|
|
|
22 November 2000
|
²è²æÆÜ îºÔàôØ Î²î²ðàôØÜ ¾ ¸³ßݳϳѳñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ 11 ï³ñÇ ³é³ç Ù»ÏÝ»ó üñ³Ýëdz£ 90 ÃíÇÝ ê»Ý Ä»ñÙ»ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ« ëï³ó³í ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ« áñÇó Ñ»ïá Ýñ³ Ñ»ï ÏÝùí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ£ ²å³ ݳ ØáÝï» Î³éÉáÛáõ٠߳ѻó §World Music masters¦ ÙñóáõÛÃÁ£ ²Û¹åÇëáí ݳ ѳëï³ïí»ó ö³ñǽáõÙ »õ ß³ï ¹éÝ»ñ µ³óí»óÇÝ Ýñ³ ³éç»õ£ гٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ£ ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Çó Ñ»ïá ½ñáõó»óÇ Ýñ³ Ñ»ï£ - ÆÝãå»±ë Ùáõïù ·áñÍ»óÇù »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù»Í ßñç³å³ï£ - ²é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ÇѳñÏ» ß³ï ¹Åí³ñ ¿ÇÝ« µ³Ûó ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ß³ï ϳñ»õáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñ ߳ѻóÇ« ÇÝÓ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïñí»óª Ýí³·»É ɳí Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï« Ñ³Ý¹»ë ·³É Ù»Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Í µ»Ù»ñáõÙ£ - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ¿ñ« ù³Ý ¹ñëáõÙ »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó Ù»ÏÝ³Í ß³ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ£ - ØÇÝã»õ üñ³Ýëdz ·Ý³ÉÁ ëáíáñ»É »Ù ØáëÏí³ÛáõÙ« ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ 8 ï³ñÇ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙª ²ñ·áõÑÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ« ³å³ ëáíáñ»É »Ù ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ£ лïá ëáíáñ»É »Ù ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ« Ù»ÏÝ»É üñ³Ýëdz »õ ÏÇó ëáíáñáõÙ ¿Ç ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Çï³É³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙª ȳ½³ñ ´»ñÙ³ÝÇ Ùáï« áñ Ñéã³Ï³íáñ ¹³ßݳϳѳñ ¿£ Ø»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ùáï »Ù ëáíáñ»É« áñáÝù ÇÝÓ ß³ï û·Ý»óÇÝ£ ´³Ûó ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ß³ï Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝù, áõ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ñ ¹ñí³Í áõëáõÙÁ£ úñÇݳϫ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ã» »ñ»Ë³Ý»ñÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ »Ý »õ ¹³ë³ïáõÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ý ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù 40 ñáå»áí« ³Ûëï»Õ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »Ý ï»ëÝáõÙ »õ áã û 40 ñá廫 ³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ 2 ų٠¿É ï»õ»É£ - ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ë³Ï³±Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ϳï³ñáõÙ£ - ÆѳñÏ» ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ß³ï »Ù Ýí³·áõÙ« »õ ß³ï »Ù áõ½áõÙ Ùáï³Ï³ Å³Ù³Ý³Ï Ó³Ûݳ·ñ»É Ýáñ Ó³ÛݳåݳϪ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñáí£ - ºíñáå³ÛáõÙ ³ñí»ëïáõÙª ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ÇÝãåÇëDZ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ£ - γï³ñáõÙÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ« µ³Ûó« ÇѳñÏ»« Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ« ÇÝãå»ë ÈáݹáÝÝ ¿« ÜÛáõ ÚáñùÁ« ö³ñǽÁ ϳ٠ØÛáõÝË»ÝÁ, ëå³ëáõÙ »Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç ÇÝã-áñ ÝáñáõÃ۳ݣ ²Û¹ ÝáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÇÝã-áñ ͳÝáà ϳ٠ųٳݳϳÏÇó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ« ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýëáíáñ ÙÇ ·áñÍ« ϳ٠³Ýëáíáñ Ùáï»óáõÙ ¹»åÇ ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ£ ºë ß³ï ѳí³ïáõÙ »Ù« áñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ ³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ýáñ ¹éÝ»ñ »Ý µ³óáõÙ ¹»åÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ£ - àñá±Ýù »Ý ¹ñ³Ýù£ - ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÆÝï»ñÝ»ïÝ ¿« áñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý³É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý åáåáõÉÛ³ñǽ³ódzÛÇ Ù»ç£ Ð³Ù»ñ·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÆÝï»ñÝ»ïáí£ ²ñ¹»Ý é³¹ÇáÍñ³·ñ»ñ ϳݫ áñáÝù ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ѳٻñ·Ý»ñ« µ³Ûó ¹³ ³í»ÉÇ éáùÇ »õ ç³½Ç Ñ»ï ¿ ϳåí³Í£ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ ÑÇÙ³« ó³íáù« ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ ÐáõÛë áõݻ٫ áñ ³Û¹ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Çñ»Ýó ³í»ÉÇ ÏÑ»ï³ùñùñÇ »õ ϵ»ñÇ ¹»åÇ ëñ³ÑÁ£ Æ í»ñçá« Ù»ñ í»ñçÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿« áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á ·³ ëñ³Ñ« áã û ÝëïÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ³éç»õ£ - ºíñáå³ÛáõÙ Ò»ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ á±í ¿£ - Ð³×³Ë ÙÇ ùÇã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë ÁÝÏÝáõÙ ¿« »ñµ Ýí³·áõÙ »Ù ϳñ»õáñ ѳٻñ·Ý»ñáõÙ« áñáÝó ïáÙë»ñÝ« ÇѳñÏ»« óÝÏ »Ý« µ³Ûó ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ë»ñݹÇÝ« áñáÝù ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ ë»ñݹÇó »Ý£ ¸³ ÇÝÓ ÙÇ ùÇã í³Ë»óÝáõÙ ¿« Ùï³ÍáõÙ »Ùª ÇÝã ÏÉÇÝÇ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá« »Ã» ³Ûëûñ ãϳñáճݳÝù Ñ»ï³ùñùñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ áõÝÏݹñÇÝ »õ Ýñ³Ý ãí³ñÅ»óÝ»Ýù ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ£ àõñ³Ë³ó³« »ñµ ³Ûëï»Õ Ç٠ѳٻñ·ÇÝ ï»ë³ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ£ ¸³ ݳ»õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ Ýñ³« áñ Ñ³×³Ë ³Ûëï»Õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ýù Éë»É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ºíñáå³ÛáõÙ« ûñÇݳϫ Ñ³×³Ë Ýí³·»É »Ù üñ³ÝëdzÛÇ Ï³Ù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ« µ³Ûó ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ ÙÇßï áõß ·Çß»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë« áñÁ ݳÛáõÙ »õ Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý ½áõï Ù»ÉáÙ³ÝÝ»ñÁ£ - ¸ñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñ ï³ñíá±õÙ ¿£ - öáñÓáõÙ »Ý å³Ûù³ñ»É« µ³Ûó ¹³ ³í»ÉÇ Ï³åÇï³ÉǽÙÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í£ ²ÛëÇÝùÝ« Ùï³ÍáõÙ »Ýª ÇÝãÁ áñ ¹ñ³Ù ¿ µ»ñáõÙª É³í ¿£ úñÇݳϫ Ï»ë ï³ñÇ ¿« ÇÝã ö³ñÇ½Ç Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Ý»ñª ¿Å³Ý ïáÙë»ñáí« ¹ñ³Ýáí ѳí³ù»É »õ Ñ»ï³ùñùñ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ£ ²Ù»ñÇϳݪ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï« å³ï³ÝÇ »ñÏÇñ ¿ »õ ³ÛÝï»Õ ѳïϳå»ë ûå»ñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³« »õ »ë Ñ³×³Ë »Ù ï»ëÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáõÙ£ - ¶áõó» Ýñ³ÝÇó ¿« áñ ¹³ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ųٳݳϳÏÇó Ó»õ»ñáí »Ý Ù³ïáõóáõÙ« ÇëÏ ºíñáå³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ³í³Ý¹³å³ßï »Ý£ - ¸»« ÁݹѳÝñ³å»ë ºíñáå³Ý ³í»ÉÇ ÏáÝë»ñí³ïÇí ¿« Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÝ Çñ»Ýó ù³ßáõÙ ¿« ÇëÏ ²Ù»ñÇÏ³Ý ³í»ÉÇ ³½³ï ¿£ Æñ»Ýù ³ÝóÛ³É ãáõݻݫ ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÝ Çñ»Ýó ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ »õ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ »Ý Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí£ ÆѳñÏ»« ½³ñٳݳÉÇ ¿« áñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ« ÙÇ »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ« 4-5 ѳٻñ· ¿ ÉÇÝáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ëñ³ÑÝ»ñáõÙ« áñáÝù 2000 ï»Õ³Ýáó »Ý« »õ µáÉáñÝ ¿É ÉÇùÝ »Ý ÉÇÝáõÙ£ - ö³ëïáñ»Ý« 10 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã»ù »õ ³Û¹ »ñϳñ³ï»õ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »Ï³ù Íñ³·ñáí£ ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ г۳ëï³ÝÁ« Ù³ñ¹ÇÏ ß³±ï »Ý ÷áËí»É£ - àñ ³Ûëï»Õ »Ù« ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ³Û¹ 10 ï³ñÇÝ ãÇ ¿É »Õ»É£ ÆѳñÏ»« ß³ï»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý« µ³Ûó ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó ï»ëÝáõÙ »Ùª ß³ï ã»Ý ÷áËí»É£ ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü |