2 november 2000

гí³ï³ñÙ³·ñáõÙÁª ϳٳíáñ å³ñï³¹Çñ

г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í ¿ Ù³ëݳíáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£

гí³Ý³µ³ñ« ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ ÏÉÇÝ»Ý ³ñ¹»Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µáõÑ»ñ£ ƱÝã ϳñ·³íÇ×³Ï ÏáõÝ»Ý³Ý í»ñçÇÝÝ»ñë« Ç±Ýã ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ Ï·ïÝí»Ý ãѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÁ£ ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù §Ð³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý »õ ÉÇó»Ý½³íáñٳݦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï èáµ»ñï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ËáëùÁ£

-²Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÏáõݻݳÝù ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µáõÑ»ñ£ âѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µáõÑ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ·áñÍ»É ¥¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ÉÇó»Ý½Ç³¤« µ³Ûó ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ ¹ñ³Ýù Çñ³íáõÝù ã»Ý áõݻݳ ï³Éáõ å»ï³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ¹ÇåÉáÙ£ ºí ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙáñ¹Á å»ïù ¿ ÏáÕÙÝáñáßíǪ áñ µáõÑÁ ¹Çٻɣ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹ µáõÑ»ñÝ ³í»ÉÇ ùÇã ¹ÇÙáñ¹ Ïáõݻݳݣ ¶áõó» ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ¹»åù»ñ« »ñµ áõë³ÝáÕÁ Ï÷áËÇ µáõÑÁª ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µáõÑ« áñï»ÕÇó Ïëï³Ý³ å»ï³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ¹ÇåÉáÙ© å»ï³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ¹ÇåÉáÙÝ ³ñÅ»ù áõÝǪ ׳ݳãíáõÙ ¿ µáÉáñ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« µáÉáñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« Ïáõݻݳ ÝáõÛÝ áõÅÁ« ÇÝã å»ï³Ï³Ý µáõÑÇ ¹ÇåÉáÙÁ£

-ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ÝáõÛÝ áõÅÁ£

-ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ« ÏÁݹáõÝíÇ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó© ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ³é³ç³Ý³ ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»ÉÇë« áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉÇë£ âÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ« áñ Ù³ëݳíáñ ѳٳϳñ·áõÙ »õë ÏÉÇÝ»Ý å»ïå³ïí»ñáí ï»Õ»ñ« áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ïû·ïí»Ý µáÉáñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó« ÇÝã å»ï³Ï³Ý µáõÑÇ áõë³ÝáÕÁ ¥Ù³ëݳíáñ³å»ë ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¤£

-ºÃ» §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ å³ ñï³¹ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ« á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µáõÑ»ñÁ ³Û¹ù³Ý Ó·ïáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñٳݣ ºí »Ã» ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ ¿ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãá±õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ áã ÙÇ ù³ÛÉ ãÇ ³ñí»É£

-Æëϳå»ë« Áëï ûñ»ÝùÇ« ѳí³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¿ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ »õ áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñǪ µÅßÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳٳíáñ ¿£ ê³Ï³ÛÝ« ³Ýßáõßï« ãѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í µáõÑÇ ßñç³Ý³í³ñïÁ ¥áã µÅÇßÏ Ù³ëݳ·ÇïáõÃ۳ݤ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ ¥ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ 㿤£ ηáñÍÇ »õë Ù»Ï ï³ñµ»ñ³Ï© ³ÛÝ µáõÑÁ« áñÁ Ïѳí³ï³ñÙ³·ñíÇ« Ýñ³ ݳËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ïѳí³ÏÝ»Ý å»ï³Ï³Ý ÝÙáõßÇ ¹ÇåÉáÙ ëï³Ý³ÉáõÝ£

ö³ëïáñ»Ý« ù³ÝÇ áñ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ« ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ³ñ¹»Ý ϳٳíáñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ñï³¹Çñ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³ÝÁ« ³å³ ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ³í³ñïÇÝ ³ñ¹»Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó ÏëÏëíÇ Ý³»õ ³Ûëï»Õ£ ÐáõÝÇë ³ÙëÇÝ Ïëïáõ·íÇ Ýñ³Ýó ïí³Í ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ áñ³ÏÁ£

-ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ« ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ÏѳçáÕíDZ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Ï ï³ñáõÙ« ÇÝãå»ë Ýß»ó åñÝ Ý³Ë³ñ³ñÁª Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ Ï³Û³ó³Í áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ£

-γñÍáõÙ »Ùª ³Ûá« áñáíÑ»ï»õ áñáß Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñ å³ïñ³ëï »Ý Çñ»Ýó ³Ûë ï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë Ù»Ï ï³ñí³ ßñç³Ý³í³ñï« áñáÝù å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ£ ºí ³Ûë ï³ñí³ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ϳËí³Í ¿É ïíÛ³É µáõÑ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñí»É£ ØÇ ß³ñù µáõÑ»ñ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁª ÏñÃáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ·Íáí£ ì»ñçÇÝë ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ÷áõÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« áñï»Õ µáõÑ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ÇÝùݳí»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏѳݹÇë³Ý³ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕë áñ Ýñ³Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃ۳ݣ ºí »Ã» ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇݻݫ ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ µáõÑÁ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó³í« ³éç»õáõÙ ÏÙݳ ѳçáñ¹ª ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉÁ£ ºÃ» µáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý å»ï³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ« ãÇ ÉÇÝÇ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ ËáãÁݹáïáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õ µáõÑÁ Ïѳí³ï³ñÙ³·ñíÇ£

-ä»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ»Éáõ »Ý ÙÇ»õÝá±õÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ£

-â³÷áñáßÇãÁ ¹³ ÏñÃáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿ »õ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí« ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ µáÉáñ µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¥Ã» Ù³ëݳíáñ« û å»ï³Ï³Ý¤ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ£

²Ü²ÐÆî ØàôÞºÔÚ²Ü