17 November 2000

²θ²ζΖά ψ²ΪΘΐ ΔΰΤΰμπΈ²μ²π²Ξ²ά δΊξΰτΒΪΰτά Έ²θά²Θΰτ Φ²ά²δ²πΠΖά

²Ϋλε»λ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ ²Άά Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ΘΗΙΗΓ Έ³έ»ΥΫ³έΑ£

- ΨΗέγ ³ΫΕΩ »έΓ³ΉρναυΩ Ώρ« Γ» ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »υ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄³ν³Ο³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ« αρ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρρ³ν»ρ λο³σ³έω« »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« Γ» Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »υ Ηέγε»λ »έ ί³ραυέ³Ο³΅³ρ αοέ³Ρ³ρναυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£

- ²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ σ³έΟ³έαυΩ »Ω έί»Ι« αρ ΩαυοωΑ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ ³ρΉΫαυέω γΏ« ³ΫΙ ΙαΟ ·αρΝΑέΓ³σ£ Ίν Ω»½ γΗ λε³λαυΩ ν³ρΉ³·αυΫέ Ο»σαυΓΫαυέ« »ρ΅ ³ΩεΡαν³έαυ ο³Ο Ή»ι ΩΗ³Ϋέ έ³Λέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ »έ Ο³ο³ρν³Ν Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ Ηρ³ν³Ο³έ« ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίο αυέ»έ³Ιαυ« αρ ΟΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έΗ »νραε³Ο³έ ΅αΙαρ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ ²Ϋα« ο³ρΗέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡ αυέ»έω ³έσέ»ΙΗω ³ΫΉεΗλΗ ε»οαυΓΫαυέ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Ηρ³ν³Ο³έ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναΥ έν³½³·αυΫέ γ³χ³έΗίέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ε³Ρανν³Ν »έ£

Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ χ³λοέ ΗέωέΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΑέΟ³Ι»Ι αρε»λ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ Ή»εΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ£ ²ι³ηΗέ Ή³λ³ρ³έαυΩ« ³Ϋ΅αυ΅»έΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»½ ορν³Ν νΟ³Ϋ³Ο³έέ»ρέ ³έν³έναυΩ ΏΗέ §²ι³ηΗέ ΅³ρΣαυέω¦£ Ψ»έω ³ΫΉ ΅³ρΣαυέωέ »έω ³ι³ΫΕΩ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ³Ϋλ Χ³έ³ε³ρΡΗέ£

- ²Ϋλ Ρρ³ν»ρΑ λο³έ³Ιαυέ Ρ³ηαρΉ³Ν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋλε»λ ³Ωχαχ»σ« Γ» ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ραν ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ οα·αρν³Ν ΡΗέ·Ρ³½³ρ³ΩΫ³ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ω»Ν Ω³λέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉ ΑέΉαυέν»Ιαυσ Ρ»οα ΊΡαν³ΫΗ νΟ³έ»ρέ αυ ³ρν³ΩαΙέ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ ε»οω Ώ ϋρΑ »ρΟαυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»έ »υ §Γω»έ ³½·³ΫΗέ Ι³ν³·αυΫέ ε³Ρε³έ³Ν Ο³ρΩΗρ ΛέΣαρΗ νρ³¦£ ΰυέ»±ω νο³έ·Η ³ΫΉ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ« Γ» Ω»ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΛΗ―λο αυραυΫέ ΉΗΩ³·ΗΝΑ ΟΟαργΗ ΊΚ Κμ¬αυΩ γαρλ ο»Υ λο³έ³Ιαυσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα£

- ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Γ»ρ»υλ ³ν»ΙαρΉ γΏ ΡΗί»Ι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³ΫΙ ³έΉρ³Ή³ρΣ»ρΑ« ³ρΣ³·³έωέ»ρΑ »υ Ω»Οέ³΅³έαυΩέ»ρΑ »υλ£ ή³ο Ρ³Χ³Λ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ ΗραΥαυΓΫαυέΑ ³ν»ΙΗ ω³έ ε³ρ½αυέ³Ο»σναυΩ Ώρͺ Ηέγω³έα±ν ϋ·αυο Ώ« αρω³έα±ν νέ³λ Ώ »υ ν»ρη« ³Ϋλω³έαν Ώ ΑέΟ³ΙναυΩ ³Ϋλ χ³λοΑ£ ΈΕ·αΡαυΓΫ³έ« Ω»ρΕΩ³έ ΅³ρΉαυΫΓέ»ρΑ γ»έ ν»ρ³έαυΩ Ω»½³έαυΩ£ ψ³έΗ Ή»ι Π³Ϋ³λο³έΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω γΏρ Ή³ιέαυΩͺ ί³ραυέ³Ο ΛαλναυΩ Ώρ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» αυρ»Ωέ Ήρ³έ ³ρΕ³έΗ γ»έω£ Ίν αγ αω γΏρ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ή³ Ω»½ Ρ³ρΟ³να±ρ Ώ« Γ»± αγ£ ΠΗΩ³« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή» ύ³Οοα ³ρΉ»έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ώͺ ΧΗ±ίο Ώ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ£ ΨΗ³έί³έ³°Ο Ρ³ρΟ³ναρ Ώ£

²Ϋλω³έΗσ Ρ»οα Ω³ρΉΗΟ Ηέωέ³·αΡ ω³Ω³Ρρ³έωαν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ« Γ» ³ρΉΫαω λ³ ³ΫΙ³ΛαΡ »υ ³ΫΙ³λ»ρν³Ν Ίνραε³ΫΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ αοέΣ·αυΓΫαυέΑ γΏ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έΟ³οΩ³Ω΅£ άαυΫέΗλΟ ³Ϋλ »έΓ³ο»ωλοαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ΅»ρ»Ι« αρ έρ³έω ·αέ» γ»έ Ο³ραΥ νέ³λ»Ι Ο³Ω Ηρ»έσ Ο³ΩωΑ ε³ρο³Ήρ»Ι Ω»½£ ΄»ρ»έω Γ»Οαυ½ Ω»ρ Ή³ρ³ναρ ΅³ρ»Ο³ΩΗͺ θαυλ³λο³έΗ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ»ο χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ³ρΩ ϋρΗέ³ΟΑ« »ρ΅ γέ³Ϋ³Ν ΊΚ¬Η ΟαΥΩΗσ θαυλ³λο³έΗ Ρ³έΉ»ε ΟΗρ³ιν³Ν Ν³έρ³·αυΫέ λ³έΟσΗ³έ»ρΗέͺ ν»ρηΗέλ Ο³ραΥ³σ³ν ε³Ρε³έ»Ι Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο»σν³ΝωΑ β»γέΗ³ΫΗ Ρ³ρσαυΩ£ Ίν γΟαρσρ»σ αγ Ηρ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΑ »υ αγ ΏΙ« »Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉε»λ ³λ»Ιͺ Ηρ ³½·³ΫΗέ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£

΄³Ϋσ γΏΗ σ³έΟ³έ³ Ω»ρ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έΩ³έ ε³ρ½αυέ³Ο Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Οορν³Νωαν£ ΚέΉΗρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ αγ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ£ ΰρω³έα±ν Ώ Ρ³ρΟ³ναρ Ωαυοω ·αρΝ»Ι« αοω Ήέ»Ι »νραε³Ο³έ Αέο³έΗω£ Ζ ν»ρηα« ορναυΩ Ώ ³Ω΅Ηαέ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ« ε»ο³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩΗη³½·³Ϋέ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ« Ηέγα±υ γΏ« Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίνλ ΩΗ ϋρΗέ³Οͺ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η ΊΚ¬Η χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ο³έΛν»σΗέ ΞΗεραλΗ Ψ³Ο³ρ³ν³έω ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ ΡΫαυρ³έασΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ Γαυρω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαρΣ»ρΑ£

- Π³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ χαωρ¬Ηέγ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ ΅»υ»ι³σναυΩ Ώ ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗͺ λ»ι³Ο³έ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ ³Υ³έΉ³ναρέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ£ ΨΗέγΉ»ι ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³ρν³ΩαΙέ»ρ ΩΗίο »Υ»Ι »υ ΙΗέ»Ιαυ »έ©©©

- ©©© Ίν Ή³ αγ ΩΗ Ο³ε γαυέΗ ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ»ο£ ά³»υ ³Ϋέ« αρ ³Υ³έΉ³ναρέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³ρΫαυρ ω³έΗλΗσ Ρ³λ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ »ρ»ω Ρ³½³ρ ω³έΗλ ³Ϋλ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩͺ Ή³ ΏΙ ΅έ³Ο³έ Ώ« αγ ΩΗ Ο»ρε Ο³εν³Ν γΏ ΊΚ¬Ηέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο£ Ίν ³ΫΕΩ ΏΙ ΛαλωΑ αγ Γ» »ρ»υαυΫΓΗ ³ροαέΩ³έ Ο³Ω ³ρ·»ΙΩ³έ Ω³λΗέ Ώͺ αυΥΥ³ΟΗ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ« ³Ϋέ ϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ιαν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ£

- ²ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ αυ ²Ήρ΅»η³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ίαυο³χαυΫΓ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²ρΉΫαω Ρ»έσ ³ΫΉ ·ΙΛ³σ³νΗσ ³½³ον»Ιαυ έε³ο³Οέ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ»±ΙΑ γΏρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΊΚ¬έ ³έο»λ»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ³ιΟ³ νΗΧ³ΟΑ£

- Β»ρ»υλ αγ£ δ³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³Ω³ΙΗρ ΑέΟ³Ι»Ι£ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ ω³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αραέσΗσ Ω»Οέ Ώρ ΩΗ³Ϋέ Λ³Υ³Υ ΩΗηασέ»ραν Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΉραυΫΓΑ£ κ³ Ιρ³σαυσΗγ ΛΓ³έ Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζ Ή»ε« ν»ρη»ρλ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ »έω λο³σ»Ι ΊΚ¬Η ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ Ω»ΟΗσ« Γ» »ρ»υΗ ³ν»ΙαρΉ γ»έ ΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ έ³Ω³Οέ»ρΑ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ι³ε»λ Λ³Υ³Υ ΩΗηασέ»ραν ΙαυΝ»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ρ³λο³ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

κ³ αγ ΩΗ Ο»ρε« ΗΡ³ρΟ»« γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» ΊΚ¬έ ³γω Ώ χ³Ο»Ιαυ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩέ»ρΗ χ³λο»ρΗ Ρ³έΉ»ε£

ΞρΟέαυΩ »Ωͺ Ω»½ ορν³Ν Ώ Ηρ³ναυέω Ωοέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ω»η »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ »ρΟραυΩ Ή³ρΣέ»Ιαυ ³έίρη»ΙΗ£

ΌραυΫσΑ ν³ρ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