21 November 2000

§²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙDZû ÅáÕáíñ¹³í³ñ 㿠ݳ¦

ê²Ú²Â¬Üàì²ÚÆ êä²ÜàôÂÚàôÜÀ §´²ò²Ð²Úîì²Ì¦ ¾

èáõëÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ѳí³ï³óÇÝ« ÇëÏ Ù»±Ýù

äàäàôÈƱ¼Ø ¾ ²Þʲî²ì²ðÒÀ 20 в¼²ð ¸ð²Ø ¸²ðÒܺÈÀ

زÜð ²èºìîð²Î²ÜܺðÀ ÊàÞàð Þ²ðÄà±ôØ ºÜ êÎêºÈ

ºÏ³Ùï³Ñ³ñÏÁ Ϲ³éݳ± 19%

²È²ìºð¸ÆàôØ ÜàðÆò ÌÊàÆØ ¾ 230-²ØÚ² ¶àð̲ð²ÜÀ

гϳµ»ÕÙݳíáñÙ³Ý íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ

ÐÆØÆ äÆîÆ ºê àô ¸àô غèܺÜø

´éݻ٠¹áõÝ㹪 ÏïñÇ ßáõÝã¹

... ºì ²ÚÈÜ

öàêîÆ ºì кè²Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆÜ ä²Þîàܲ±ÜΠβܺÜ

I¬III ¸²ê²ð²ÜòÆܺðÆÜ ²Üìֲ𠸲겶ðøºðª ØƲÚÜ 2003¬ÆÜ

ØÆÜâºì ²èàôÜ æàô𠶲©©©

¼ºÜøÀª ²¼ºðÆܺðƱÜ, º± Øàæ²Ðº¸ÜºðÆÜ

¼Æܲ²ö캰ø« ä²ðàܲÚø ä²î¶²Ø²ìàðܺð

§ØƲêÜàôÂÚàôÜÀ¦ âÆ ò²ÜβÜàôØ ´²òºÈ Æð ÊàвÜàòÆ ¶²ÔîÜÆøÀ

§ÆÜîºðܺ βȲܲìàðܺðÆ Ð²Ø²ð

´²ðºð²ðÆ ÜìºðÀ ø²Ô²øÆÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Éñ³ó³í ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇ 37-³ÙÛ³ÏÁ: ºí ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ùÇÝ ÝíÇñ»ó ˳ãù³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ: ʳãù³ñ»ñÁ »ñ»ùÝ ¿Çݪ Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ²ñó³ËáõÙ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ÙÛáõëÁª ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 37-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ »ññáñ¹Áª г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²µáíÛ³ÝáõÙ Ù»Í ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»óª Ï»ÝïñáÝáõÙ ë»Õ³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñí»Éª ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, áñÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝϳßϳݹáõÃÛ³Ùµ û·ïí»ó: лïá ¿É Ñ³Ù»ñ· ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ñ Çñ µ³ñ»ñ³ñÇó »õ ³ÝÁݹѳï ûñÑÝáõÙ ¿ñ: ØÇ Ëáëùáíª ½·³óí»ó, áñ ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ


èà´ºðî ÞÆܲð²ð

²Ýó³Í ß³µ³Ã ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ Ýáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñ Ïïñ³ï»Éáí »õ Çñ ÇëÏ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ·É˳åïáõÛï ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ï»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ßÝáñѳíáñ»Éáí£ ÆëÏ á±õÙ å»ïù ¿ Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ó»éݳñÏáõÃ۳ݪ §¶ñ³Ý¹ سëÇëǦ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆѳñÏ»« Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³ó»Éáõ ËáëïáõÙ ïí³Í øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ »»õ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûë ëáõñµ ·áñÍáõÙ Çñ»Ý û·Ý³Í ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇÝ ë»õ »ñ³Ëï³ÙáéáõÃÛ³Ùµ å³ï³ë˳ݻóª ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ûñ³µ³ñ Ñáñ¹áñ»Éáí Í˳Ëáï ³ñï³¹ñ»É« µ³Ûó ãÍ˻ɣ ´³Ûó ë³ í³ï Ùïùáí ã³ñ»ó© ݳ˳·³Ñ ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íݳëáÕ ³åñ³Ýù ·áí³½¹»É£

ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áí³½¹»É ÙÇÙdzÛÝ Çñ»Ýóª Í˳ËáïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³óÙ³ÝÁª Çùë Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³éÇÃáí£ ÆëÏ »Ã» Éë»Ýù ݳ˳·³ÑÇ Ñáñ¹áñÝ áõ ÃáÕÝ»Ýù ÍË»ÉÁ« ³Û¹ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ϲ³éݳÝù£

²ÛÉ µ³Ý ¿ ¸³íÇó߻ÝÇ Ï³ÙáõñçÁ« áñÁ ¹³ñÓÛ³É ³Ýó³Í ß³µ³Ã µ³ó»ó øáã³ñÛ³ÝÁ© ë³ ³ñ¹»Ý ÝíÇñ³Ï³Ý ÁÝͳ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»ñ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇó£ ܳ óáõó³µ»ñ»ó« Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù »õ óÝóáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³í£ ÆëÏ áñù³¯Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ¿ ѳñϳíáñ« »ñÏáõ ï³ñáõÙ ¥×Çßï ¿ª Ù³ë³Ùµ¤ ³í³ñï»Éáõ ¹»é»õë 23 ï³ñÇ ³é³ç ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ëÏë³Í ·áñÍÁ£

êϽµáõ٠ϳÙáõñçÁ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ Ïáïñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ« áñáÝó ³ÛÅÙ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñ¦ »Ý ³ëáõÙ£ ØÇ ù³ÝÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù»ç ¿É ³ñÃݳó³í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÝ« áõ í»ñëÏëí»ó ϳÙáõñçÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ϳÙùÇ ³ñÃݳóáõÙÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ µÉáÏÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ í³ñã³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ åݹ»É« áñ ¸³íÇó߻ÝÇ Ï³ÙñçÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏíÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñáõÙ£ лïá« ë³Ï³ÛÝ« ÝáõÛÝ ³Û¹ í³ñã³å»ïÁ ¹ñë»õáñ»ó ÙÇ ³ÛÝåÇëǯ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù« áñ ˳Ùñ»óÇÝ µáÉáñÝ« áõ ÇÝùÁ ¹³ñÓ³í ݳ˳·³Ñ£ ºí ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³ÃáéÇÝ ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó« áñ ѳëóñ»ó Ïïñ»É ³Ý·³Ù ϳÙñçÇ µ³óÙ³Ý Å³å³í»ÝÁ£ êï³óíáõÙ ¿« ϳÙáõñçÁ ϳéáõó»É ¿ Ñ»Ýó ÇÝùÁ£

¶ºÜàüƲ زðîÆðàêÚ²Ü


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+12+14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+4+9
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +6+11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9+14
$1
555.72
DM1
242.51