21 November 2000

²È²ìºð¸ÆàôØ ÜàðÆò ÌÊàÆØ ¾ 230-²ØÚ² ¶àð̲ð²ÜÀ

²É³í»ñ¹ÇÇ åÕÝÓ³ÓáõÉ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 230-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-Çݪ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùáõÙ£

¶áñͳñ³ÝÝ ³ÛÅ٠ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ §Ø³Ý»ë »õ ì³ÉÉ»ùë¦ ö´À ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ 2000é ÷»ïñí³ñÇ 20-Çó Ñ»ïá ¥»ñµ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ·áñͳñÏí»ó Ù»ï³Éáõñ·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ¤« Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýó³í 500-Çó£ ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ« Áëï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÇ« 75000 ¹ñ³Ù ¿£

²É³í»ñ¹ÇÇ ÝÙ³Ý ÷áùñ ù³Õ³ùáõÙ ¥Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ù³Õ³ùÝ áõÝÇ 22000 µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª §Ñ³½Çí 12-14 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Ùݳó³Í ÉÇÝǦ¤ ³Û¹ 500 ³ß˳ï³ï»ÕÝ ¿É Ù»Í µ³Ý ¿£ ²é³í»É »õë« »ñµ §Ø³Ý»ë »õ ì³ÉÉ»ùëÁ¦ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ÏñÏݳå³ïÏ»É Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ »é³å³ïϻɣ »ñ»õë ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ ïáÝ³Ï³Ý ßù»ñÃÇ ÝÙ³ÝíáÕ Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³É³í»ñ¹óÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇÝ Ù»Ï áñå»ë §³ñù³Û³½Ý¦ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« ٻϪ §ÒÙ»é å³å¦« Ù»Ï ¿Éª §÷ñÏÇ㦣

²É³í»ñ¹ÇáõÙ Ù»ñ »Õ³Í ϳñ׳ï»õ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Ý·³Ù ѳëóñÇÝù ½·³É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »ñϳïí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ØÇ Ù³ëÁ ¥ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ϳ٠·áÝ» ÑáõÛë áõݻݫ áñ ßáõïáí ϳß˳ï»Ý ·áñͳñ³ÝáõÙ¤ ·ñ»Ã» ³ëïí³Í³óÝáõÙ ¿ñ ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÇÝ£

سùëÇÙ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý- 40 ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù ³Ûë ·áñͳñ³ÝáõÙ« ÑÇÙ³ Ãáß³ÏÇ »Ù ³Ýó»É« µ³Ûó ß³ï áõñ³Ë »Ù« áñ ·áñͳñ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿£ Îáã »Ù ³ÝáõÙ µáÉáñ ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñÇÝ« áñ ¿É ãÑ»ï»õ»Ý Ýñ³Ýó« áíù»ñ ³Ûë ·áñͳñ³ÝÁ ù³Ý¹»óÇÝ« ѳó³¹áõÉ ³ñ»óÇÝ£ ÂáÕ µáÉáñÁ ѳٳËÙµí»Ý ·áñͳñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ© û·Ý»Ý ì³É»ñÇÇݪ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ·áñͳñ³ÝÁ£ ºë ¿Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó« áíù»ñ ù³Ý¹»óÇÝ ·áñͳñ³ÝÁ« ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ »Ù ѳٳñáõÙ£ ¾¹ ·áñͳñ³ÝÁ« áñ ã³ß˳ï»ó« ³ÙµáÕç ²É³í»ñ¹ÇÝ ëáíÇ Ù³ïÝí»ó£ ºë ÊêÐØ ¹»åáõï³ï »Ù »Õ»Éª ÏñÏݳÏÇ« ÏáÙáõÝÇëï »Ù£

سñïáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³Ý- ²é³ç ûñ³Ï³Ý 200-250 ïáÝݳ åÕÇÝÓ ¿ÇÝù ³ñï³¹ñáõÙ« ÑÇÙ³ª 10 ïáÝݳ£ ´³Ûó å³Ûù³ñáõÙ »Ýù« áñ ß³ï³óÝ»Ýù£ ì³É»ñÇÏÁ ³É³í»ñ¹óÇ ïÕ³ ¿« Çñ ѳÛñÁ Ù»½ Ñ»ï ¿ ³ß˳ï»Éª ÓáõÉáÕ ¿ »Õ»É£ ÐÇÙ³ »Ï»É ¿« ѳÛñ»ÝÇùÁ ߻ݳóÝáõÙ ¿£ ²ÙµáÕç ù³Õ³ùáõÙ ÙdzÛÝ ¿¹ ·áñͳñ³ÝÝ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ« ¹³ ¿É ÷³Ï»É ¿ÇÝ£

´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ³å³·³ÛÇÝ ÃáÕÝ»Ýù« ¹³ ¿É ÏÉáõÍíÇ« ÏáñáßíÇ« áãÇÝã« Ûáɳ ϷݳÝù£ ÐÇÙ³ ϳñ»õáñÁ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿£ ²é³ç 4500 Ù³ñ¹ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ« ÑÇÙ³ 500£ ÐáõÛë áõÝ»Ýù« áñ ¿ÉÇ Ïß³ï³Ý³Ý£

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë« ³í»ÉÇ ÷áùñ³ÃÇí Ù³ëÁ ¥Ù»½ ѳݹÇå³ÍÝ»ñÇó¤ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇ ßÝã³Í Ù³ùáõñ û¹Ý ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿« ù³Ý Ïáõßï ÷áñÁ£

ê³Ñ³ÏÛ³Ý ¶ñÇ·áñ- г½Çí ¿ÇÝù åñÍ»É ¿ë ³Ýí»ñç ÍËÇó£ γÑáõÛùÇ« å³ïáõѳÝÝ»ñÇ íñ³ ³ÙµáÕç ûñÁ Ùáõñ ¿ Ýëï³Í« ãÇ Ù³ùñíáõÙ£ ÞÝã³ÍÝ»ñë ã·Çï»Ýùª û±¹ ¿« û± ÃáõÛÝ£

40-ÇÝ Ùáï ÙÇ ÏÇÝ« áñÁ ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳ݳɫ ³ë³ó© §ÐÇÙÇ ù³Õ³ùÁ ëñ³Ýó Ó»éÝ ³« ÙÇ ûñ »ñ»Ë»ùÇóë ÇÙ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íñ»Å ÏÉáõͻݣ â»Ù ³ëÇ ³ÝáõÝ릣 γñÍáõÙ ¿ñ« û ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿ ÐÐ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »õ ѳñϳѳí³ùÝ»ñÇ« ¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇݳïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÁݹѳï å³Ûù³ñ»Éáõó« г۳ëï³ÝÇ ³Ûë §Ñ³Ï³·áñͳñ³ñ¦ ûñ»ÝùÝ»ñÇó »õ ÑÇÙ³ áõ½áõÙ ¿ §¿ë ·áñͳñ³ÝÁ Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ í½ÇÝ ÷³Ã³ÃÇ« ÇÝùÁ ÃáÕÝÇ-÷³ËÝÇ Çñ³ ØáëÏí³Ý¦£

ÆëÏ 63 ï³ñ»Ï³Ý ¶»õáñ· µÇÓ³Ý ¥ÇÝùÝ ³Û¹å»ë Ý»ñϳ۳ó³í¤ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ §²í»ÉÇ É³í ¿ Ù»ñ »ñ»Ë»ùÁ ÙÇ ÷áñ ùÇã ѳó áõï»Ý« ù³Ý Ãáù»ñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ÁÝÏÝ»Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ ²ÕçÇÏ ç³Ý« ¹áõ Ñ»ã ã»ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ë ù³Õ³ùÇ û¹Ç íÇ׳ÏÁ£ ÞÝã»Éáõ µ³Ý ãÇ« ³ñï³ßÝã»Éáõ µ³Ý ãÇ£ àÝó áñ µ³ó-µ³ó ³ãùáí ÃáõÛÝ ßÝã»ë£ ´³ Ù»ñ ùáñ÷»ùÁ Ù»ÕùÁ 㻱ݣ àõ½áõÙ »Ý åÕÇÝÓ ³ñï³¹ñ»Ý« ÃáÕ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¹Ý»Ýª û¹Á Ù³ùñáÕ« Ýáñ ³ñï³¹ñ»Ý¦£

¶áñͳñ³ÝÝ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« ³ß˳ïáõÙ ¿ »õ ûñí³ Ñ³óáí ³å³ÑáíáõÙ ³éÝí³½Ý 500 ÁÝï³ÝÇùÇ£ È³í ³ß˳ïáÕ í³ëï³Ï³ß³ï 4 µ³ÝíáñÇ ÐРݳ˳·³ÑÁ óÝϳñÅ»ù Ñáõß³Ýí»ñ ¿ñ áõÕ³ñϻɫ »õë 8 Ñá·áõ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ųٳóáõÛóÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñ»ó ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ£ ´³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ« áñ µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ųٳóáõÛó å»ïù ã¿ »õ Ýñ³Ýù« ³Ýϳëϳͫ ³Û¹ ųٳóáõÛóÝ»ñÁ Ïí³×³é»Ý §Ù³ñ½Ç Ãé÷áß ïÕ»ñùÇݦ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü