21 November 2000

زÜð ²èºìîð²Î²ÜܺðÀ ÊàÞàð Þ²ðÄà±ôØ ºÜ êÎêºÈ

سÛñ³ù³Õ³ùÇ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »ñ»Ï óáõÛóÇ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É£ ÂáÕ³Í Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñÝ áõ Ïñå³ÏÝ»ñÁ« Ù³Ýñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ÙáïÇó áõÕ»õáñí»óÇÝ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï µáÕáùÇ óáõÛó ³ÝóϳóñÇÝ ²Ä-Ç Ùáï£

òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ Ð¸Ø-Ý»ñÇ ¹»Ù© §ØÝáõÙ ¿ ËÝÓáñ ͳËáÕÇ íñ³ ¿É Ð¸Ø ¹Ý»Ý¦«- ¹Å·áÑ»ó ²í»ïÇë ä»ïñáëÛ³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³Ýñ ³é»õïñ³Ï³Ý£

§Ø»Ï Ù»ïñÇ íñ³ »ë DZÝ㠧ϳë볦 ¹Ý»Ù£ ºë ·ÝáõÙ »Ù ê³¹³ËÉá« Áݹ³Ù»ÝÁ 100 ¹áɳñáí« ¿¹ DZÝã åÇïÇ ³ß˳ï»Ù« áñ §Ï³ë볦 ¹Ý»Ù£ 50 ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá« ¿ëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ »ë ëáí³Í ÁÝÏ»É »Ù ÷áÕáóÝ»ñÁ£ ºë ã·Çï»Ù« §Ï³ëë³Ý¦ áñï»±Õ Ï³ñ»ÉÇ ³ ¹Ý»É ¿¹ 90 ¹áɳñÇ íñ³¦«- ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍÇ ßáõϳÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ÙÇ ÏÇÝ£

²ñÙ»Ý ¸»ñÓ³ÏÛ³Ý- ²ëáõÙ »Ýª ³é»ù-¹ñ»ù« ¹áõù ã»ù ѳñÏí»Éáõ« ѳñÏí»Éáõ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á« áñÁ µ»ñ»É-¹ñ»É ¿£ ´³Ûó Ù»Ýù ·áõÙ³ñ ãáõÝ»Ýù« áñ ³éÝ»Ýù£

§ºÃ» §Ï³ëëáíǦ ¹Ý»Ý« ÷³Ï»Éáõ »Ýù« ¿Ã³Ýù èáõë³ëï³Ý¦« §ÂáÕ»ù ÃáÕ Ù»ñ Ïáå»ÏÝ»ñÁ Ù»½ Ùݳݦ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý µ³é»ñáí µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ£ Üñ³Ýó ÉëáÕ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ʳã³ïáõñ êáõùdzëÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ µáÕáùáÕÝ»ñÇÝ áñáß µ³Ý»ñ µ³ó³ïñ»É« µáñµáùí³Í Ù³ñ¹ÇÏ áãÇÝã ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ£

ê»Ûñ³Ý ø»ÑÛ³ÝÝ Ç í»ñçá ÷áñÓ»ó Ñëï³Ï ß³ñ³¹ñ»É© §Ø»Ýù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³Ý ·áõÙ³ñ»É Ù»ñ ѳñóÁ Éë»Éáõ ѳٳñ£ Ø»ñ ÙÇ³Ï å³Ñ³ÝçÝ ³ÛÝ ¿« áñ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ« Ïñå³ÏÝ»ñáõÙ« ųٳݳϳíáñ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõ٠иØ-Ý»ñ ãï»Õ³¹ñ»Ý¦£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳñóÝ ³ÝÙÇç³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý³óñ»ó© §Îáõ½»Ý³ÛÇ« áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ Éáõñç µ³Ýáí ½µ³Õí»ÇÝ« ÇٳݳÛÇÝ ÇÝ㠻ճݳÏáí áñ »ñÏÇñÁ ù³Ý¹»É »Ý« ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ¿É í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ý¦£ àñå»ë §³Û¹¦ »Õ³Ý³Ïª ÁÝÏ»ñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ §÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÁ« µ³ñÇϳ¹Ý»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ« ½áéáí å³Ñ»ÉÁ« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ×Ýß»ÉÁ« ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉݦ£

ºñ»Ï ³ÙµáÕç ûñÁ ã³ß˳ï»ó ݳ»õ §ö»Ã³ÏÁ¦£ ²ß˳ïáÕÝ»ñÁ óáõÛóÇ ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É£ Üñ³Ýù« ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ áñáᯐ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç© §ØÇ »ñÏáõ Ïáå»Ï »Ýù ³ß˳ïáõÙ« ¿Ý ¿É »Ý ß³ï ѳٳñáõÙ« å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ« ÙdzÛÝ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿¦£ ²Ûëå»ë ¿ÇÝ ¹Å·áÑáõÙ Ù³Ýñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ¶³ñÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿Éª §ÆÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ì³ÝáÝ Ïñ³ÏÙ³ñÇãÝ»ñÝ ¿ñ ½áéáí ë³Õ³óÝáõÙ í³ñáñ¹Ý»ñÇ ·ÉËÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³ ¿¹ ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ£ гëï³ï Ù»ÏÁ Ù»ñ ѳßíÇÝ Éáõñç ·áõÙ³ñ ¿ áõ½áõÙ ¹Ç½»É£ ´³Ûó ¿ë ³Ý·³Ù ã»Ý Ù³ñëÇ£ ¾É ï»Õ ãϳ ѳٵ»ñ»Éáõ¦£

ºñ»Ï« ³ñ¹»Ý ųÙÁ 16-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« §ö»Ã³ÏǦ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« áíù»ñ ³ñ¹»Ý ²Ä-Ç ÙáïÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÷³Ï Ïñå³ÏÝ»ñÇ Ùáï« åݹáõÙ ¿ÇÝ« û ²Ä-áõ٠иØ-Ý»ñÇ Ñ³ñóáí ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ³ÝóϳóÝ»Éáõ û·ïÇÝ Ñ³í³ùí»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï 44 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ£ úñí³ í»ñçáõÙ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ѳí³ùí»É ¿ñ 31 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ£ äñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ ù³Ý³ÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³í³ùí³Í ÏÉÇÝÇ »õ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ųÙÁ 18-ÇÝ ÏÑñ³íÇñíÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïª Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñáõ½áÕ Ð¸Ø-Ý»ñÇ Ñ³ñóÁ ݳۻÉáõ ѳٳñ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü