23 November 2000

ÐÆܶ ðà享 àð öðκò غð Îàôê²Îò²Î²Ü вزβð¶À

²æ²öÜÚ²ÎàôØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð ºÜ

§²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÝÇѳñ»É ¿« µ³Ûó á·ÇÝ ï»ÕÝ ¿¦

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þàôîàì ä²ðîøºðÀ ÎزðÆ

Îëï»ÕÍíDZ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ

â¿« §Ð³ÛÇ µ³Ëïݦ Çñ Ñ»ï ¿

Բ𲴲ÔÚ²Ü ¸ÆäÈàØܺðÀ Îֲܲâìº±Ü ²äÐ-àôØ

ì»ñÙ³Ï ¿ñ ËݹñáõÙ ¹é³Ý ÷á˳ñ»Ý

²Úê ÞºÜøÜ ÆØÜ ¾©©©

§Îáõ½»Ç Ï»Ýó³ÕÁ ã˳ݷ³ñ»ñ ÇÝÓ ³ñí»ëïáõÙ¦

´ºÜàôð ö²Þ²Ú²ÜÀ ÎàðºÈ ¾

... ºì ²ÚÈÜ

§ø²Ô²ø²Î²Ü ÈàôÌàôØܺðÀ βڲòì²Ì ºÜ¦

ºðÎð²ä²Ð ºÎܲÌàô âβ© ØÆ沸ºäºð âº±Ü ÈÆÜÆ

Èà±ôðæ ¾ ²ð¸Úàø ܲʲð²ðÆ öàöàÊàôÂÚàôÜÀ

´²ðº´²Êî²´²ð ìÆð²ìàð ¾

Ðàôܶ²ðƲÚÆòª ìð²êî²Ü

§Ð²Ô²ܲÎƦ ä²îØàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

²è²Üò ä²ðîøºðÆ

²Üìֲ𠸲겶ðøºðÀ ÎÈÆÜºÜ ²ð¸ºÜ вæàð¸ î²ðƱ

¶ð²êºÜÚ²ÎÀ غè²ì

§Ð³ÛÇ µ³Ëï¦ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ Ñ»éáõëï³Ë³ÕÁ Ùáï»ó³í Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ£ §Ðñ³ßù ÉáïáÛǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÷³Ï ¿« ˳µí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ëÇñïÝ »Ý Ñáí³óÝáõÙª ¹áõéÁ ½³ñ¹³ñ»Éáí ½³Ý³½³Ý ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ Ø»Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« µ³Ûó Ññ³ßùÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ñ³í³ïáõÙ£ γñ¹³ó»ù

à±í ¿ ³Ûë ïÕ³Ù³ñ¹Á

àã« ãÏ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ£ ²Û« »Ã» Ýñ³Ýù ÉÇÝ»ÇÝ« Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïϳñáճݳñ ³ÝëË³É Çٳݳɫ û µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù»ñ á±ñ ջϳí³ñÇÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ §é³½ÙÇϦ ¥âîèí¤£ ºí á±í ¿ ³ÛÝù³Ý ¹»ÙáÏñ³ï« áñ ³é³Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ µ»õ»é»Éáõ Ùï³í³ËáõÃ۳ݪ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ѳ׳ËáõÙ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ£ ºí Ñ»ï᪠ݳ ÙÇ å³ßï»ÉÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù ¿« áñÇó ÅáÕáíáõñ¹Á ßï³å ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ£ ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ßï³å ÙdzÛÝ Ï³ïáõÝ»ñÝ »Ý ÍÝíáõÙ« ³Ûëù³Ý í»Ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ ï³ÍáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñdzëó÷íáõÙ ¿£ ¸ñ³ÝÇó ¿É û·ïíáõÙ ¿ ã³ñ³ÙÇï »õ ѳϳå»ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ÖÇßï ¿« ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿« ³ÛÝù³Ý ÷áùñ« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñ»óÛ³ÉÁ Ýñ³Ýó ѳñÙ³ñ ãÇ ·ïÝáõÙ ³Ý·³Ù å³ï³ë˳ݻɣ ܳ« å³ñ½íáõÙ ¿« ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ÝϳïáõÙ© ãÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ« ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ »õ ³Ý·³Ù ëÇñáõÙ ¿« ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ·áï»åݹáõÙ ¿£ ¸»ÙáÏñ³ï ¿« ÙÇ Ëáëùáí« Ã»»õ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ïáã»É£

