23 November 2000

â¿« §Ð³ÛÇ µ³Ëïݦ Çñ Ñ»ï ¿

§Ð³ÛÇ µ³Ëï¦ Ñ»éáõëï³ÉáïáÝ« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ ËáëáõÙ« ɳí í»ñç ã¿ñ áõݻݳÉáõ£ ²ñ¹»Ý 20¬25 ûñ ¿ª ³Û¹ ÉáïáÛÇ ûýÇëÇ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý« ˳ÕÇ ï»ñ»ñÁª ³ÝѳÛï³ó³Í£

²í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É« áñ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ×ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ܶ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶áõñ·»Ý ²Ùµ³ñÛ³ÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»ÇÝ£ äñÝ ²Ùµ³ñÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½³ñÙ³ó³í« áñ Çñ»Ý »Ýù ¹Çٻɪ ×ßï»Éáõ« û ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»±É ¿« û± á㣠ػ½ ÃáõÛÉ ãï³Éáí ½³ñÙ³Ý³É Ýñ³ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ª Ý³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ëï³ó³Í µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ سñïÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ« áñ í³Õáõó ³ñ¹»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ã¿« á·»õáñí³Í å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñ ³Ù»Ý ˳ճñÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç Çñ Ãáß³ÏÇ ÙÇ Ù³ëÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ñ §Ð³ÛÇ µ³Ë怜Ǫ ÝáõÛÝ ÇÝùÁª §Ðñ³ßù ÉáïáÛǦ ïáÙë»ñÇÝ£ §2000 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16¬ÇÝ 39¬ñ¹ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»óÇ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù£ àõñ³ËáõÃÛ³Ýë ã³÷ áõ ë³ÑÙ³Ý ãϳñ© ϳï³ñí»ó ÙdzÛÝ³Ï Ãá߳ϳéáõÇë »ñ³½³ÝùÁ£ 10 ûñ Ñ»ïá ·Ý³óÇ ß³ÑáõÙë ëï³Ý³Éáõ¦£ àÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ Ãá߳ϳéáõÝ áñáßáõÙ ¿ñ« û ÇÝãÇ íñ³ å»ïù ¿ ͳËëÇ ³Û¹ 50 ѳ½³ñÁ£ гïϳå»ë Ýñ³Ý á·»õáñ»É ¿ñ ¹»é»õë ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ó÷í³Í ³ï³ÙÝ»ñÁ åñáû½³íáñ»Éáõ« ÓÙé³Ý ѳٳñ ëáË áõ ϳñïáýÇÉ« í³é»É³÷³Ûï ·Ý»Éáõ ÙÇïùÁ£ §¶Ý³óÇ Ññ³ßùÇ Ñ»ï»õÇó« ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó« áñ §Ðñ³ßù ÉáïáÛǦ §¶ñ»Ûà è³Ï³¦ êäÀ¬Ý ãÇ Ï³ñáÕ í׳ñ»É ÇÝÓ Ñ³ë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁª å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û ÷áÕ ãáõݻݣ 41¬ñ¹ ˳ճñÏáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ï³Ó·í»ó« µ³Ûóª áã ÙÇ Éáõñ£ ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÝ áõ ï»Õ³Ï³ÉÝ ³ë³óÇݪ Ï·³ë »ñ»ù ûñ Ñ»ïᣠºñ»ù ûñ ³Ýó ·Ý³óǪ ³ë³óÇÝ ÙÇ ß³µ³ÃÇó ³ñÇ£ ØÇ ß³µ³Ã Ñ»ïá ¿É ·áõÙ³ñ ãϳñ£ ¾ëå»ë ß³ñáõÝ³Ï ÇÝÓ Ë³µáõÙ ¿ÇÝ£ ØÇ ûñ ¿É ·Ý³óÇ« ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï ¿Çݦ£

§²é³íáïÁ¦ »õë »Õ³í §Ðñ³ßù ÉáïáÛǦ ûýÇëáõÙ£ ¸éÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ« ÇëÏ ¹ñ³Ýó íñ³ ·ñí³Í ¿ÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Ýí³Û»É Ëáëù»ñ ˳ÕÇ ï»ñ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ£ ¶ñáÕÝ»ñÁ ³ÛÝ Ë³µí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ« áíù»ñ ·áõÙ³ñ ¿ÇÝ ß³Ñ»É« ë³Ï³ÛÝ ëï³Ý³É« µÝ³Ï³Ý ¿« ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ£ гñ»õ³Ý ˳ÝáõìïݳÏÇ í³×³éáÕáõÑÇÝ ¿É ѳí³ëï»ó« áñ 20¬25 ûñ ¿ ûýÇëÇ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý« ï»ñ»ñÁ ã»Ý »ñ»õáõÙ£ ´³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ß³Ñ³Í ïáÙë»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ·³ÉÇë áõ Ó»éÝáõݳÛÝ ·ÝáõÙ£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ §ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Á¦ ¹»ñ³ë³Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÝ ¿£ ²ë»Ýù« áñ í»ñçÇÝë ÉáïáÛÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ܳ å³ñ½³å»ë ϳï³ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³é³ç³ñÏí³Í ³ß˳ï³ÝùÁª áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ¹ÇÙ³ó£ ÆÝãå»ë ×ßï»óÇÝù« ¹»ñ³ë³ÝÁ í»ñçÇÝ 15 ˳ÕÇ ¹ÇÙ³ó áã ÙÇ Ïáå»Ï ãÇ ëï³ó»É£ ʳÕÇ ï»ñ»ñÝ »Ý ÃÇýÉÇë»óÇ è³ýÇÏÝ »õ ø³Ý³ù»éáõÙ µÝ³ÏíáÕ Î³ñÇÝ»Ý ¥³½·³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ãϳñáÕ³ó³Ýù ×ßï»É¤£ Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý£ Üñ³Ýó« áñù³Ý ѳëϳó³Ýù« Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ¿É ÷ÝïñáõÙ£ öá˳ñ»ÝÁ ËÇëï ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ §äñáٻûõë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó §Ðñ³ßù ÉáïáÛǦ ï»ñ»ñÁ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý å³ñïù£ §²é³íáïÁ¦ Ï÷áñÓÇ Çñ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³É£

ÈÆÈÆ ²ì²¶Ú²Ü