23 November 2000

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þàôîàì ä²ðîøºðÀ ÎزðÆ

иجݻñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ãÇ Ñ»ï³Ó·Ç

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÏÙ³ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ« Ýå³ëïÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í µáÉáñ å³ñïù»ñÁ£ ºñ»Ï« »ñ»ÏáÛ³Ý ·áõÙ³ñí³Í ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ 98 §ÏáÕÙ¦, 1 §¹»Ù¦« 1 §Ó»éÝå³Ñ¦ Ó³ÛÝ»ñáí ÁݹáõÝí»ó §ä»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ëï³óí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ 2000 é å»ïµÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ͳËë»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 2000 é Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ£

²Ûë »ñϳñ³ßáõÝã ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ ûñ»ÝùÇ ßÝáñÑÇíª ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ·áÛ³ó³Í 8 ÙÇÉdzñ¹ 2 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ ÏѳïϳóíÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ« Ýå³ëïÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ£ ²ÛëÏ»ñå« ÇÝãå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ áõ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ« å»ïáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ýáñ ï³ñí³ Ýí»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ£

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ« û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ù³ÛÉÁ ϳåí³Í ¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ Ü³ ³í»ÉÇ ßáõï ³ÛÝ Ï³å»ó »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³Í íÇ׳ÏÇ Ñ»ï£ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ãáß³ÏÝ»ñÇ« Ýå³ëïÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÝ áõÕÕ»Éáõ ù³ÛÉÝ Áëï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝǪ áñáß³ÏÇ éÇëϳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ£ ø³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÙÇÝã»õ ³åñÇɪ I »é³ÙëÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É µÛáõç»Ç ÁÝóóÇÏ Í³Ëë»ñÁ£ ÆëÏ« »Ã» ãϳñáճݳ±Ýù ³åñÇÉÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ© ³Ûë ѳñóÇݪ í³ñã³å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²Ù»Ý³í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÝáñÇó å³ñïù ϳí»É³óÝ»Ýù¦£

²Ûë ù³ÛÉÇ éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ¹Åí³ñÁ 5 ÙÉÝ ¹áɳñ ѳÛóÛûÉÝ ¿« ù³ÝÇ áñ 10 ÙÉÝ ¹áɳñÇ §ëå³ë»ÉÇù áõÝ»Ýù« áñÁ ³ÝÙÇç³å»ë Ïëï³óíǦ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« í»ñÁ Ýßí³Í 5 ÙÉÝ ¹áɳñÁ å»ïù ¿ Ïñ׳ï»É ÁÝóóÇÏ Í³Ëë»ñÇó« ÇëÏ I »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ¹ñ³Ýù ß³ï ëáõÕ »Ý ÉÇÝáõÙ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ д¬Ý SAC¬3¬Ç í»ñçÇÝ ã³÷³µ³ÅÇÝÁ ³Û¹å»ë ¿É ãѳٳӳÛÝ»ó ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ï³É£

ijÙÁ 21¬Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ý ùÝݳñÏ»Éáõ §Ð³ëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳñóÁ£ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ݳËÁÝïñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå Ý»ñϳ۳óÝ»É ËݹÇñÁ© ÃáõÛÉ ï³É иجݻñÁ ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ »õ ÙÇÝã»õ 10 ù³é. Ù ï³ñ³Íùáí ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí£ Ø»ñ ûñÃÁ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ËݹñÇÝ »õ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ³ñ¹»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙª ÙÇÝã»õ 7 ù³é. Ù»ïñ »õ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñëª ÙÇÝã»õ 10 ù³é. Ù»ïñ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ Ïñå³ÏÝ»ñáõÙ ¥áñáÝù ã»Ý ·ïÝíáõÙ ïáݳí³×³éÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ¤ иجݻñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ãÇ£

²Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ иجݻñÇ Ý»ñ¹ñٳٵ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙÁ© ѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ£ §Ø»Ýù ó³íáù« ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É« áí ϳñáÕ ¿ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éª í׳ñÇ« áíª ã¿« ϳñáÕ ¿ ãí׳ñ»É£ ÆëÏ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ë³ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ¦«¬ Ýß»ó ¶³·ÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºÃ» µ³ó³ñӳϳå»ë ÝáõÛÝ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ 2 ï³ñµ»ñ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿« ³ÛÝ ¿É ϳÙáíÇ, 2 µ³ó³ñÓ³Ï ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ« åñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Ëáë»É ѳñϳÛÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²ÛëåÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý« Áëï åñÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ« ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ áã ûª »Õ³Í ¹³ßïÁ ˳éݳß÷áÃÇ í»ñ³Í»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ£ ÆÝãÇ Ñ»ï ãѳٳӳÛÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ£ ijÙÁ 23©25¬ÇÝ 48 §ÏáÕÙ¦« 17 §¹»Ù¦ Ó³ÛÝáí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝí»ó£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü