25 November 2000

ÜØ²Ü ÐÆØܲìàðàôØܺðà±ì ¾ غԲ¸ðìàôØ

ºñ»Ï ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30¬Çó ³é³ç ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ï³ñ³Í³Í ÃéáõóÇÏÇ ³Ûë ïáÕ»ñÇÝ© §ºí ÃáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÉÇáíÇÝ ·Çï³ÏóÇ« áñ ѳë»É ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ù³ñï³Ï³Ý ëËñ³ÝùÇ Å³ÙÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦£ öáËݳ˳ñ³ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §ºë å³ïÏ»ñ³óñÇ« áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ« áñÝ ³íïáÙ³ïÁ Ñáñ»É ¿ ·áÙáõÙ« å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá DZÝã åÇïÇ ÇÝùÁ Ùï³ÍÇ£ ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¿¹ Çñ³ª ³½·Ç ѳٳñ ëËñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙáÙ»ÝïÝ ³ »Ï»É©©© ¸³í³Û ¹»° ½»ÝùÁ Ïí»ñóÝÇ áõ©©©¦£ سÝñ³Ù³ëÝ Ï³ñ¹³ó»ùª

ÐàÎîºØ´ºðÆ 27 äºîºÎ²ØàôîܺðÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜàôØ

гñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇó §²é³íáïÇݦ å³ïÙ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÝ Çñ ß³ñÅ³Ï³Ý µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Íª »ïáõ³é³ç Ññí»Éáí ½ñáõóáõÙ ¿ Çñ ï»Õ³Ï³É ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï« »ñµ ѳÝϳñÍ Ýñ³ áïùÇó ¹áõñë åñÍ³Í §ãëïÇÏÁ¦ å³ï³Ñ³µ³ñ ¹ÇåãáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï ï»Õ³¹ñí³Í ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³ÝÇ Ïá׳ÏÇÝ£ ÞñËÏáóáí µ³óíáõÙ »Ý ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇÝ ÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ ¹éÝ»ñ« »õ ³íïáÙ³ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëï µéÝ³Í ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ëùÇó ³Ñ³µ»Ïí³Íª ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ Ý»ïíáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï« ³Ûëï»Õ ѳÛïݳµ»ñ»Éáí ëáõÛÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »õ áõÕÕáñ¹Çã §ãëïÇÏÇݦ£

κð²±ð

²Ä µáõý»ïáõÙ Óí³Í»Õ áõïáÕ å³ï·³Ù³íáñ Ø»ÉÇù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ³éÇÃÁ ãÏáñóñ»ó ëñ³Ùï»Éª ï»ëÝ»Éáí Èáõë³Ï»ñïÇ ÃéãݳµáõÍ³Ï³Ý ý³µñÇϳÛÇ ÷³ëï³óÇ Õ»Ï³í³ñ« å³ï·³Ù³íáñ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ© §Ð³ñá°õë ¿ë ùá± Óí»ñÝ »Ý¦£ ì»ñçÇÝë ³ÏÝóñÃáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»ó »õ Ååï³¹»Ù å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð³« ó³í¹ ï³Ý»Ù« ³ñ˳ÛÇÝ Ï»°ñ¦£

§DARK KISS¦-Àª §²è²ìàîàôئ

ºñ»Ï §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûó»É»É §Dark kiss¦ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ïÝûñÇÝáõÑÇÝ »õ ëå³éݳó»É, û Ï÷³ÏÇ Ã»ñÃÁ, ÇëÏ §²é³íáïǦ ïÝûñ»ÝÇÝ Çñ Ùáï Ïí»ñóÝÇ áñå»ë ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¹éݳå³Ý: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ ѳÛïÝ»ó §²é³íáïÇݦ, áñ ÑÇßÛ³É ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³é³Ýó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ óճå»ï³ñ³ÝÇ ³ñïáݳ·ñÇ, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ù³Õ³ù³å»ï ´³½»Û³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ:

Òغè ä²äÆ 20 ðàäºÜ 5000 ¸ð²Ø ¾

ø³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ïóí³Í »Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ ÒÛáõݳÝáõßÇÝ »õ ÒÙ»é å³åÇÝ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ³é³ç³ñÏáí£ §²é³íáïÁ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇó í»ñóñ³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ½³Ý·³Ñ³ñ»ó åáï»ÝóÇ³É ÒÛáõݳÝáõßÇÝ »õ ×ßï»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Çó ÙÇÝã»õ 31-Á ÒÙ»é å³åÇ »õ ÒÛáõݳÝáõßÇ Ï³ÝãÁ ãáñë ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿« 31-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 3-Áª ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ Üí»ñÝ»ñÁ« »Ã» µ»ñáõÙ »Ý ÒÙ»é å³åÝ áõ ÒÛáõݳÝáõßÁª ¿Å³Ý³·ÇÝ »Ý© ³ñÅ»Ý 500 ¹ñ³Ù£ ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»É ó³ÝϳóáÕ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·Ý»É ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñÝ»ñ »õ ݳËûñáù ï³É ÒÙ»é å³åÇÝ£ ܳ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ýí»ñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó£ ÒÛáõݳÝáõßÇ »õ ÒÙ»é å³åÇ ¹»ñáõÙ ÇÝùÝáõë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »Ý£

²¼Ü²ìàôðÀ ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ð â¾

سëݳíáñ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÷áñÓÝ³Ï³Ý »Ã»ñáí ³Ûë ¿É »ñÏáõ ûñ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿« áñ üñ³ÝëdzÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ ¹³ñÓ»É Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ« »õ, áñ ï³Éáí Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ù»ñ·Áª Ñ»ï³Ûëáõ »ñ·ÇãÁ ½µ³Õí»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí£ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó §²é³íáïÁ¦ ×ßï»ó« áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ѳÛïÝÇ ã¿£