγ έε³ο³Οέ»ραν Ώ ορν»Ι »υ ϋρΗέ³Ο³±έ Ώ ορν»Ι£

μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧ »Ο³ν ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ³ρο³Ρ³·αυλοαν ₯ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ« »ρ΅ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρ³οαυΟ ³ρο³Ρ³·αυλο Ώρ ο³ΙΗλ€£ ά³ ³ι³έσ Σ»ιέ³ίΥΓ³έ»ρΗ Ώρ »υ Ο³έ·έ»σ νΟ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ο»ΥαυΩͺ ³Ω΅ΗαέΗ Ωαο£ άρ³έ §ε³Ρε³έαυΩ¦ Ώρ Ω»Ο ³νοαΩ³ο³ναρ£ Έ³ο³ε³ρον³Νέ»ρΑ έρ³έ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»ΙΗλ ΉΗΩαυΩ ΏΗέ §νΟ³« ³λ³°¦ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³Ω΅£ μ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ ο»λέ»Ιαν« ²ρΩ»έ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ έ³ §έΗΡ³ρ»Ι¦ Ώ« ΗλΟ »ρ΅ μ³Ρ³έΑ χαρΣ»σ »ρΟΗΩ³λο ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι §Ώέ Ε³Ω³έ³Ον³¦ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ίαυρη« ΑέΉΡ³ο»σ« Γ»© §Ύο α±υΩ Ρ»ο ³ ΛαλαυΩ« ΓαΥ ·αρΝΗσ Λα볦£ μ³Ρ³έΑ ΩΗ ο»Υ έαυΫέΗλΟ §Ρ³έΉΗΩ³έ»σ¦ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ« Γ»ͺ §Ύο ΗέγΗ Ω»η Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ω»½« ²ρΩ»έ« Ω»Υ³ναρΑ Ήαυ »λ¦£ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ»έ Ω»Υ³ΉραυΩ »έͺ αρ ΅³έΉ³ Ώ ½Ηέ»Ι« ΗλΟ μ³έαΫΗέͺ αρ ΅³έΉ³ΫΗ ε³ρ³·ΙαυΛ Ώ »Υ»Ι£ §μ³Ρ³έ« α±ν ³ Ω»½ ½Ηέ»Ι¦ Ρ³ρσρ»σ« ΗλΟ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ΉΗΩ»σ άΌ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗέ© §Έ³Ε³έΑ Σ»ρ λε³έαυΓΫαυέέ Ώ »Υ»Ι£ ξΥ³έ»ρΑ ₯έΟ³οΗ αυέ»ρ Ξ³ρ»έ θ³ύ³Ϋ»ΙΫ³έΗέ »υ ²ρΓαυρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ- θ© Ψ©€ γαω»Ι »έ« ³λ»Ι »έͺ ΩΗ ΛχΗ« Λχ»Ι »ω« Ή³Ε» ·»ρ»½Ω³έ ΏΙ γαυέ»σ³έ£ Έα°υ Ο³έ·έ»σΗρ ΏΉ ·αρΝΗ ·ΙΛΗέ¦£ ΖλΟ §ΟαιαυεσΗ³ΫΗ¦ Ω³λΗέ μ³Ρ³έΗ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³ο»Ιαν« ²ρΩ»έέ ³λ³σ© §ΞαιαυεσΗ³ΫΗ ³ι³ηΗέ Ω³λέ³ΟΗσΑ Ήαυ ΏΗρ¦£ μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ξ»ρ-κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΛΩ΅Ηέ Ηέωέ Ώ κ³Ων»Ι Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ΛέΉρ³έωαν« μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ σαυσαυΩαν ΑέΉαυέ»Ι ³ίΛ³ο³έωΗ« ½Ηέ»Ι« ½Ηέ³ΩΓ»ρω ορ³Ω³Ήρ»Ι£ §ΞαέΟρ»ο α±ν Ώ Ρρ³Ρ³έ·³ναρ»Ι έρ³έσ¦ Ρ³ρσΗέͺ άΌ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γΏρ ΩοέαυΩ Ρρ³Ρ³έ·έ»ρ ο³ΙΑ£ Έ³ο³ε³ροΫ³Ι Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΅³σΗ άΌ ½»έω»ρΗσ« §Ύέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ·³ΥοέΗω γΏρ« αρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ γ·ρ³έσν³Ν ½»έω»ρ Ο³ΫΗέ« αρΗσ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ αυέ»Ηέ¦£ μ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ²ρΝραυέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι« ΩΗ³Ϋέ έί»σ« αρ §οΥ³έ»ρΗ άΌμ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ Ρ»ο¦ ²ρΝραυέΑ αγ ΩΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά