2 november 2000

ψΰβ²πΪ²άΖ §δθΰΨΐΚΐ¦

§XXI Ή³ρ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρρ³νΗρ³Ν ΩΗοΗέ·Α ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ή»ι»υλ γΗ Ω³ρλναυΩ£ Δ³Ω ³ι Ε³Ω Σ»ρ΅³Ο³ΙναΥέ»ρΗ ΓΗνέ ³ν»Ι³έαυΩ Ώ£

§μ³ργ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 180 ερΗΩ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ γ³ροαέν³Ν »ρΓ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ »έΓ³ρΟν»Ι Ώ 10 ϋρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ« έρ³ χ³λﳡ³έ Ξ³ρα Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ 7 ϋρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ¦«-λ³ Ή»ι »ρ»Ο ΏΗέ ³λ»Ι άΆά Ω³ΩαυΙΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέΗσ£ ΰρω³έα±ν Ώρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ ³ρ³ρωέ ϋρΗέ³Ο³έ© Ο³ο³ρναΥ »υ Ο³ο³ρν³Ν ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω³λΗέ ½ραυσ»σΗ Π³Ϋ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΗ Ρ»ο£

§Ίρ΅»υΏ ³ΫΉ χ³λﳡ³έΗέ ε³οί³Χ Σ»υαν Ρρ³νΗρ»±Ι »έ« ΗέωΑ Λαυλ³χ»Ι-γΗ± »Ο»Ι« αρ »Ο»Ι »έ Ηρ νλο³ΡαρΉΗͺ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ οέΗσ ΅ιέαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ»Ι£ Ζρ»έσ ³ρ³ρωέ ³ν»ΙΗ Ρ³έσ³ναρ Ώ£ ²ΫΉ Η±έγ ΩΗ ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ ΩΗηασ³ιαυΩ Ώρ« Η±έγ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ© ΩΗ ϋρν³ Ω»η »ρΟαυ αοέΣ·αυΓΫαυέ£ Ψ»Οͺ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ί»έωΗ νρ³ »έ Ρ³ρΣ³ΟναυΩ« Ω»Οͺ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ο³έ νρ³« η³ρΉαυΩ Ήαυι αυ ε³οαυΡ³έ« Ω³ρΉΟ³έσ ο³έαυΩ-ε³ΡαυΩ« ³ι³έσ ³λ»Ιαυͺ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ©©© Ζ ν»ρηα« χ³λﳡ³έΗέ ο³έ»Ιαυσ ³ι³η ε»οω Ώ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ηέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έ« ³ΫΙ»υ έρ³έσ φ³λﳡ³έ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έΑ« αρέ αυέΗ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« ΛαρΡαυρΉ »υ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ Ηρ ΩΗαυΓΫ³έ χ³λﳡ³έΗ ΏΓΗΟ³ΫΗέ£ ©©© Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ »έ ³ρ»Ι« Γ» λ³ αοέΣ·αυΓΫαυέ Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ© ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ έ³Ϋ»έω αυ Ηρ»έσ ον³Ν 7-10 ϋρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗέ£ κ³ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω Ώ ο³ΙΗλ ³λ»Ιαυ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΡΗΩω»ρέ ³ΫΙ »έ¦«-³λ³σ ερέ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ£

²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³έαυέΑ Ήρ»σΗέ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗ£ Ζέγ Λαλω« »Γ» Ρ»Υ³ίρηΩ³έ ³ρ³ρω Ώͺ ΙΗέΗ ο»Υ³σΗ« Γ» ϋο³ρ»ρΟρ³σΗ« ϋρ»έωέ»ραν ε³οΕ»ΙΗ Ώ© §ΊΓ» ΡΗΩω»ρ αυέ»έ« Γ» λ³ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ Ώ« ³ε³ αυέΗΟ³Ι ε»οαυΓΫαυέ Ώ« αρ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ §10 λαυοΟ³¦ »έ ο³ΙΗ릣

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ »υ ί³ο»ρΑ ίαυο Ωαι³σ³έ« αρ έαυΫέ ³ΫΉ« Ηέγε»λ Ηρ»έω »έ ³λαυΩͺ §θαυλ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ¦ Ο³Ω ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£ Ίν αγ αω Ή³ γ³ρ·»Ι»σ£ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ ³ν»ΙΗέ ΡΗί»σ© §άαυΫέ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ γ³ρ·»Ι»σΗέ« αρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ω»η ³ΟοΗν χαΥ³ΫΗέ Ο³Ω αγ χαΥ³ΫΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ »υ έαυΫέ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ ³ρ·»Ι»σΗέ ³Ϋλο»Υ Ή³ο»Ιͺ ³λ»Ιανͺ ³Ϋλο»Υ αυρΗί ε»οαυΓΫαυέ »έω£ ΊρΟαυ Λ³Υ »έ Λ³ΥαυΩͺ Ρ»έσ Ηρ»έσ Σ»ι Ώ ο³ΙΗλͺ ³λαυΩ »έͺ αυρΗί ε»οαυΓΫαυέ Ώ« Σ»ι γΗ ο³ΙΗλͺ ³λαυΩ »έͺ αυρΗί ε»οαυΓΫαυέ γΏ£ ΈΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Λ³Υ»ρ »έ Λ³ΥαυΩͺ Ω»ρ ·ΙΛΗέ η³ρΉαυΩ£ Ψ»Ο ΏΙ« έαυΫέ Ο»ρε« κχΫαυιωΗσ Ω»ΟΑ ·³ΙΗλ Ώ« αυ½αυΩ Ώ ³Ϋλο»Υ ΩΗοΗέ· ³έ»Ι« Ηρ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»Ι ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³λαυΩ »έͺ Ήαυ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗ »λ« ΓαΥͺ ·έ³ ³Ϋλο»ΥΗσ« ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Οαγ »λ ³έαυΩ« αυ 10 ϋρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έω »έ ο³ΙΗλ£ ©©© Ίρ»υαυΫΓΑ« αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« ί³ο ο·»Υ Ώ« ³ι³ν»Ι »υλ« »ρ΅ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ έαρ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ »έω χαρΣαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« έαρ ϋρ»έωέ»ρ ΑέΉαυέ»Ι« »ρ΅ Ω»ρ χ³λﳡ³έέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩͺ αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« Ή»ι Ο³Ϋ³σΩ³έ χαυΙαυΩ »έ« ε»οαυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ωο³Ρα·ν³Ν ΙΗέΗ ε³ίοε³έ³Ο³έ Ω³λαν£ μ»ρηΗν»ρηα« χ³λﳡ³έέ»ρΑ ³ΫΙΩαΙαρ³Ο³ΫΗέέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ γ»έ ε³ίοε³έαυΩ« ³ΫΙ έαυΫέ ΗίΛ³έ³ναρΗ αυ ΕαΥανρΉΗ ί³Ρ»ρέ »έ ε³ίοε³έαυΩ£ ΊΓ» ³Ϋλ έ³Λ³Ή»εΗ ³ιΓΗν Ιι»έω« ΓαυΫΙ ο³έω« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉ Ο³ραΥ Ώ αυΕ ΟΗρ³ι»Ι χ³λﳡ³έΗ »υ ϋο³ρ»ρΟρ³σαυ έΟ³οΩ³Ω΅¦£

²© μ³ρΉ³έΫ³έΗ ίαυρη« Π³Ϋ³λο³έ ·³Ιαυσ Η ν»ρ« έ³Λ³έΣΗ αραί³ΟΗ ΩΓέαΙαρο λο»ΥΝν»σ£ Π³οΟ³ε»λ« »ρ΅ Ω»ρ ·αρΝ³ρ³ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ο»λ³έ ΗέγεΗλΗ ·ρ³λ»έΫ³Ο Ώ Ο³ιαυσ»Ι β³ρ»έσΗ χαΥασαυΩ« Ηέγ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ώ Ν³ν³ΙαυΩ£ Ίν »ρΟαυ ³ΩΗλ Ρ»οα« Ρ³έΟ³ρΝ« έαυΫέ ²© μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσαν ΩΗοΗέ· Ώ Ρ³ν³ωαυΩ£ Ζέγε»λ γέ³Λ³έΣ»έ« »ρ΅ ³ΫΉ ·αρΝ³ρ³ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗσ Ρ³½Ην Γ» Ω»Ο-»ρΟαυλΑ ·οέν»έ« αρ Ο³ραΥ³έ³έ 2 ³ΩΗλ ³ίΛ³ο»Ιαυσ Ρ»οα ³ΫΉω³έ Ω³ρΉ Ρ³ν³ω»Ι ΩΗοΗέ·Η£ δρέ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ Ιαυρη Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέΗ« Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ³Ϋλ ε³Ρν³Νωαν λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ω»η ΙρΗν ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέ Ο³ρΩ³ο³σέ»έ£

§Ζ ν»ρηα«-³λαυΩ Ώ ξΗ·ρ³έ ξ»ρ-Ίλ³Ϋ³έΑ«-³ΫΉ Ηέγα±υ Ω»ρ Ρ³Ϋ»ρΑ Ο·έ³έ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο σαυΫσ»ρ-ΩΗοΗέ·έ»ρ Ο³έ»έ« ³λ»έωͺ φ³ρΗ½αυΩ Ηρ»έσ ²Δ-Ησ Οε³Ρ³έη»έ ³ΫλΗέγ ϋρ»έωΗ Ο³Ω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ όρ³έλΗ³ΫΗ ΩΗη»υ λ»ε Λρ»Ι« ΗλΟ ³Ϋλο»ΥΗσ Ρ³Ϋ»ρ »έ ·έαυΩͺ Ω³λέ³ΟσαυΩ ³ΫΉ ΩΗοΗέ·έ»ρΗέ »υ όρ³έλΗ³ΫαυΩ γ»έ ³λαυΩͺ ·έ³ Π³Ϋ³λο³έ« Η±έγ ·αρΝ αυέ»λ« ΗΩ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΩΗη»υ λ»ε»ρ »λ ΛραυΩ£ Ξ³Ωͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρ« ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Ο³έ λοαρ³·ρν³Νͺ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ©©© μ»ρη³ε»λ 20« 15 Ο³Ω 10 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ Ώ »Ο»Ι ΩΗοΗέ·Ηέ« Ηέγα±υ Ηρ»έσ Ρ³ρσ γ»έ ο³ΙΗλ« Γ» ³ΫΉ Ω³ρΉέ ΗέγΗ± »Ο³ν ΩΗοΗέ·Η£ Ζ ν»ρηα« Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρέ »έ« αυρ»Ωέ ³λ»ΙΗω αυέ»Ηέ£ Ζέγα±υ Ρ³έΟ³ρΝ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ΩΗοΗέ·Ηέ ³Ω΅ΗσΗ³Ϋαν ν»ρ³΅»ρν»σΗέ αυ έΟ³ο»σΗέ« ΗλΟ έ³ΛαρΉ ΩΗοΗέ·έ»ρέ αυ »ρΓΑ γέΟ³ο»σΗέ£ ΞαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ ΗέγΗ±σ Ώ« »Γ» ϋρ»έω Ώ« Ηέγα±υ γ»έ ΟΗρ³ιαυΩ ΅αΙαρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ κ³ ³ΟέΡ³Ϋο ν³ΛΗ Ήρλ»υαραυΩ Ώ£ ΨΗ ϋρν³ Ω»η ³ΫΉω³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρ αυ αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρͺ Ω³ρΉΟ³έσ« ³έΣΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ξ³ραΥ »έω ³λ»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³ΩαυΙΗ »υ ³½³ο ΛαλωΗ Ή»Ω αοέΣ·αυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»σΗέ¦£

ΠΗί»έω Γ»Οαυ½ §άΗΟαΙ ²Υ΅³ΙΫ³έ¦ αυλ³έαΥ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ »ρΓΑ© ³ΫΉ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο»λΗσ ³ν»ΙΗέ έ³»υ λχαυιω³Ρ³Ϋ αυλ³έαΥέ»ρ ΏΗέ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά