21 November 2000

φΰκξΖ Ίμ ΠΊθ²Π²ΤΰπΈ²ΞςΰτΒΪ²ά ά²Κ²π²πΖά δ²ήξΰά²±άΞ Ξ²άΊά

§²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι έ³Λ³ρ³ρ ΎΉν³ρΉ Ψ³Ή³ΓΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ βΡ»ρω»Ιαν αυ γΡ³λο³ο»Ιαν ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ« §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ© §ξνΫ³Ι ΛέΉΗρΑ Ή»ι»υλ ωέέ³ρΟΩ³έ χαυΙαυΩ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ω»½ γΗ ³λ»Ι« Γ» έ³Λ³ρ³ρΗέ Ρ³έαυΩ »έ Ο³Ω αγ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ« Ή³ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓέ Ώͺ έρ³έω »έ αραί»Ιαυ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ¦£ μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ έ³»υ ε³ρ½³΅³έ»σ« Γ» ³ΫΉ ε³ίοαέΗέ αρ»υΏ ³ΫΙ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ³ι³η³ρΟ Ηρ»έσ γΗ ³ρν»Ι£ Ζ Ή»ε« »ρ»Ο αυί »ρ»ΟαΫ³έ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³έΉΗε»σ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ£

I¬III Έ²κ²π²άςΖάΊπΖά ²άμΦ²π Έ²κ²ΆπψΊπͺ ΨΖ²Ϊά 2003¬Ζά

²Δ¬έ »ρ»Ο ΑέΉαυέ»σ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ι³ρΟαυΓΫαυέΑ §ΞρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέ »υ Ιρ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ ϋρΗέ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ μ»ρηΗέΗλ ΑέΉαυέΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ« Αλο έ³Λ³·³ΡΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« 2001 Γ© ε»ο΅Ϋαυη»Ησ Οε³Ρ³έην»ρ Ιρ³σαυσΗγ 800 ΩΙέ Ήρ³Ω« αρΗσ Ή³λ³·ρω»ρΗ ³ένΧ³ρ ορ³Ω³ΉρΩ³έ Ω³λανͺ 75 ΩΙέ Ήρ³Ω« ΗλΟ ν³ργ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ω³λανͺ 725 ΩΙέ Ήρ³Ω£ Ί°ν ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« »°υ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ έί»Ι ΏΗέ« Γ» 2001 Γ© ΅Ϋαυη»Η Ο³έΛ³ο»λναΥ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ »Ιέ»Ιανͺ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ έ³Λ³ο»λ»Ι »υ ϋρΗέ³·ΗΝΑ ΟΟρ»ρ Ριγ³Ο³·ρ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ£ ΐλο ³ΫΉΩ« αραίν»σ« Γ» ϋρ»έωΑ εΗοΗ αυΕΗ Ω»η ΩοέΗ αγ Γ» 2001« ³ΫΙ 2003 Γν³Ο³έΗέ£κ³ ΩΗ³Ο ΕαΥανρΉ³Ρ³Χα έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ γΏρ« αρ Σ³ΛαΥΩ³έ Ώρ Ή³ο³ε³ρον³Ν© Ο³ρΉ³σ»ω Ώη 2:

ΨΖάβΊμ ²θΰτά ζΰτπ Ά²©©©

ά³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ »ρ»Ο Χ»ε³½ραυΫσαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ© §ΠΗΩ³ ΗλΟ³ε»λ λο»ΥΝν³Ν »έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ »υ Ω»έω ΗλΟ³ε»λ Ραυλαν »έω« αρ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΑ ΟΙΗέ»έ ΗλΟ³ε»λ λο»ΥΝ»Ιαυ »υ ³ρ³ρΩ³έ ο³ρΗέ»ρ¦£

