22 November 2000

δ»ο³Ο³έ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΑͺ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ

Ζέγε»λ ΩΗίο, αυΕΑ Νέ»σ Ηρ³ναυέω

μ³έ³ΣαρΗ §μ³έω-91¦ ·ρ³οέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έΑ ε³οΟ³έαΥ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ« Ή»ι»υλ 3 ο³ρΗ ³ι³η« Ω³έρ³Ω³λέ Ω³λέ³ον»Ιαυσ Ρ»οα ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν Ρ³έΣέν»σΗέ ·ρω»ρΗ Ρ»ο ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέ»σαΥ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ£ ²ΫΉ ³ιΓΗν Η΅ρ Γ» »Υ»Ι Ώρ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ·ρ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έω Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρ³ν³λο»σΗέ« Γ» Ή³ ³ρν»Ι Ώ ³ι³έσ Ηρ»έσ ·ΗοαυΓΫ³έ£ μ³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ορν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρέ λΟλ»σΗέ ϋ·ο³·αρΝν»Ι αρε»λ ³ΫΙ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρͺ ³ι³ν»Ι »Ο³Ωﳡ»ρ£

Άρ³Λ³έαυΓέ»ρΗσ Ω»Ο-»ρΟαυλΑ« αραέσͺ έ³ΛΟΗέαυΩ αυέ»σ³Ν ο³ρ³ΝωΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ χαωρ Ρ³ον³Νέ Ώ ε³Ρε³έναυΩ« §ν»ρηΗέ ίέγαυΩ¦ »έ£ ²έΡρ³εαυΫρ« Λαέ³ν« ΟΗλ³ΩαυΓ αυ σαυρο ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³ίΛ³οαΥέ»ρέ ³έΡαυΫλ λε³λαυΩ »έ« Γ» αρ»υΏ ·Ηρω ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³ΛΟΗέ ο³ρΗέ»ρΗσ Ωέ³σ³Ν Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ€ Ο³Ω ·ρ»έ³Ο³έ εΗοαυΫω Ον³Χ³ινΗ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρ Ρ³½ν³Ή»ε »έ ΙΗέαυΩ« ω³έΗ αρ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υοαυρΑ ₯·»οέΗ νρ³« χαίαυ Ω»η ν³Χ³ιναΥ ·ρω»ρ€ »υ ³ι³έΣΗέ ³έΡ³ο-Σ»ιέ»ρ»σέ»ρͺ Ω³λέ³ναρ Λ³έαυΓέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαΥ« ΛΙ»Ι »έ ·έαρΉέ»ρΗέ£ ²Ϋλο»Υ Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Ηλε³ι ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ·αν³½ΉΗ Ο³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ£

Άρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ έ³»υ ³έΡαυΫλ λε³λαυΩ »έ« Γ» »ρ΅ ε»οω Ώ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»έ« αρε»λ½Η 30-40 ο³ρΗέ»ρΗ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ν³λο³ΟΑ ·αέ» ³ΫΉ Ο»ρε χαΛΡ³οαυσνΗ£ ΊρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η« ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« Η΅ρ Γ» Ωο³Ρα· ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ« Λαλο³σ³έ©©© γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι ³ΫΉ ΩΗ³ναραυΩΑ« ΅³Ϋσ §³ιαΥη³σέ»Ι¦« λ³Ο³Ϋέ ³ιαΥη³έ³Ιαυ αρ»υΏ Ρ»ι³ναρ έίαυΫΙ ³έ·³Ω γΗ »ρ»υαυΩ£ κ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ή»εωαυΩ ₯αρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ωίο³ε»λ »Υ»Ι »έ€ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ λοΗεν³Ν ε»οω Ώ ΙΗέ»έ χ³Ο»Ι ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ροω»ρΑ ₯ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οαυο³Ον³Ν ΩΗ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ΅»ι« αρΑ« ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³ΫοέΗ ΏΙ γΏ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ·αΫ³σ»Ι€£ Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ ΗλΟ³Ο³έ ·ρ³ν³Χ³ιέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ §οΗραη Ηρ³ναυέωαν¦ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έέ »έ λε³λαυΩ έ³»υ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έΑ ε³οΟ³έαΥ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν³ρΣ³Ο³Ιέ»ρΑ ₯ΡΗί»σέ»έωͺ ·ρω»ρΗ Ρ»ο ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέ»σαΥ© γΏ± αρ έρ³έω ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ« αγ ·ρω³ΫΗέ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ ΩΓ»ρ³ΫΗέ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ι»υοραν »έ ½΅³Υν³Ν« αρΗ Ηρ³ναυέωΑ ορν»Ι Ώ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ ΅Ϋαυη»Η Ωαυοω»ρέ ³ν»Ι³σέ»Ιαυ »υ Η΅ρ Γ» ³ΫΉ έαυΫέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο Ο³εν³Ν Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³Ιαυ έε³ο³Οαν€£ φ³λοαρ»έ« λο»ΥΝν»Ι Ώ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο© ω³έΗ αρ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ΗλΟ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ε³ροω»ρΗ ο³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιͺ ³ι»υοαυρΑ Ι³ν³·αυΫέλ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν« αυλοΗ Ρ³ρσ³Ο³έΗ ο³Ο Ώ Ήρν³Ν έρ³έσͺ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ« ΩΗέγΉ»ι Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ρ³ΥΓαΥ Ήαυρλ ·³έ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ο»ρ»ρΑͺ Ή³ιέ³Ιαν λ»χ³Ο³έ³ο»ρ ₯αυΕέ Ώ ΝέαυΩ Ηρ³ναυέω€£ ΈΕν³ρ γΏ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ΗλΟ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ΟΡ³Ϋοέν»έ §Λ³ΥΗσ Ήαυρλ¦ͺ ³ρΉ»έ ΡΗΩέ³ναρ³ε»λ£

Ψο³Ρα·αυΓΫ³έ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ αγ ΩΗ³Ϋέ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ« ³ΫΙ»υͺ ·ρω»ρΗ£ Π³Ϋ Ή³λ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ·ραΥέ»ρΗ« έ³»υͺ ³ΫΙ»υ³ΫΙ ·ρω»ρ« ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ Ω³οέν³Ν« §έέηαυΩ¦ »έ ε»ο³Ο³έ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ραυΩ« ΩΗέγΉ»ι Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΟρΓ³-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ήρ³έσ ν³Χ³ιωΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιͺ ν»ρ³½Ηέ»Ιαν »υ Γ³ρΩ³σέ»Ιαν ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ« αραέσΗσ ί³ο»ρΑ 1988Γ© »ρΟρ³ί³ρΕΗσ Ρ»οα ½ρΟν»Ι »έ ·ρω³ΫΗέ ύαέΉΗσ£ ₯ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΑ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ρ³ρλο³έαυΩ »έ ϋο³ρ³Ι»½αυ Ο³Ω έ»Υ-Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅€£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά