ξμΊ°ψ ΨΊΌ ΊπΊμ²άΖ Ψ²κΖά ϊπΊάψ

1995Γ© ΑέΉαυέν³Ν κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗέ ορν»σ Ω³ρ½Η Ο³ρ·³νΗΧ³Ο »υ ΩΗέγ ³ΫΉ ·αρΝαΥ ψ³Υ³ω³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉΑ« αρέ ΑέορανΗ Ω³ρΩΗέ Ώρ« Ή³Ή³ρ»σ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι£

²ΫλεΗλαν« ³Ρ³ ³ρΉ»έ ΡΗέ· ο³ρΗ, Ίρ»υ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑͺ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ω³Υ³ω³ε»οΗ« αρΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ£ ²ρΉ»έ ΗλΟ ε³ρ½ Ώ ₯Ι³ν Ώͺ αυί« ω³έͺ »ρ΅»ω€« αρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α γΗ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ Ηρ»έ£ κο³σναυΩ Ώ ο³ρϋρΗέ³Ο« Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ έί³έ³ΟανΗ ω³Υ³ω³ε»οΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ ων»αν Αέορν³Ν Γ³Υ³ε»ο»ρΗέ« λ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη» γαυέ»σαΥ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ Ο³ρΗωΗ Ή»εωαυΩ ΉΗΩαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ ΅Ϋαυη» αυέ»σαΥ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ« αυ ³Ϋλε»λ ί³ραυέ³Ο£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉΑ ε³ορ³λο»Ι Ώρ §Ίρ»υ³έΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ¦ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ωέ³σ ΓΥΓΗ νρ³« »ρ΅ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ ³ρ»σ Ηρ §λ»υ ·αρΝΑ¦£

Ίρ»υ³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ω³Υ³ω³ε»οΑ ΩΗ ³ιΗΓαν Λαλοαν³έ»σ« αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³ΛΟΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³ν»ΙΗ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Ώρ£ ά³ ω³Υ³ωΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ αυί³σαυΩΑ Ο³εαυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ »υ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΟ³ο³ραυΓΫ³έ Ρ»ο© §ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω Ή»Ω »έω Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρΗέ« έαρΑ Ή»ι γλο»ΥΝ³Νͺ ΡΗέΑ ω³έΉ»Ιαυ Ωαο»σαυΩέ»ρΗέ« ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώͺ ΓαΥέ»έω ΏναΙΫαυσΗαέ ½³ρ·³σΩ³έ ΑέΓ³σωΗέ£ ά³ΛΟΗέ Ίρω³ΥΛαρΡρΉΗ ·αρΝΟαΩΗ »υ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ ΩαΉ»ΙΑ« ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ·αέ»« ³ν»ΙΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώρ« ω³έ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ£ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ έ³ΛΟΗέ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ·αρΝΟαΩΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΑ« αρανΡ»ο»υ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΙρΗν έαρ ΩαΉ»Ι Ώ Σ»υ³ναρν»Ι£ Ίρ»υ³έΑ Ω³ρ½ γΏ°£ Ίρ»υ³έΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ ω³Υ³ω Ώ« αρο»Υ Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ« αραέω Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ γ»έ Ω³ρ½»ρΗέ¦£ ΰρε»λ ³ΫΉεΗλΗω« ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ ο»λέαυΩ Ώ λοαρ·»οέΫ³ ³έσαυΩέ»ρΗ« ηρ³ΫΗέ ³ν³½³έέ»ρΗ« ί³ορν³έέ»ρΗ« ³ρο³ωΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ σ³έσΗ« ³Ϋ·Ηέ»ρΗ« Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ« αραέσ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο »έ ΩΗηασέ»ρ£ §Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ« γαυέΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« ΑέορανΗ Ω³ρΩΗέ« »υ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ γΗ Ο³ραΥ ΙαυΝ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ ΛέΉΗρέ»ρ£ ²ΟέΟ³ΙαυΩ »έω« αρ ³ι³ηΗΟ³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³έε³ΫΩ³έ εΗοΗ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ ορνΗ« Ίρ»υ³έΑ εΗοΗ αυέ»έ³ ΑέορανΗ Ω³ρΩΗέ« αρΑ Ον»ρ³ΡλΟΗ ·αρΝ³ΉΗρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« ΟοέϋρΗέΗ Ίρ»υ³έΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΟΡ³λο³οΗ Ίρ»υ³έΗ ΅Ϋαυη»έ« ΟεΙ³έ³ναρΗ Ωαυοω»ρέ »υ Ν³Λλ»ρΑ¦£

κ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη» αυέ»έ³Ιαυ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ ³ε³σαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν ₯Γ»»υ ³ΫΉ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ³ε³σαυσΩ³έ Ο³ρΗω γΗ ΏΙ ½·αυΩ€« ω³Υ³ω³ε»οΑ ΅»ρ»σ ΩΗ ί³ρω ³Ρ³½Ήαυ ϋρΗέ³Οέ»ρ© ηρΡ»Υ»ΥΗ Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ χαρΣ³έωΗ Ή»εωαυΩ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ« ΛέΉρ»Ι« αρ ΩΗηασέ»ρ Ρ³οΟ³σν»έ£ ΖλΟ ³Ϋλο»Υ ³ι³η Ώ ·³ΙΗλ ΩΗ αυρΗί« ΏΙΗ ί³ο Ιαυρη ερα΅Ι»Ω© §Π³Ω³Ϋέωέ»ρΗ νΗΧ³Οέ ΏΙ ί³ο ΅³ρΉ Ώ£ Π³Ω³Ϋέωέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρέ αυ Ωαυοω»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ Ηρ»έσ ΅Ϋαυη»Η ΑέΉ³Ω»έΑ 20-25%-Α« Ωέ³σ³ΝΑ Ήαο³σΗ³έ»ρΗ Σ»υαν ορναυΩ Ώ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ¦£ ΖλΟ ε»ο΅Ϋαυη»Η νρ³« Ηέγε»λ ³ρΉ»έ ΅³½ΩΗσλ ³ιΗΓ »έω αυέ»σ»Ι Ρ³Ωα½ν»Ιαυ« ΡαυΫλ Ήέ»Ιέ ³έΗΩ³λο Ώ£ Ίρ»υ³έΗ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΑ 2000Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρ-έαΫ»Ω΅»ρ ³ΩΗλέ»ρΗέ λο³έαυΩ »έ Ή»ι»υλ 1999Γ© ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³έ»ρΑ »υ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗ 15%-Α£ Ψαο 1 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ γ³χ ·αυΩ³ρ Ή»ι»υλ γ»έ ΏΙ λο³σ»Ιͺ 99Γ© έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρΗσ£ 2000Γ© Ρ³Ω³ρ Ή»ι»υλ αγΗέγ Ρ³οΟ³σν³Ν γΏ£ ΰυ ω³έΗ αρ έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ο³Ω ³ΫΉε»λ ΏΙ ο»Υ γ»έ Ρ³λέαυΩ« Ο³Ω Ρ³λέαυΩ »έ Ω»Ν αυί³σαυΩαν« ί³ο εΙ³έ³ναρ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ΟΗλ³ο »έ ΩέαυΩ£ ά³ΛαρΉ ο³ρΗ Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ χαΥασέ»ρΗ ³λύ³Ιο³ε³οΩ³έ »υ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ε»ο΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ 800 ΩΙέ Ήρ³Ω« αρΗσ 415 ΩΙέ-Η γ³χαν ο³ρν³ ³ι³ηΗέ Ο»λΗέ Ν³Λλν»Ι Ώͺ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι »έ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ« ϋ·αλοαλΗέ« ΅Ϋαυη»Η χαχαΛαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν« Ωέ³σ³Ν 400 ΩΙέ-Α ΟρΧ³ον»Ι Ώ« ΗλΟ ³Ϋλ ο³ρΗ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ρΗ ³λύ³Ιο³ε³οΩ³έ »υ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ΙαυΩ³ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ£ Ψ³λέ³ΟΗ ³λύ³Ιο³ε³οΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »έ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗσ »υ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρΗσ Ρ³οΟ³σν³Ν ΩΗηασέ»ραν£ ΄³Ϋσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ£ άαυΫέ νΗΧ³Οέ Ώ έ³»υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£ Ξ³εΗο³Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε»ο΅Ϋαυη»αν αγΗέγ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ£ ²έσ³Ν ο³ρΗ αραί³ΟΗ ΩΗηασέ»ρ ΏΗέ έ³Λ³ο»λν³Ν ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³έ³ν³ρο Ωέ³σ³Ν ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω»ρΑ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ ί»έω»ρΗ ³ε³·³ ΅έ³ΟΗγέ»ρέ ³ρΉ»έ 10-12 ο³ρΗ λε³λαυΩ »έ Ηρ»έσ ω³έΉν³Ν οέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ Λαλο³σν³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ ΅Ϋαυη»Η ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉ ί»έω»ρΗ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ »υλ ΟρΧ³ον»σ« ΗλΟ ³Ϋλ ο³ρΗ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ιαυ »υ Έ³νΗΓ³ί»έΗ Ο³Ωαυρηέ ³ι³ηΗέ χαυΙαν Ρ³έΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναΥ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗσ λο³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΗσ έ³Λ³ο»λν»Ι Ώ ·αυΩ³ρ Ρ³οΟ³σέ»Ι£

κ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν αγ ί³ΡαυΓ³΅»ρ §Ίρω³ΥΙαυΫ릫 §ζρ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρ¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ³ρο³ωΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ »υ ί³ορν³έέ»ρΗ αυ ηρ³ν³½³έέ»ρΗ ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ« ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ροω»ρ »έ Οαυο³Ο»Ι Ώέ»ρ·»οΗΟέ»ρΗέ »υ ³Ϋλϋρ »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ ³έη³οαυΩέ»ρ »έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ© §κ³ Ώ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« ³έΡέ³ρ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ³Ϋλ ν³ο³·αυΫέ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ο»λέ»Ι ½³ρ·³σ³Ν »υ ΅³ρ·³ν³Χ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω¦£

²Ϋλω³έ οε³ναρΗγ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ γΙΗέ»Ηέ ΏΙ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ χαΛ»Ιαυ Ίρ»υ³έΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ βέ³Ϋ³Ν λ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη» »υ ΑέορανΗ ν»ρ³ΡλΟΗγ Ω³ρΩΗέ αυέ»έ³ΙΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ³έΡρ³Ε»ίο« ΅³Ϋσ αγ ΅³ν³ρ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ »έ ΅³ρ·³ν³Χ ω³Υ³ω αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»υ³έΑ ·»Υ»σΗΟ »υ Ω³ωαυρ ο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ έ³»υ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ« ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΅αΙαρ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ι³ν« ί³ο Ι³ν ³ίΛ³ο³έωΑ αυ έ³»υ λαναρ³Ο³έ« ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λρο³σ³ναυΓΫαυέΑ« §λ³ Η°Ω ω³Υ³ωέ Ώ¦ Ωαο»σαυΩΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά