23 November 2000

ΠΖάΆ πΰδΊ« ΰπ φπΞΊς ΨΊπ Ξΰτκ²Ξς²Ξ²ά Π²Ψ²Ξ²πΆΐ

ΊΓ» »υλ 5 ραε» Σ·Σ·ν»Ηέ ν³ρΩ³έ Ο³ρ·Η ίαυρη »ΙαυΫΓέ»ρΑͺ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΝΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ΟνΧιν»ρ ΩΗ³Ϋέ Ο»λ ³ΩΗλ ³έσ »υ Ολο³σν»ρ« αρ Η½αυρ ΏΗέ »ρ»Ο ³ε³Ραν»Ι ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£

κ³Ο³Ϋέ ·οέν»σΗέ ½·αέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« αραέω έΗλοΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ λε³ιν»Ιαυσ 10 ραε» ³ι³η έ³Λ³·³ΡαΥΗσ ε³Ρ³έη»σΗέ ³ρ³· ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ήέ»Ι Ρ³ρσΑ »υ 94 Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ »υ 37 Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ ο»Υ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρΗέ³·ΗΝέ ³ρΕ³έ³σ³ν 95 §ΟαΥΩ¦ Σ³Ϋέ»ρΗ£ Έ»Ω ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ 5¬Αͺ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ« κ³Ων»Ι ²ν»οΗλΫ³έΑ« Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ« μρ»Ε ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΑ »υ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ« Η Ή»ε« έ³Λϋρ»Ηέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οαν ³½Ή³ρ³ρ»Ι Ώρ« Γ» 70¬80 λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ρ³ν³ω»Ιͺ Ρϋ·αυο Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έΗ ο»Υ»ρΗ ³ν»Ι³σΩ³έ£ βΡ³ρσέ»έω« Γ» Η±έγ »Υ³έ ³ΫΉ 70¬80 Ρα·Ηέ£ ²ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ« ³λ»έω« §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅Η ϋρΗέ³Οαν ε³ρ½ Ώρ« αρ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ §ΑΙΙ³Ιαν¦ͺ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ν³ργ³ε»οΗ Ο³ΩωΗέ Ρ³Ο³ι³Ο §γεΗοΗ »ρΓ³ΫΗέ¦£ ΰυ λαυλαυχαυλ ΟαΥΩ ων»³ρΟ»σΗέ© ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ Ρ³Ω³ιέ»ρ« γσ³έΟ³έ³Ιαν Οορ»Ι ³Ϋέ ΧΫαυΥΑ« αρΗ νρ³ έλο³Ν »έͺ αυΥΥ³ΟΗ γΩ³λέ³Οσ»σΗέ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ£ ΨΗέγΉ»ι« Αλο §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΗ ₯³Ϋλ ΛαυΩ΅Α ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ ³ι³η« ³Ω΅αΥη Ο³½Ωαν Ήαυρλ »Ο³ν Ή³ΡΙΗΧΗσ€, §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέΑ¦ έ³ΛΟΗέαυΩ Ηρ»έσΗσ ³ν»ΙΗ Οαίο ΉΗρωαραίαυΩ αυέ»ρ« ΅³Ϋσ §ΩΗ ·Ηί»ρν³ Ω»η Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ¦ χαΛ»σ ΉΗρωαραίαυΩΑ£

²ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέν³Ν ³Ϋλ ϋρΗέ³·ΝΗ ΩΫαυλ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« αρ έ³Λ³·ΝΗσ ³ι³ΫΕΩ Ήαυρλ Ωέ³σ §καυΫέ ϋρ»έωέ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ©©©¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£ ή³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ₯·»ρ³½³έσ³ε»λ ΠΔΞ¬³Ο³έέ»ρέ€ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ ³Ωρ³·ρ»Ι 2003 Γν³Ο³έΑͺ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαν ²Δ¬Η ΙαυΝ³ρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ£ ΠΠΞ¬έ »υ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ορ³Ω³ΉΗρ ΏΗέ ½Ηη»Ιαυ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ ΑέΉν½»σΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑͺ εέΉ»Ιαν Γ» Ε³ΩΟ»οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ³Λέ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ γ»έ »Ο»Ι£ Ζέγα±υ »ω Ή»Ω 2003 Γ©¬Α έί»Ιαυέͺ Ρ³ρσρΗέω ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗέ« έί»Ιαν« αρ ²Δ ΟαυΙαυ³ρέ»ραυΩ έρ³έσ ³Ϋλ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν£ §ά³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»σαΥ ΅³έ Ώ 볦«¬ ε³ο³λΛ³έ»σ ερέ θαυλο³ΩΫ³έΑ« ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαν« Γ» έ³Λ³ε»λ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ωαο Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι ΏΗέ 2002 Γ© Ω³ροΗ 1¬Η Ε³ΩΟ»οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΨΗ³Ϋέ ΠΪΈ¬έ Ώρ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ»Ι£ Ίν »ρ»Ο ΙΗανΗέ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ 2003¬Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³η³ρΟΑ£ §Ζ ν»ρηα« ³ι³η³έαυΩ Ώ ί³ο ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ« χ³ΟαυΥ³ΫΗέ νΗΧ³Ο« »Γ» Λαλω ·έ³ έ³»υ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ«¬ Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ο»λ³Ο³έαρ»έ γ΅³σ³ι»Ιανͺ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ έί»σ«¬ »Γ» Ρ³έΟ³ρΝ ο»ΥΗ αυέ»έ³έ ³ΫΉ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑͺ εΗοΗ ³έσΟ³σν»έ ΡΗ±έ ϋρ»έωαν¦£

μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώρ« Γ» Ηρ»έω λΟ½΅αυέω³ΫΗέ χαΛΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »έ Ρ³λ»Ι ΅³έ³ΟΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ« Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ»ρΗ »υ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ψ³έ½Η ν»ρηΗέλ ΞΐΠ¬Η Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ Ώͺ ο³ρϋρΗέ³Ο Γν³σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗέγ»υ ΗλΟ Ρ³λσρ»Ι »έ ω³ρο»½έ ΏΙ ·Ν»Ι« Γ» Ηέγε»λ »έ Σ»υ³ναρν»Ιαυ 37 Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ §Ίρ»υΗ λ³ Ηέγ¬αρ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ¦«¬ ³λ³σ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ£ άρ³έ »υ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗέ ΛέΉρ»Ι ΏΗέω ε³ρ½³΅³έ»Ι« Γ» Η±έγ Ώ Ηρ»έσ ³ΫΙ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« αραίν»Ι Ώͺ

³€ ΞΐΠ¬Η Σ»υ³ναρΩ³έ Ο³ρ·Α© έαρ Ο»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ο»Υ»ρΗ 2/3¬Α Ρ³οΟ³σν»Ιαυ »έ ²Δ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ 1/3¬Αͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ο³Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ£ ΐέορ³Ο³έ ΅αΙαρ ³ΫΙ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ Σ»υ³ναρν»Ιαυ »έ έαυΫέ λΟ½΅αυέωαν«

΅€ ΅³έ³ΟΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ© μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» ΅³έ³ΟΑ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΩΗ³Ϋέ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« Γ» Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ρ³Ω³Ο³ρ·αν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ έαυΫέε»λ γ»έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ,

·€ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ© έρ³έω Ηρ³ναυέω »έ αυέ»έ³Ιαυ Ω³λέ³Οσ»Ι ΩΗ³Ϋέ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£

δ»οω Ώ έ³»υ έί»Ι« αρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ ο»ΥΗέ γΏρ ΉΗοαυΩ ³Ϋλ ΅³έ³ναρ« έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ« ω³έΗ Ή»ι ν»ρηέ³Ο³έ« ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ γΟ³© §ς³ναω λροΗ« Ηέγω³έ ΏΙ Ή³ ν³ο Ώ« ΅³Ϋσ ε³ρο³ναρ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ηρ³Ο³έ³έαυΩ£ ΈΕ΅³Λﳡ³°ρ¦£

§ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ ³ι³η³ρΟναΥ »υλ 30¬40 ³ΫΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ωχαχ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Αλο ερέ ΒαραλΫ³έΗ« »υλ 1¬2 ³ΩΗλ Οε³Ρ³έηνΗ£ ΊΓ» ³ΫΉ χ³Γ»Γέ αυΥ³ρΟν»Ιαυ Ώ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έͺ αυρ»Ωέ« ΩΗ³Ϋέ 2001¬Ηέ ΟΑέΉαυέν»έ ³Ϋλ ΅αΙαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά