17 November 2000
|
ʳݷ³ñ»ó Ù³ñ½³íÇ׳ÏÁ Þ³ËÙ³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ êï³ÙµáõÉÇó í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý£ Ø»ñ Ù³ñ½³Ï³Ý ¿çÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ßáï гÏáµÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»ó ÐÐ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ« üƸº-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇÝ »õ Ëݹñ»ó ï³É Ù»ñ ïճݻñÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ §îճݻñÇ óáõÛó ïí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ« ÇѳñÏ»« í³ï ¿«- ³ë³ó åñÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£- Üñ³Ýù ÙÇÝã»õ 9-ñ¹ ïáõñÁ É³í ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ 1-ÇÝ »õ 2-ñ¹ ï»Õ»ñÁ£ ¸ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÑÇÝ· ïáõñ»ñáõÙ Ù»ñáÝù ÏáñóñÇÝ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ÙdzíáñÝ»ñ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« Ç í»ñçá ѳݷñí³Ý»óÇÝ 17-ñ¹ ï»ÕáõÙ£ êáíáñ³µ³ñ ³Ûëå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ© »ñµ É³í »ë ˳ÕáõÙ« å³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿ áõ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ« ÇëÏ »ñµ Ó³ËáÕíáõÙ »ë« å³ï׳éÝ»ñÝ ¿É ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ£ ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ µ³óÇ ²ßáï ²Ý³ëï³ëÛ³ÝÇó« ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ã¿ÇÝ« »ñÏñáñ¹Á« áñ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ϳñ»õáñ ¿ñ« ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãïí»ó« ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ïáõñ»ñáõÙ« ѳçáÕ Ë³Õ³É ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ³éç»õ£ ÜÙ³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ« »ñµ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ íñ³ ϳÛáõÝ íÇ×³Ï ëï»Õͻɫ ¹³ ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ ÙÛáõëÝ»ñÇ íñ³¦£ - à±ñÝ ¿ñ ïճݻñÇ í³ï Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÁ£ ⿱ áñ Ýñ³Ýù ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇÝ« áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝáõÙ£ - êÏë»Ýù ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇó£ Æ٠ϳñÍÇùáí ݳ ѳë»É ¿ ³ÛÝ ï³ñÇùÇÝ ¥»ÏáÕ ï³ñÇ ÏÉñ³Ý³ è³ý³Û»ÉÇ 50-³ÙÛ³ÏÁ¤« áñ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÇ ³éç»õ ѳݹ»ë ·³É£ ÈåáõïÛ³ÝÁ ͳÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³í³ùÇó í³ï³éáÕç í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý£ êï³ÙµáõÉáõÙ ¿É ³é³çÇÝ »ñÏáõ ûñÁ ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãϳñáÕ³ó³í ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É£ ܳ ëáíáñ³µ³ñ ϳ٠߳ï ɳí Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ« ϳ٠߳ï í³ï£ ò³íáù« ³Ûë ³Ý·³Ù §Ñ³ÕÃ»ó¦ »ñÏñáñ¹Á£ ²ñï³ß»ë ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý Ë³ÕÁ ãϳñáÕ³ó³í óáõó³¹ñ»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ γñ»Ý ²ëñÛ³ÝÇÝ áõ ¶³µñÇ»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« Ýñ³Ýù ¹»é »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý áõ ¹»é»õë Ùñó³÷áñÓÇ å³Ï³ë áõݻݣ ÖÇßï ¿« γñ»ÝÇ óáõÛó ïí³Í í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó í³ï ã¿« µ³Ûó ˳ÕÇ áñ³ÏÁ ³×»Éáõ ¹»é µ³í³Ï³ÝÇÝ ï»Õ áõÝÇ£ ØdzÏÁ« áñ ɳí Ù³ëݳÏó»ó« ²ßáï ²Ý³ëï³ëÛ³ÝÝ ¿ñ£ Æ ¹»å« ݳ ãáññáñ¹ ˳ճï³Ëï³ÏÝ»ñÇ Ùñó³Ù³ñïáõÙ Ýí³×»ó áëÏ» Ù»¹³Éª 12 Ñݳñ³íáñÇó í³ëï³Ï»Éáí 9 Ùdzíáñ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« Ù³ñ½³Ï³Ý µ³ËïÝ ¿É »ñ»ë ¿ñ ûù»É£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ ¿É ѳÕûÇÝù سϻ¹áÝdzÛÇÝ« ϳñáÕ ¿ÇÝù ѳÛïÝí»É 5-6-ñ¹ ï»Õ»ñáõÙ£ ÆëÏ Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý Ù»ñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ÃáõÛÉÝ ¿ñ£ - Ðݳñ³íá±ñ ¿« áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÇ ßáõñç ÇÝã-áñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ϳñ« áñÁ ϳñáÕ ¿ñ §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñǦ å³ï×³é ¹³éݳɫ ϳ٫ ³ë»Ýù« ÃÇÙÇ Ý»ñëáõÙ ÏÝ×éáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïÇñáõÙ£ - à㣠ì»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÝáñÙ³É ¿ñ« ÇëÏ ïճݻñÝ ¿É ѳßï áõ ѳٻñ³ßË ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ý£ - ö³ëïáñ»Ý ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃÇÙÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó« »ñµ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ì³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ëåÇï³ÏÝ»ñáí ·ñ»Ã» ³é³Ýó å³Ûù³ñÇ å³ñïí»ó ÚáõëáõåáíÇÝ£ Æ ¹»å« ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿±ñ£ ¶Çï»Ýù« áñ è³ý³Û»ÉÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ©©© - Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ý³Ñ³ÝçÁ ëÏëí»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ûñí³ÝÇó£ ´³Ûó ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñóÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ« ³Û¹åÇëÇ µ³Ý µ³ó³éíáõÙ ¿£ Þ³ËÙ³ïáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ˳ջñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ£ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ µáÉáñ å³ñïdzݻñÝ ¿É êï³ÙµáõÉáõ٠ϳñ× »Ý ï»õ»É£ ä³ñ½³å»ë« ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûù³ñ»É« ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿£ ö³ëïáñ»Ý è³ý³Û»ÉÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ¹áõñë ¿ »Ï»É Ù»Í ß³ËÙ³ïÇó£ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿É Çñ ³ÏáõÙµÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ãáññṠ˳ճï³Ëï³ÏÇ ³éç»õ áõ ·ñ»Ã» ÙÇßï ѳݹÇåáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó ÃáõÛÉ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï£ - àõñ»ÙÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³±ÏÝ ¿£ - ²Ûá« »ÏáÕ ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝÁ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ« »Ã» ˳ճ£ ܳ Ññ³Å»ßï Ïï³ Ù»Í ß³ËÙ³ïÇÝ£ î»ëÝáõÙ »ù« ëÏë»É »Ýù ³ÏïÇí³óÝ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ« áñáÝó Ù»ç« µ³óÇ Î³ñ»ÝÇó áõ ¶³µñÇ»ÉÇó« ÑáõÛë»ñ »Ýù ϳåáõ٠ݳ»õ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ´³Ûó Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ѳëÝ»Ý ó³ÝϳÉÇ íëï³ÑáõÃ۳ݣ - гϳé³Ï ïճݻñÇ« Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÁ ѳçáÕ ¿ÇÝ£ - ²Ýßáõßï£ Üñ³Ýù »½ñ³÷³Ï»óÇÝ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ« û»õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï»Õ»ñ ·ñ³í»É£ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÃÇí Ù»Ï ß³ËÙ³ïÇëïáõÑÇÝ« µ³Ûó Ñ³×³Ë Ë³ÕÇ Ýϳïٳٵ áã Éáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë»õáñáõÙ£ ÈÇÉÇà ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ ¶áѳñ ÐÉÕ³ÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Éáõñç »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ« µ³Ûó ˳Õáí ½ÇçáõÙ »Ý ¾ÉÇݳÛÇÝ£ ²ë»Ù« áñ ¶áѳñÁ« áñ ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í êï³ÙµáõÉáõÙ« Éñ³óñ»ó ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ³é³çÇÝ µ³ÉÁ£ ²ÕçÇÏÝ»ñÇ ÃÇÙáõÙ ³Ù»Ý³ó³íáïÁ ãáññáñ¹ ³Ý¹³ÙÇ Ñ³ñóÝ ¿« áñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳí³ÏÝáõÙ »Ý Ü»ÉÉÇ ²ÕÇÝÛ³ÝÁ« ܳñÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ¥ì³Ý³ÓáñÇó¤ »õ ÈÇÉÇà ¶³ÉáÛ³ÝÁ£ ²Û¹ Ëݹñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÃÇÙÇ Ùßï³Ï³Ý Ù³ñ½Çã ²ñë»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ£ Æ ¹»å« ²ñë»ÝÝ ³ÛÝï»Õ ëï³ó³í ·ñáëÙ³Ûëï»ñÇ ÏáãáõÙ£ - úÉÇÙådz¹³ÛÇ ûñ»ñÇÝ Ï³Û³ó³í ݳ»õ üƸº-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ£ Ð³Û ß³ËÙ³ï³ë»ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáÕ Ç±Ýã ѳñó»ñ ùÝݳñÏí»óÇÝ£ - ܳ˫ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïí»ó« áñ 2001 é ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ ºñ»õ³ÝáõÙ£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ï᫠ѳí³Ý³µ³ñ« ³Ûëï»Õ ÏñÏÇÝ Ïѳí³ùí»Ý ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³Ý ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÁª íÇ׳ñÏ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñå»ïÇ ÏáãáõÙ ßÝáñÑí»ó ì³ñáõÅ³Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ« ²ñë»Ý êï³ÙµáÉÛ³ÝÇÝ« ¶»áñ·Ç ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ »õ ܳñÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ« ÇëÏ ²Ýáõß³í³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³í³ñÇ ÏáãáõÙ£ γï³ñí»ó ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃ۳ݫ áñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»Éáõ ¿ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ðݹϳëï³ÝáõÙ« íÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ£ ²é³çÇÝ ïáõñáõÙ Ù»ñ ïճݻñÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý© ²ëñÛ³Ý-ì³Ý ì»ÉÉÇ ¥Ðáɳݹdz¤« ì³Ñ³ÝÛ³Ý-гٹáõãÇ ¥Ø³ñáÏÏᤫ ÈåáõïÛ³Ý-´É»Ù ¥È»Ñ³ëï³Ý¤« ØÇݳëÛ³Ý-ìÇɳٳÛáñ ¥üÇÉÇåÇÝÝ»ñ¤£ гÏáµÛ³ÝÁ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÏÝ»ñ·ñ³ííÇ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇó£ |