ΌΊάψΐͺ ²ΌΊπΖάΊπΖ±ά, ΒΊ± Ψΰζ²ΠΊΈάΊπΖά

§κέ³ρω¦ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ, νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ηρ³ν³λαυ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ »υ ιαυλ³λο³έΫ³έ §μρ»ΩΫ³¦ Ρ»ιαυλο³Νρ³·ΗρΑ, Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ΈαέΗ θαλοαναυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώ ½»έω »υ ½Ηέ³ΩΓ»ρω ο»Υ³χαΛαΥ ΅»ιέ³ο³ρέ»ρΗ ί³ρ³λΫαυέ: Ό»έωΑ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώρ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗσ ²Ήρ΅»η³έ: Θρ³οναυΓΫ³έ έαυΫέ ³Υ΅ΫαυρΗ νρ³ Ρ»έν»Ιαν, §κέ³ρωΑ¦ »έΓ³ΉραυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ½»έωΑ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ο³Ω Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, Ο³Ω ο»Υ³χαΛν»Ι β»γέΗ³:Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ ²Ι»ωλ³έΉρ ΄αΕΟαέ ³ΫΉ Ιρ³οναυΓΫ³έ Ω³λΗέ αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέ»ρ: ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο ερέ ΄αΕΟαέ ³λ³σ, αρ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Λαλω γΗ Ο³ραΥ ·έ³Ι ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ:

ΌΖά²Β²φμΊ°ψ« δ²πΰά²Ϊψ δ²ξΆ²Ψ²μΰπάΊπ

§κε³ΫΗ ε³οΗν¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΄Κκκ¬Η έ³ΛΟΗέ ο»λαυγ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ »ρ»Ο ΉΕ·αΡ»σ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ Ωοέ»ΙΗλ ί³ρω³ΫΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ ½»έωέ Η ε³Ρ Ρ³έΣέ»Ι« ω³έΗ αρ ³έσέαυΩ »έ« Αλο έρ³« ο³ΩαΕέαυ¦ ΩΗηαν ₯ΗλΟ Ηρ³Ο³έαυΩͺ Ω»ο³ΥαρλΗγΗ€£ ΨΗέγΉ»ι Ω»ω»έ³Ϋαν ²Δ ο³ρ³Νω »υ« Αλο ερέ Ξαλο³έΉΫ³έΗ© ΩΗέγ»υ III Ρ³ρΟ ΅³ρΣρ³σαΥέ»ρΗέ γ»έ λοαυ·αυΩ »υ έρ³έω Ο³ραΥ »έ ½»έω»ρΑ έ»ρλ ΅»ρ»Ι£ Ζρ»έσ ½Ηέ³Γ³χ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΅³σ³Ο³έγ»σ© §²Ϋέ Ω³ρΉΑ« αρ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ον»Ι« ³ιέν³½έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ώ¦£

§ΨΖ²κάΰτΒΪΰτάΐ¦ βΖ ς²άΞ²άΰτΨ ΄²ςΊΘ Ζπ ΚΰΠ²άΰςΖ Ά²ΤξάΖψΐ

²ρο»ρΟραυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ³έν³έΗέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΛέηαυΫωέ»ρΗ Χ³ί³σ³έΟΑ£ φαΛ³ι»Ιαν ³Ϋλ ³ι³η³ναρ χαρΣΑͺ §²ι³ναοΑ¦ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Η±έγ αυο»λοέ»ρ ΏΗέ Ω³οαυσν»Ι έαΫ»Ω΅»ρΗ 7¬Ηέ §Ζ·ΉΗρ¦ ι»λοαρ³έαυΩ ν³ργ³ε»οΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΠΠΞ¬Η »υ ΠΔΞ¬Η Ρ³Ω³ο»Υ Χ³ίΟ»ραυΫΓΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ερέ ΨΟρογΫ³έέ ΑέΉν½»σ© §΄³σΗ έρ³έΗσ« αρ Ω»έω ε³ο·³Ω³ναρ »έω« Ω»έω έ³»υ ω³Υ³ω³σΗ »έω« »υ Ω»ρ ³έΣέ³Ο³έ »ρ»Οαέ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»έω£ Ίν »Γ» Ω»έω αραί»Ι »έω Ρ³ν³ων»Ιͺ Ή³ Ω»ρ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ Ώ »υ γΏΗ αυ½»έ³« αρ Ρρ³ε³ρ³Ον»ρ ³ΫΉ ΛαΡ³έασΑ¦£

§ΖάξΊπάΊξ¦ͺ Ξ²Θ²ά²μΰπάΊπΖ Π²Ψ²π

²Ϋλϋρν³έΗσ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ §΄³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ¦ ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ Νρ³·ΗρΑ, Π³Ϋ³λο³έΗ γαρλ Ο³Ι³έ³ν³Ϋρ»ραυΩ ο»Υ³Ήρν»Ιαυ »έ ΟαΩεΫαυο»ρέ»ρͺ §Ζέο»ρέ»οαν¦: Μρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ Ώ ί³Ρ»Ι TP agency Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ: