2 november 2000
ÊÖ²Üβð

àîÜÒ¶àôÂÚàôÜܺðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ

ºñ»Ï ųÙÁ 11¬ÇÝ §XXI ¹³ñ ³ëáódzódzÛǦ â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ß»ÝùÁ ßñç³÷³Ï»É »Ý ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÝ»ñáí« Í³é»ñÇ ï³Ï« Ù³ÛÃÇÝ ß³ñí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí£

Þ»ÝùáõÙ ÙÇïÇÝ·Ç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý »ñ»ù ûñ ÷³Ïí³Í ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³Ý³Ûù£ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³Ñ ²ñë»Ý ²í»ïÛ³ÝÁ ß»ÝùÇó ¹áõñë ¿ »Ï»Éª Ïñå³ÏÇó ûñà ·Ý»Éáõ, »õ ï»ëÝ»Éáí« áñ »ñÏáõ Ñá·Ç Ñ»ï»õÇó Ùáï»ó»É »Ý Çñ»Ýª í³½»É ¿ ¹»åÇ ß»Ýù£ ÜáõÛÝ å³ÑÇÝ ÙÇ §06¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ Ùáï»ó»É« áñÇó 3¬4 Ñá·Ç »Ý ¹áõñë »Ï»É£ Þ»ÝùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí í»ñ µ³ñÓñ³Ý³ÉÇë ²© ²í»ïÛ³ÝÁ ë³Ûóù»É ¬ ÁÝÏ»É ¿© 4¬5 Ñá·áí ²© ²í»ïÛ³ÝÇÝ ù³ßùß»Éáí ¥Ï³ñÍ»ëª âÇÉÇáõ٠ϳï³ñí»ó ¹»åùÁ¤« Ó»éù»ñÇó¬áïù»ñÇó µéÝ³Í Ùïóñ»É »Ý Çñ»Ýó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý áõ ï³ñ»É£ Þ»ÝùáõÙ »Õ³Í ϳݳÛùª ë³ñë³÷³Í ϳï³ñí³ÍÇó« ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µáÉáñ ¹éÝ»ñÝ ³Ùáõñ ÷³Ï»É »Ý« ù³ÝÇ ûñ ¿« áã ϳñ·ÇÝ ëÝíáõÙ »Ý« áã ùÝáõÙ£ ê³ ï»ëÝ»Éáíª í³Ë»ÝáõÙ »Ý« áñ ß»ÝùÇó ¹áõñë ·³Ý û 㿪 Çñ»Ýó Ñ»ï ¿É ÝáõÛÝÁ Ïϳï³ñíÇ£ §Ðݳñ³íáñ ã¿ áãÇÝ㠳ݻɫ »ñ»Ï »ñ»Ïá۳ݪ áí ß»ÝùÇó ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇëª 10 Ù»ïñ ã³Ýó³Íª Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ¬ï³ÝáõÙ ¿Çݦ«¬ ³ë³ó ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ£ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝÝ ¿É ¿ ßñç³÷³Ïí³Í« Ñ»é³ËáëÁª ³Ýç³ïí³Í£ ²Ý·³Ù ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý í³ñáñ¹Ç ïáõÝÝ »Ý ßñç³÷³Ï»É£ ÆëÏ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ÃíÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ëïáõÛ· áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿ª 30¬Çó ³í»ÉÇ »Ý ѳßííáõÙ£ ²ëáódzódzÛÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µáÉáñ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ÉëíáõÙ »Ý« ³Ý·³Ù µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ Áݹѳï»É »Ý£ ºñ»Ï ÇÙ³ó³Ýù ݳ»õ« áñ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÙÇïÇÝ·ÇÝ Ùdzó³Í ݳËÏÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·Ý¹³å»ï« ä³ÑáõëïÇ »õ å³ßïáݳÃáÕ ëå³Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸Ý»åñÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ü¶ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñÏáõ ų٠å³Ñ»Éáõó Ñ»ïá 500 ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅÇ »Ý »Ýóñϻɣ

²ëáódzódzÛÇ ß»ÝùÁ ÑëÏíáõÙ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó« ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ µ³Ý å³ï³Ñ»É£ Æ ¹»å« ݳËáñ¹ ûñÁ ³ëáódzódz »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÇÝã¬áñ Ù³ñ¹ÇÏ« Ý»ñϳ۳ó»É ǵñ»õ ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñ »õ ³ë»É« û å»ïù ¿ ÙïÝ»Ý ß»Ýùª ѳßíÇãÝ»ñÁ ëïáõ·»Éáõ« ³Ûɳå»ë ϳÝç³ï»Ý ¿É»Ïﳿݻñ·Ç³Ý£ Þ»ÝùáõÙ »Õ³Í ³Ñ³µ»Ïí³Í ϳݳÛù ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÃáõÛÉ ï³É ÙdzÛÝ ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí« »Ã» ½³Ý·³Ñ³ñáÕ ¿É»ÏïñÇÏÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ¿É»ÏïñÇÏÝ ¿É ·³£

ê© êºÚð²ÜÚ²Ü

ä²ÞîàÜ²Î²Ü îºê²Îºî

§²é³íáïǦ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ

-ÐРݳ˳·³ÑÝ ³åñÇÉÇÝ ÐÐ ½Çݹ³ï³Ë³½ÇÝ ³ñ·»É»ó Ù³ëݳÏó»É ²Ä-áõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ¹»åù»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ûñ»ñë ²Ä-áõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ ùÝÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£ ²ñ¹Ûá±ù ·áñÍ ãáõÝ»Ýù »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ñ»ï£

-ÐРݳ˳·³ÑÇ ë/à ³åñÇÉÇ 25-Ç Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ËáëíáõÙ ¿ñ áñ»õ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ ¥ÇÝãÝ« Ç ¹»å« ãÇ ÙïÝáõÙ ²Ä Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç¤ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç »õ Ýñ³Ý »Ýóϳ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

Ò»ñ Ýß³Í ¹»åùáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ÁݹáõÝ³Í Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ïí³Í ѳÕáñ¹Ù³Ý Ñ»ï£

-ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ññ³íÇñ³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ å³Ñ³ÝçáÕ Ïáã»ñÇÝ£

-â»Ù ϳëϳÍáõÙ« áñ ß³ï É³í ·Çï»ù« û ÝٳݳïÇå ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³Ù ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »õ ³Û¹å»ë §ÑÇÙݳíáñí³Í¦ Ïáã»ñÇÝ ÇÝãåÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ£

-Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³ñ¹Ûá±ù ½·áõß³óáõÙ ã¿ñ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ »õ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ ã¿±ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£

-ì³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ »Ý »ÝóñÏí»É ã³ñïáÝí³Í óáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ£ ¼áõï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý ÏÇñ³éí»É£ úñ»ÝùÁ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á ˳ËïáÕÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë å³ïÅí»Éáõ »Ý£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝ ãÇ »õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙ£