2 november 2000

΄ΰ΄ΖΞ ζΰτπ ΨΖ Ύπ²

ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΑ ΩΗ Ω»Ν »ρ³½³έω αυέΗͺ λο»ΥΝ»Ι §ΆΗο»ΙΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέ¦£ Ζρ ³Ϋλ »ρ³½³έωΑ ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρΑ ίο³ε»Ι Ώ νλο³Ρ»Ι ³έΣ³Ω΅ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ« ΑέΉ αραυΩͺ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρ»ρΗέ£

άΩ³έ χαυΓ³η³έαυΓΫαυέΑ Ηρ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ αυέΗ© ε³ρ½ναυΩ Ώ« ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΑ Ή»ι»υλ ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η« μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ« Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ώ ³Ϋέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅Α« αρΑ χαρΣαυΩ Ώρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι έΩ³έ Ο»έοραέΗ λο»ΥΝΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ Λαλοαν³έ»Ι Ώ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ£ ά³»υ ³ν»ο»Ι Ώ« αρ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο »έ Ο»έοραέΗ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέέ αυ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ΰυ Γ»»υ §Ρ³ρΩ³ρ ε³Ρ γΗ ·οέν»Ι ³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ ωέέ³ρΟ»Ιαυ¦« λ³Ο³Ϋέ Ύ© Τ³½³ρΫ³έΑ Ρε³ρο³έαυΩ Ώ« αρ Ο³έ §έ³Λ³·³ΡΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έέ»ρΗ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρέ¦ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£

ΞΆ έ³Λ³ρ³ρέ ³ρΉ»έ ΅³½ΩΗσλ ³ε³σαυσ»Ι Ώ« αρ Ηρ Ω³έΟαυΓΫ³έ Ο³εαυΫο »ρ³½³έωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ Ρ³ίνΗ γΗ ³ιέαυΩ ³Ϋλϋρν³ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ άΩ³έ Ηέωέ³Ωαι³σαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ³Χ³Λ Ρ³Ο³λ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ ³ιΗΓ Ώ Ή³ιέαυΩ£ ²ι³η³ναρ »ρΟρέ»ραυΩ ΑέΉαυέν³Ν αυ ΛΗλο ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΑ« αρ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ Σ·οαΥέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ λοαυ·Ω³έ Γ»ρ»υλ Ι³ν³·αυΫέ Σ»υέ Ώ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ι³ναρ »ρ³½³έω ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι£ Ψ³έ³ν³έΉ« »Γ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ³Ϋέ Ή³έΉ³ΥΟαοαυΓΫαυέΑ« αραν ΞΆά-έ Ο³ο³ραυΩ Ώ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³έΡρ³Ε»ίο έαρΩ³οΗνέ»ρΗ Ωί³ΟΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ΨΗέγ»υ ϋρλ Ωί³Ον³Ν γ»έ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ ³ι³ρΟ³έ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ γ³χαραίΗγέ»ρΑ£ Π³λο³ον»Ι »έ ΩΗ³Ϋέ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΟρΓαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ γ³χαραίΗγέ»ρΑ« αρΑ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« §ΡΗΩω Ώͺ ³Ωρ³·ρ»Ιαυ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΗέ »υ ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έηέ»ρΗ έν³½³·αυΫέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ λ³ ί³ο ΑέΉΡ³έρ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ« αρ Ρλο³Ο ε³οΟ»ρ³σαυΩ γΗ ο³ΙΗλ« Γ» ³Ϋλ ε»οαυΓΫαυέΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ι³ρΟ³ΫΗ ·Ναν Ηέγ έν³½³·αυΫέ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ ³ί³Ο»ροΗσ£ Πλο³Ο γ³χαραίΗγέ»ρ εΗοΗ Ωί³Ον»±έ έ³»υ ΅αυΡ»ρΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναΥ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ Β»± ΅αυΡ»ρΑ Ηρ»έσ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν εΗοΗ αραί»έ« Γ» αρ ΩΗ³ναρέ Ώ ³έσαΥΗΟ Ρ³Ω³ρν»Ιαυ ονΫ³Ι ΅αυΡΗ »υ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

ΨΗ ³έΡ³ρΩ³ρ ε³Ρ ΏΙ Ο³© ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ο»έοραέΗ ·³Υ³χ³ρΑ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώ έ³»υ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ωι³έΑ« ³ΫΙ αΥη ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΉΗΩαρΉΑ Ο³ραΥ Ώ λοαυ·»Ι Ηρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ »υ λο³έ³Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ νΟ³Ϋ³·Ηρ« αρΑ εΗοΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ΡΗΩω ΙΗέΗ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω»½ Ωαο Λαυλ³χ»Ι Οαυο³ΟαυΩέ»ρΗσ« »Γ» ΉΗΩαρΉέ»ρΗ 80%-Ησ ³ν»ΙΗέ ονΫ³Ι ο³ρν³ ίρη³έ³ν³ρο »έ »υ« ³Ϋλε»λ Γ» ³Ϋέε»λ« έρ³έω ΩΗ³λΗέ ωέέαυΓΫαυέ ΟΡ³έΣέ»έ ³Ωι³έΑ£ ²Ϋέε»λ αρ« ΉΕν³ρ Γ» Ρ³ηαΥνΗ ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ΅³ίΛ»Ι ο³ρν³ νρ³ »υ Λαυλ³χ»Ι ³Ω³ι³ΫΗέ Οαυο³ΟαυΩέ»ρΗσ£ ΖλΟ »Γ» Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέέ ΑέΟέΗ ³Ωι³έ νρ³« ³ε³ ³ρΉΫαυέωαυΩ έαυΫέ Ο»έοραέ³σν³Ν ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ολο³σν»έͺ έαυΫέ ΅³½Ω³ΓΗν ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραν »υ έαυΫέ ³ρ³ο³ναρ »ρ»υαυΫΓέ»ραν£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³Ω»έΗσ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ ε³ΫΩ³έ© ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέΗ ·³Υ³χ³ρΑ ΗΩ³λο γαυέΗ« »Γ» ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ λοαυ·Ω³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³Ω³Ο³ρ· γαυέ»έω£ Ξ»έοραέΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ε»οω Ώ ΟαΩεΫαυο»ρ³σν³Ν ΙΗέΗ »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέΑ Ρ³λσνΗ έν³½³·αυΫέΗ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ³ι³ρΟ³ΫΗ ΗΩ³σαυΓΫ³έ λοαυ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Γ»λο³ΫΗέ Ρλο³Ο Ρ³Ω³Ο³ρ· ΙΗέΗ£ ΈΗΩαρΉΑ εΗοΗ §Ρ³ρ³΅»ρνΗ¦ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ αυ Γ»λοΗ Ρ»ο£ δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Γ» Γ»λο³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ ³έσαυΩΑ Ηέγ ο»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ³έηαΥ ³ίΛ³ο³έω Ώ£ ΎΙ γ»έω ³λαυΩ« Γ» ω³έΗ ο³ρΗ Ώ ε»οω« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³έ Ο»έοραέέ ³ε³Ραν»Ι ΅³ν³ρ³ρ Γναν Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ραν£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»ρ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ½ρΟν³Ν ΟΙΗέ»έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέαυΩ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΣέ»Ιαυ ΅³ρ»΅³ΛοαυΓΫαυέΗσ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά