24 November 2000

ÀÜî²ÜÆø¸ äȲܲìàðºØ

§â½ÇÝí³Í ³ãùáí Ýϳï»ÉÇ ¿« áñ ³Ûëï»Õ ϳ ÇÝã¬áñ ß³ï ËÇëï ÉáµµÇÝ·«¬ ³ë³ó ²Ä ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ£¬ ºí 볫 ϳñáÕ ¿ å³ï³ÑÇ« Ù»½ Éáõñç íݳëÝ»ñ ѳëóÝǦ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·áõ߳ϻó« û ë³ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ¿£ §î»Ýó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É£ ´³Ûó ÇÝãDZ ã¿« ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É¦«¬ ³ñÓ³·³Ýù»ó åñÝ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ Ï³ñ¹³ó»ùª

ܲʲ¶²ÐÆÜ ¸ÆغÈÀ îÔ² βÜâº±È ¾

ܳ˳·³ÑÇÝ ²Ä¬Ç ÉáõͳñÙ³Ý ³é³ç³ñÏáí ¹ÇÙ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÚ¸ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ý³Ë³½·áõß³óÙ³ÝÝ ¿ñ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ« »ñµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22¬Ç Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó« û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ í³Ë»óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ³Ý»É »õ ë³ í³ï ݳ˳¹»å ¿© §ºÃ» ¹Å·áÑ »Ýù Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇóª ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Éáõͳñ»Ýù »õ áã û ïÕ³ ϳÝã»Ýù¦£ ºñ»Ï ׻峽ñáõÛóáõÙ §²é³íáïǦ ³Ûë ³éÇÃáí ïí³Í ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻó ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ© §ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¥Ã»»õ ß³ï»ñÝ ³ÛÉ Ï»ñå Ïáõ½»ÇÝ ï»ëݻɤ ÇÝã¬áñ Ù»ÏÇ µáëï³ÝÁ ã¿ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ²Ä ËáѳÝáóÇ áõ Ý»ñëÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³Ý³É áõ ݳ»õ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ« áíù»ñ ˳ËïáõÙ »Ý ³Û¹ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºí ݳ˳·³ÑÇÝ« »Ã» ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ Ù»Ï Çñ³íáõÝùª ³å³ ϳÝã»É¬ãϳÝã»Éáõ ËݹÇñ ³Ûëï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£ ܳ»õ ÑÇß»óí»ó« áñ ²Ä¬Ç ÇÝùݳÉáõͳñÙ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿£

вڲêî²ÜÀ غæîºÔÆò ¸àôðê ºÎ²ì

§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç ØáëÏí³ÛÇ ÃÕóÏÇóÁ »ñ»Ï ѳñó³½ñáõÛó ѳÕáñ¹»ó è¸-áõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¹ÇÙáõÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §Ð³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÅáÕáíǦ ѳٳݳ˳·³Ñ γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ü³ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó© §ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ Ñ³Ù³Ï»ñåíÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝ« û ³ÛëáõÑ»ï Ù»½ Ñ»ï ¿ ·áñÍ áõݻݳÉáõ¦£

©ÆêΠܲʲð²ðÀ ÐÆì²Ü¸ ¾ð

ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó §îñ³ÝëåáñïÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ£ êñ³Ýáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿« áñ ÁݹѳÝáõñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ýëåáñïáí áõÕ»õáñÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙñóáõóÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ÁÝïñí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ гñóÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ïñ³ÝëåáñïÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ« ù³ÝÇ áñ ݳ˳ñ³ñ ¾¹© س¹³ÃÛ³ÝÁ ¹»é í³ï³éáÕç ¿£

ê»÷. Éñ.

§DARK KISS¦-À §HARD¦ î²ÜÆø àôÜÆ

àãÇÝã ãÇ ÷áËí»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ §²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ سßïáóÇ 27 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ §Dark kiss¦ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ áõß Å³Ù»ñÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝã»óÝáõÙ£ âÝ³Û³Í ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñϻɪ ·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÅ·áõÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ï³ë»É£ лï»õ³µ³ñª ï»ë í»ñݳ·ÇñÁ£

ä²Ð²ÜæàôØ ºÜ ²ä²ÐàìºÈ вì²ê²ð ä²ÚزÜܺð

²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ²© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñï»Õ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿© §Â³Õ³å»ïÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáí óճå»ïÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ óճå»ï³ñ³ÝÇ µáÉáñ ÉͳÏÝ»ñÁ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³½¹áõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ Ï³ñ»õáñ ÑÇÙݳñϬӻéݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ª ˳Ëï»Éáí ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÁ£ ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£

¾¸ì²ð¸ ê²Ü¸àÚ²ÜÀ Ðð²Ä²ð²Î²Ü îìºò

§Ð³Û³·ñáµ³ÝÏǦ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ê³Ý¹áÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É£ ´³ÝÏÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »ñ»Ï ݳ˳ï»ëí³Í ÝÇëïÁ« áñï»Õ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ñ ³Ûë ѳñóÁ, Ù»½ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí« ãϳ۳ó³í£ гÛïÝÇ ¿« áñ ¾¹í³ñ¹ ê³Ý¹áÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ »Ý Ñ»ï»õ»É Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ¥ßáõñç 10 Ñá·Ç¤« áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ÐÐ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ä³í»É Ô³ÉóËãÛ³ÝÁ£ Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ µ³ÝÏÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §Ð³Û³·ñáµ³ÝÏǦ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ÁÝïñí»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ£

§²ÜβÊàôÂÚ²Ü êºðàôܸÀ¦ кî²Ò¶àôØ ¾ вÜð²Ð²ì²øÀ

²Ûëûñ åÇïÇ ï»ÕÇ áõݻݳñ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñݹǦ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁª ²ñ³Ù ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ØÇù³Û»É гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ« ²ñÃáõñ ²½³ñÛ³ÝÁ« Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ²ßáï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ« ³ÃáõÉ ØÏñïãÛ³ÝÁ« êï»÷³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ ì³ñ¹³Ý æ³ÉáÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñáí ³é³ÛÅÙ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ѳÝñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÙïùÇó© §Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë ÷³ëï»Éáí« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ í³ñã³ËáõÙµÁ ѳë»É »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý í³Ë׳ÝÇÝ« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ í³ñã³ËÙµÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ« ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ÏïÇí »ñÏËáëáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³É»É Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Éñ³Ùß³ÏíáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ù³ÛÉ»ñÇó ¿ Ý³»õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ« áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ Éñ³óáõóÇ㦣

âºÜ ¸ÆزÜàôØ« ¸Æز¸ðàôØ ºÜ

¸ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ²ñ»õÙáõïùÇó »õ ºíñáå³ÛÇó г۳ëï³ÝÇÝ å³ñï³¹ñíáÕ Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« Ïñáݳ˻õáõÃÛ³ÝÁ« ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ í³×³é»Éáõ ¹ñ¹Ù³ÝÝ áõ ¹³ë³ÉÇùÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙª ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Øáõß»Õ È³É³Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ¸ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿« áñ §Ð³Û ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý¬ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý á·áõ ųÛÃùáõÙ© ³Ñ³° ÇÝã ¿ ëå³ëáõÙ ²ß˳ñÑÁ Ù»½³ÝÇó£ ¥©©©¤ гÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ËáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³½·³ó ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ¹áõéÁª ³ÝÏ³Ë ¹³í³Ý³ÝùÇó áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÙá½áõÙÇó« ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇñùÇó »õ ³ß˳ñÑáõÙ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó£ гÛÏ³Ï³Ý ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǦ£ » áíù»ñ« ÇÝãÇÝ« ÇÝãå»ë åÇïÇ ¹ÇÙ³¹ñ»Ý« »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ãå³ñ½³µ³Ýí»ó£ ¥²ëáõÉÇëÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ Øáõß»Õ È³É³Û³ÝÝ áõ §Ü»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ñѦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ¤£ ´³Å³Ýí³Í ûñÃÇÏÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëϳݳɫ áñ ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ Ïáãí³Í ¿ §Ã»° гÛñ»ÝÇùáõÙ« û° ê÷ÛáõéùáõÙ ¹ÇٳϳۻÉáõ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ Ñá·»õáñ¬·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳëï³ï»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÇÝùÝÇßË³Ý Ï»Ýë³Ó»õ¦£

ê»÷© Éñ©

¸²î²ìàðܺðÜ ²ÚÜø²Ü ¾È òزРâºÜ

лï³ùñùÇñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ£ Ø»ÏÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¿ »õ óÙ³ÑáõÃÛ³Ý Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ½ÇçáõÙ ³å³·³ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ« Ù»ÏÇÝ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇó §³é³ç »Ý ù³ßáõÙ¦« Ù»ÏÁ Çñ ï»ÕÁ ½ÇçáõÙ ¿ 30 Ùdzíáñ ëï³óáÕÇÝ£ ºñ»Ï §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý »õ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ¿ ϳñ·í»É ܳÇñÇÇ ßñç³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³íáñ سÝáõß³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ« áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ ùáõÛñÝ ¿« ÇëÏ Çñ ï»ÕÁ Ýñ³Ý ½Çç³Í ê³Ùí»É úѳÝÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý« áñÁ ϳï³Ïáí ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõݦ£

àðàÞ²ÎÆÜ ²ÜàðàÞ Ä²Ø²Ü²Îàì ²êºÈÜ ¾

ÈÔÐ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï Ñ»ï³Ó·í»ó« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³Ý ã¿ÇÝ »Ï»É íϳݻñÁ£ ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ Ñ»ï³Ó·í»ó §³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí¦£ àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÇ »Õµáñª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»ï³Ó·í»ó §³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí¦£ ²ñó³ËóÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ·áõó» ·Çﻱݫ û ÇÝã ³ë»É ¿ª §³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ï¦£

è. Ø.