22 November 2000

¼Æܸ²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀ ¼´²ÔìºÈ ¾ §æÆäàì¦

ÈèÆ°ð вÜàôÜ Ð²Ú²êî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü

гٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïѳñ·í»±Ý

â»ã»Ý Ùáç³Ñ»¹Ý»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ »Ý

§ö»Ã³Ï¦¬áõÙ ÏéÇí »Õ»É ¿

κÔÌìàôØ ºÜ àêÎÆܺì ²Üβðĺø ø²ðºðÀ

ºñ³ßïÁ ѳë»É ¿ æ³í³Ëù

ÎðÎܲÎÆ ä²îÆÄÀ ´²ò²èìàôØ ¾

¸åñáóÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ

²è²æÆÜ îºÔàôØ Î²î²ðàôØÜ ¾

ä»ï³Ï³Ý ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÁª ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ

æàðβºüÀ âIJزܺò êî²Ø´àôÈ

... ºì ²ÚÈÜ

¸²ÞܲÎò²Î²ÜܺðÀ ζ²Ü¶²îìºÜ ܲʲ¶²ÐÆÜ

à±ôð ºÜ вúÎ¬Æ ÔºÎ²ì²ðܺðÀ

²Ú¸ ØÔÒ²ì²Üæ²ÚÆÜ ´²èÀª æºèàôòàôØ

§²ðºìØîÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÆ ÄàÔàìð¸Æ ܺðβڲòàôòâàôÂڲܦ ¸ÆØàôØÀ

§Ü² ÎàÔØ ¾ ò²Üβò²Ì ø²ÚÈƦ

ÞÔÂ²Ú²Î²Ü Ê²ÚÂàòܺðª ì²êÜ §ÀÜîð²Î²Ü úðºÜê¶ðøƦ

²Þʲî²ì²ðÒºðÆ ä²ðîøºðÀ Îê²èºò캱Ü

§Îàð²ÌÀ¦ ìºð²¸²ðÒ²ì ÐàêäÆî²È

²æ²ÎòàôØ ºÜ ²ðβ¸Æ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆÜ

§ìáÇݦ-Æ Ö²Øö²Ü

ܳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, áñÝ, Áëï HTB-Ç, г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ §ìáÇݦ ٳϳÝáõÝáí, »ñ»Ï Ù»ÏÝ»ó Ðáõݳëï³Ý: ²ÛÝï»Õ ݳ ÏѳݹÇåÇ §ìᏦ êï»ý³ÝáåáõÉáëÇ »õ §Þ³Ù³Ý¦ øñÇëïá¹áõÉáëÇ Ñ»ï:

 

´³Ý³ÏáõÙª ÇÝãå»ë µ³Ý³ÏáõÙ

²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÉÇݻɬãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹áõÙ ³ñ¹»Ý áñáßí³Í ¿£ ê³ ¿É ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿« áñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí£ ÖÇßï ¿« µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ »Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁª å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÝ Çñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É Ýáëñ« ë³Ï³ÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ï³¹ñ»ñáí »õ ųٳݳϳÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳÛáí ѳ·»ó³Í µ³Ý³Ï áõݻݳɣ êñ³ ѳٳñ Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï« áñáÝù ãϳݣ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ 2001 ÃíÇ µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í 37 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÁ« Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ ѳٳÉñ»Éáõ ѳٳñ« ùÇã ¿£ ÆÝãå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»óª µ³Ý³ÏáõÙ ãÇ ëå³ëíáõÙ ³Ý·³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ£ àõñ»ÙÝ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ µ³Ý³ÏÝ ³é³ÛÅÙ áõÅ»Õ ¿ µ³ó³é³å»ë ù³Ý³Ï³Ï³Ý »õ áã áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí£

²ÝѳÛï ¿ª ·Çï»±Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ« û± áã© Çñ³Ï³ÝáõÙ §³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ Ù»½ Ùáï Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ »õ ɳí Ùß³Ïí³Í ¿£ гñóÁ ÙdzÛÝ ¹ñ³ ûñÇݳϳݳóáõÙÝ ¿£ ²ÛÝ ÑÇÝ·¬í»ó ѳ½³ñ ¹áɳñÁ« áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ½ÇݳÏáãÇÏ ½³í³ÏÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ó·Ù³Ý ѳٳñ« ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ áõÕÕí»ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·ñå³ÝÁ« ³ÛÉ áã µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ£ Ø»½ ÝáõÛÝÇëÏ å»ïù ¿É ã¿ íϳ۳Ïáã»É áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇÝ£ ²ë»Ýùª ÂáõñùdzÛÇÝ« áõñ µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»É ãó³ÝϳóáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Á å»ïµÛáõç» ¿ ÙáõÍáõÙ 10 ѳ½³ñ Ù³ñÏ« ϳ٠²Éµ³ÝdzÛÇÝ« áõñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³½³ïí»É ãáñë ѳ½³ñ ¹áɳñáí£ ÐÇñ³íÇ« Ù»Ýù ³Ý·³Ù ³Ûëûñí³ÝÇó ϳñáÕ »Ýù ÝáõÛÝÁ ³Ý»É Ù»½ Ùáï« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ù³Õó³Í ÏÙݳݣ ÆëÏ Ýñ³Ýù ¹³ ã»Ý áõ½áõÙ£

ä³ñ³¹áùë ¿« ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹ñ³ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý£ ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹« ³ñ¹Ûá±ù ½³Ý·í³Í³µ³ñ ϳ߳éù Ïï³Ý ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ« »Ã» µ³Ý³Ïáõ٠ϳñ·áõϳÝáÝ ïÇñÇ« ϳ٠»Ã» µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³Û»ÉÁ ãѳٻٳïíÇ áõÕÕÇ㬳ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ñ»ï£ ÆѳñÏ»ª á㣠²ÛÝå»ë áñ« ÝáõÛÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ûñ»Ýùáí« áñáí ß³ñÅíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ© ݳ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñ »õ ѳñëï³ÝáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ ßÝáñÑÇí« áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇó µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ£ Ø»Ýù áõÝ»Ýù ³Ûëûñ ³ÛÝ« ÇÝã áõÝ»Ýùª í³ï ѳ·»ó³Í« ÏÇë³ù³Õó« áçÉáï« §¹»¹áíßãÇݳÛáí¦ µ³Ý³Ï£ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÇ ûñ»Ýùáí µ³Ý³ÏÁ ë³° ¿£ ²ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñ ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ£ ØÇ³Ï ÑáõÛëÁ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Ý ¿£ ØDZû ݳ Ù»½ åÇïÇ ëïÇåÇ ³åñ»É ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+12+14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+4+9
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +8+11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9+14
$1
555.72
DM1
241.17
PP1 19.89
ÊÇëï µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å« áñáÝù Ù»½ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë£
ú© àô²Úȸ