2 november 2000

ψΰβ²πΪ²άΖ §δθΰΨΐΚΐ¦

Ζπ²Ξ²ά ΐάΈΈΖΨΰτΒΪΰτά Ίμ Ζπ²Ξ²ά ΖήΚ²άΰτΒΪΰτά

Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ Ια±υρη Ώ« Γ» ³έΙαυρη

ΚΦ²άΞ²π

ά²Κ²Ά²Πΐ ΞξπΊς ΠΊπΒ²Ξ²ά Δ²δ²μΊάΐ

΄ΰ΄ΖΞ ζΰτπ ΨΖ Ύπ²

Π³ν³ο³ρΩ³·ραυΩΑͺ Ο³Ω³ναρ ε³ρο³ΉΗρ

§΄²μ²Ξ²ά ΚΖκξ ΊΨ ΖΨ άΞ²ξΨ²Ψ΄¦

Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ίρ»υ³έ

ΚΦ²άΞ²π

΄πΰάΊΔΖΘΊξΰμ ΰτ Ξ²κΞ²Ϊΰμ

μ²πΈ²ά δΊξπΰκΪ²άΖά ΎΘ ΄θάΊςΖά

θΊδπΊκΖ²άΊπΖ Φ²ά²δ²πΠΰμ

δ²ΪΨ²ά²μΰπμΊΘ Ίά βξΊΤΊΞ²ςάΊΘ

Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαυ έε³ο³Οαν ο³ρ³Ν³ίρη³έ »έ Ε³Ω³έ»Ι έαρ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρΗ Ρ³οαυΟ ΛαρΡρΉ³Ο³έ κΓΗν»έ κ»λο³έανΗγΑ »υ Ί²ΠΞ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅αυΩ ²Ψά ΟαΥΩΗσ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ ψ»ρΗ ψ»υΗέαέ: δρέ κ»λο³έανΗγΑ Ίρ»υ³έαυΩ ³λ³σ, Γ» Ηρ Ο³ρΝΗωαν, Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΟ³: §Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ, αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ αραί³ΟΗ ο³ρ΅»ρ³Ο ·οέ»Ι¦,- ³λ³σ έ³: Β» α±ρ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ώ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρν»Ι, ²Ψά ε»οω³ροαυΥ³ρΗ Ρ³οαυΟ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ ·»ρ³Ή³λ»σ γΛαλ»Ι: ά³ έί»σ, αρ ΟαΥΩ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ, ΩΗέγ»υ αραί³ΟΗ Ο³Ϋαυέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ρ³λέ»ΙΑ, Ήρ³έσ Ω³λΗέ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έΑ γο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

Π³έαυέ Γ³Ι³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ

²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ γΡ³ηαΥν»σ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι »υ, Ραυλαν »έω, γΗ Ρ³ηαΥν»Ιαυ: ΄³Ϋσ ε»οω Ώ ³λ»Ι, αρ »Γ» αγ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ, ³ε³ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ³ελο³Ω΅αυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλϋρ ε³ρ³ρο ΡαΥ Ο³: ²ΩΗλέ»ραν ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »υ Γαί³Ο γλο³σαΥ Ω³ρΉΗΟ, ·αρΝ³½αυρΟέ»ρ, Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο»Υ»ωναΥ Ω³έρ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρͺ ³Ω»έ Ηέγ ε³ορ³λο Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅αυέοΗ Ρ³Ω³ρ: καν³Ν-Ν³ρ³ν ³Ω΅αΛΗέ Ρ»ίο Ώ λ³Ήρ»Ι ³Ω»έ ΗέγΗͺ Ν³έαΓ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώ, αρ »Υ»Ι Ώ 2000 ο³ρΗ ³ι³η »υ ΟρΟέν»Ιαυ Ώ 2000 ο³ρΗ Ρ»οα:

΄³Ϋσ ΓαΥ ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ ο³ρ΅»ρ Ρ³ρΓ³Οέ»ρΗσ »υ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗσ ·αιαυΩ-·αγαυΩ ΏΗέ (»έ) §Γ³Ι³έγΗέ»ρΗέ¦ »υ §³ρΫαυέ ΝΝαΥέ»ρΗέ¦ αγέγ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ, Σ»ιωΑ Ήέ»έ ΛΥΧΗέ »υ Λαλοαν³έ»έ, Γ» Ηέγ ΏΗέ (»έ) έρ³έω Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΟέΟ³ΙαυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ: ΰρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³έ ³½έΗν, ³½·³λ»ρ Ω³ρΉΗΟ »υ λΟλ»έ γέγΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν ϋρ αυ ·Ηί»ρ Ω³ω³ι»Ι Ρ³έαυέ ΕαΥανρΉΗ ΅³ρ»Ο»σαυΓΫ³±έ: ΰ'γ, ³ΫΉεΗλΗ Ι³ν³ο»λέ»ρ ³ρΉ»έ γΟ³έͺ 98-Η ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ·αιαΥ-·αγαΥέ»ρΑ Ωαο»σ³έ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο»ρ³Ορ³ο³ίοΗέ, έΩ³έ ΉΫαυρ³Ρ³ν³οέ»ρΑ ν»ρ³σ³έ: ΰυρ»Ωέ, §Γ³Ι³έγΗέ»ρΗ¦ »υ §³ρΫαυέ ΝΝαΥέ»ρΗ¦ Ή»Ω ΅αΥαωαΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ε³Ϋω³ραυΩ Ώ Ρ³έαυέ έρ³, αρ Ηρ»έω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ Γ³Ι³έ»Ιαυ: Π³Ϋ³λο³έΗ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥη γ³χ³Ρ³λ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ν³ρΉ³·αυΫέ »ρ³½³έωέ Ώͺ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Ηέγ-αρ ΩΗ ε³ίοαέ, αρΑ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ν³Ϋ»Ι»Ι Ρ³έαυέ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρλο³σΩ³έ: δ³ίοαέΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυσ Ρ»οα ³ΥΩΟαο Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έΑ Ή³ιέαυΩ Ώ §Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦, §Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ¦, ΩΗ Λαλωανͺ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ §ε»ο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρε¦:

ΊΓ» ν³ΥΑ ο»ΥΗ αυέ»έ³ έαρ ε³Ι³ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩ Ο³Ω έαρ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ, αν ΏΙ ·³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έͺ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ΡαυΫλέ»ρΉ Οορ»ωͺ αγΗέγ γΗ χαΛνΗ: §μ»ρ»υέ»ρΑ¦ Οί³ραυέ³Ο»έ γ³Υ³έ³Ι, §έ»ρω»υέ»ρΑ¦ͺ ΉΕ·αΡ»Ι: ΊΓ» έαυΫέΗλΟ §ν»ρ»υέ»ρΑ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΙΗέ»έ ³έί³Ρ³ΛέΉΗρ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Χ·έ³ναρέ»ραν, έρ³έω ί³ο ³ρ³· Ο΅ιέ»έ ³ΫΙ³λ»ρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ »υ γ»έ Λαυλ³χΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ³έΣέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΗσ: Ψ³ρΉΑ ΩέαυΩ Ώ Ω³ρΉͺ Ηρ ΅αΙαρ ΓαυΙαυΓΫαυέέ»ραν: ²ΫΉε»λ ΟΙΗέΗ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ αρ»υΏ Ο³ΛαυΩ γαυέ»έ Ηρ»έσ Η΅ρ Αέορ³Ν ΕαΥανρΉΗσ: Ψ»½³έαυΩ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώͺ ΕαΥαναυρΉέ Ώ Ο³Λν³Ν ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ αΥαρΩαυΓΫαυέΗσ. ΑέοραΥέ Ηρ Σ³ΫέΑ ν³Χ³ιαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³ναρΗέ 5 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωαν, »υ Ήρ³έαν λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ »έ §ΕαΥαναυρΉ-ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ: Έρ³έΗσ Ρ»οα ΑέοραΥΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ 5 ΙαυΩ³ ΏΙ γ³ρΕ»:


²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ·αρΝ

ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέ


Ίρ»υ³έͺ
+16+18
ήΗρ³Ο, Ξαο³Ϋω, Ά»Υ³ρωαυέΗω, ²ρ³·³ΝαοέΗ Ι»ιέ»ρ, κΫαυέΗωΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρͺ
+8+13
ξ³ναυί, ²ρσ³Λ, κΫαυέΗωΗ ΡανΗοέ»ρͺ +10+15
²ρ³ρ³ο, ²ρΩ³νΗρ, ²ρ³·³ΝαοέΗ έ³Λ³Ι»ιέ»ρ, μ³Ϋασ Σαρͺ
+15+20
$1
552.04
DM1
241.44
PP1 19.70
Ψ»ρ ³γω»ρΑ χ³χ³·αυΩ »έ ³ν»ΙΗ ί³ο, ω³έ Ο³ραΥ Ώ ο»Υ³ναρ»Ι λο³ΩαωλΑ:
ΨΖήΊΘ ΨΰάξΊά