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ HTB Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §úñí³ Ñ»ñáëݪ ³é³Ýó ÷áÕϳåǦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ£ ܳ µ³ó»ó Ù»ñ ³ãù»ñÁª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ׳ݳã»É Ù»ñ ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ Èáõë³íáñ»ó Ù»½« û ÇÝãå»ë ¿ ÁݹáõÝí³Í ³Ýí³Ý»É Ýñ³Ý г۳ëï³ÝáõÙ£ ä³ñ½í»ó« áñ Ù»½ Ùáï §é³½ÙÇϦ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý áã ³ÛÉ Ù»ÏÇ« ù³Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ºí »Ã» ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ýñ³ ³ñÓ³ÝÁ ù³Ý¹³Ï»Ý« ³ÛÝ Ï³Ýí³Ý»Ý §Ð³ÛïÝÇ ½ÇÝíáñÇ Ñáõß³ñӳݦ£ лÝó Ýñ³° íñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ §ä³åɳíáÏǦ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ£ ÆëÏ áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý« û ç³½Ç Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇÝ á·»ßÝãáõÙ ¿ ÷³Ï»É §ä³åɳíáÏǦ ׳ݳå³ñÑÁ »õ áã å³ïß³× í³ñí»É ç³½Ç ÙÛáõëª áã ݳ˳·³Ñ« ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï« Ýñ³Ýù ï³Ï³Ýù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý« áõÙ íñ³ Ãù³Í áõÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ£ â·Çï»Ùª ¹áõù ÇÝãå»ë« µ³Ûó ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ëÏë»ó Ù»½ ¹áõñ ·³É£ §²Ëå»ñ¦ ïÕ³ ¿« Ñ»ïÝ ¿Éª ϳݳÝó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ£ ÆÝãå»¯ë ¿ñ ßÇϳٳ½ éáõë Éñ³·ñáÕáõÑáõÝ ê»õ³Ýáí åïï³óÝáõÙª Ýñ³ ³Ï³ÝçÇÝ ßßÝç³Éáí ï³ñµ»ñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ Çñ Ù³ëÇÝ£ ºí §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ¿É Ýñ³Ý ÑÛáõñ³ëÇñ»óª ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿£ ØÇ Ëáëùáíª Ñ³Ù³ï»Õ»ó ѳ׻ÉÇÝ ¥Éñ³·ñáÕáõÑáõݤ û·ï³Ï³ñÇ ¥ÅáÕáíñ¹Ç¤ Ñ»ï£

Æñ ï»ë³ÍÇó Ñ»ïá Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áãÇÝã ³Ý»É ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ý ÁÝÏÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇ áïù»ñÝ áõ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É£ ´³Ûó Ù»ñ ë»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë å³Ñ³ÝçÏáï ¿ »õ ¹ñ³ÝÇó û·ïíáõÙ ¿ ó÷Ã÷áõÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ºÏ»ù å³Ï³ë ëÇñ»Ýù Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ ¥Ã»»õ ¹³ ¹Åí³ñ ¿© ë»ñÁ ÏáõÛñ ¿¤£ سݳí³Ý¹ áñ« ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ëáëïáí³Ý»ó« ųÙÏ»ïÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ãÇ ½µ³Õí»Éáõ£ àñå»ë½Ç ã˳ݷ³ñÇ Çñ ѳçáñ¹ÇÝ£ ¸» ÃáÕ»ù« áñ ·áÝ» ÑÇÙ³ Çñ å³ßïáÝÁ í³Û»ÉÇ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿£ ÆëÏ ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ñ»ï᪠ÏÇٳݳù ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+12+14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+4+9
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +6+11
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9+14
$1
555.72
DM1
241.17
PP1 19.89
êÇñá í»ñù»ñÁ« »Ã» áã ÙÇßï »Ý ëå³ÝáõÙ« ³å³ »ñµ»ù ã»Ý ëådzÝáõÙ£ æ© ´²ÚðàÜ