7 november 2000
|
||||||||||||||||||||
ÀØ´èÜàôØàì Øàîºòºø ØÆÜâºì ²äðÆÈ-زÚÆê ²î²Ðය´àôÄ²Î²Ü öàðÒ²øÜÜàôÂÚàôÜ ²êºÈÆø àôÜºÜ Ü²ºì ²ÚÈ àôêàôòÆâܺð öáùñ ѳ۳óùª §Ø³ëݳíáñ ѳ۳óùÇݦ |
öàÂàðÆΠغΠ´²Ä²Î æðàôØ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ã»Ã»õ ù³Ùáõó ³é³ç³ó³Í ÷áÃáñÇÏÁ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë µ»ñ»ó ³ÛÝ ïÇÕÙÝ áõ Ï»ÕïÁ, áñ Ïáõï³Ïí³Í ¿ Ù»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ËáñùáõÙ: ÆÉÛÇãÇ ·áñÍÝ ³ÝÙ³Ñ ¿ ´³í³Ï³Ý ½í³ñ׳ÉÇ ¿« áñ ÏáÕÙݳÏÇ ¹Çïáñ¹Á ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇïÇÝ·Ç ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ý³ñëÁ£ ⿱ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ýáñ³ÃáõË ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Éǹ»ñÁ« ѳßí³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ¹³ñÓ³í ٻͳٳëßï³µ ù³Õ³ù³Ï³Ý ýÇ·áõñ£ ´³ó³éí³Í ã¿« áñ ßáõïáí Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÏѳÛïÝíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ« áñáÝù ÏëÏë»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ×³Õ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ï³é³åáÕ« Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ µáó³ßáõÝã ³Ûë Ù³ñïÇÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ« ѳϳé³ÏÁ« µáÕáù»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÇó£ ´³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝ »Õ»±É ¿£ ²Ûá« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ« ÇÝã Ëáëù« ϳñáÕ ¿ÇÝ í³ñã³Ï³Ý å³ïÅÇ ã»ÝóñÏ»É ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇݪ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáí« áñ ¹»åÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ ϳï³ñ³Í »ñÃÁ ³ñïáÝí³Í ã¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ²í»ÉÇÝ« ¹³ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇïÇÝ·Ý»ñÇ »õ »ñûñÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Á ˳Ëïí³Í ¿ñ« »õ ¹³ ÷³ëï ¿ñ£ àõñ»ÙÝ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á ˳ËïáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ Çñ³íáõÝù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ£ ÖÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë áõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ£ ²ë»Ýù Ýñ³Ý« áõÙ Ë»ÉùÇÝ ÷ãÇ ÷áÕáóáõÙ Ãù»É ϳ٠ßñç»É Ùáñ»Ù»ñÏ£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ Ù»ñ ÷áÕáóáõÙ Ýáõ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ã»ë ѳݹÇåÇ« ÇëÏ« ³Û« ÃùáÕÝ»ñª áñù³Ý áõ½»ë£ лï»õ³µ³ñ, ÝÙ³Ý áñ³ÏÇ ½³Ýó³ÝùÇ íñ³« áñå»ë ϳÝáÝ« ³ãù »Ý ÷³ÏáõÙ£ ´³Ûó ѳÙá½í³Í »Õ»ù« »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÙÇ ³ÙÇë ³é³ç ëÏëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí« áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ãùáï»É µáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó« Ýñ³Ý ÏÓ»ñµ³Ï³É»Ýª Ùï³Í³ÍÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ÇëÏ£ Ø»ñ ϳñÍÇùáí« ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ áõ½³ÍÁ Ñ»Ýó ë³ ¿ñ£ ܳ áõ½áõÙ ¿ñ« áñ Çñ»Ý Ó»ñµ³Ï³É»Ý£ ܳ »ñ³½áõÙ ¿ñ« áñ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ å³ïŻݣ Æ ¹»å« ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ íñ³ ÝÙ³Ý Ó»õáí áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ë»õ»é»ÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ¿É ÁݹáõÝí³Í ¿£ ²Ýó³Í ï³ñÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ ý»ÙÇÝÇëïáõÑÇÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ ÙÇïÇÝ· ³Ý»Éáõ ÎáÝ·ñ»ëÇ ß»Ýùª ÑdzݳÉÇ ·Çï³Ïó»Éáí« áñ ¹³ ³ñ·»Éí³Í ¿£ Üñ³Ýó« ѳëϳݳÉÇ ¿« Ù»Ï-»ñÏáõ ½·áõß³óáõÙÇó Ñ»ïá Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ£ ´³Ûó Ýñ³Ýù ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇݪ Çñ»Ýó íñ³ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁª ÝáõÛÝå»ë£ ºÃ» Ýñ³Ý ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ݳ»õ íï³ñ»¯Ý г۳ëï³ÝÇó©©© ²ÛëåÇëÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ »ñ³½»É ϳñ»ÉÇ ¿£ ι³éݳ ×Çßï ìɳ¹ÇÙÇñ ÆÉÛÇã È»ÝÇÝÁª Ïï³é³åÇ ù³Õ¿ÙÇ·ñ³ódzÛáõÙ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ µáó³í³é Ñá¹í³ÍÝ»ñ ÏÑÕÇ£ ¶áõó» ݳ»õ ûñà ÏÑñ³ï³ñ³ÏÇ §Üáñ³Ï³Ûͦ ³Ýí³ÝáõÙáí£ ÆëÏ Ñ»ïá Ïí»ñ³¹³éݳ Ù»ñ ·ÇñÏÁ ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³Ûáí£ ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ÍÇͳջÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ£ |
|
||||||||||||||||||
¸³ï³íáñÁ ËáëáÕ ûñ»Ýù ¿, ûñ»ÝùÁª ѳÙñ ¹³ï³íáñ: òÆòºðàÜ |