9 November 2000

²äÚ²Ì ìȲêî ØÆÜÚ²ÚºîêÚ²±

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ ØÜàôØ ¾ àðàÞàôØ Î²Ú²òܺÈ

¸Äì²ðÆÜ ¼²ð¶²òàôØܺð ºÊ¬àôØ

ÄáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ Éóí»É ¿

§Ðð²Úð Ðàì²ÎÆØÚ²ÜÀ ø²Úø²Úºò ²èàÔæàôÂÚàôÜê¦

àôê²ÜàÔ ¶òàòÆ Î²Ø ÎðÂ²Î²Ü ÐÆêîºðƲ

вڲòøܺðÆ Þøºðª §Ø²êܲìàð вڲòøàôئ

ºì²Îàʺò ìÖè²Î²Ü öàôÈ

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ ʲܶ²ðà±ôØ ¾ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆÜ

Ðð²ìºð вڲêî²ÜÆܪ ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸Æò

ØƲÚÜ ²¸ð´ºæ²ÜÆ Ðºî

²¼²îìºò

кè²îºêܺðÀ

äÆàܺðÆ Î²ÜâÀ ²Ü²ðÒ²¶²Üø Øܲò

ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜÀ ´²ì²ð²ðìºò

ʲÔÆò ¸àôðê ÎØÜ²Ü ºðÎà±ôêÀ

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ »Ý ݳ»õ áõųÛÇÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÝÙ³ëÝ ÏÙݳ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: γñÍ»ë û ³é³ÛÅ٠ϵ»ñÇ Ý³»õ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ µ³ËïÁ: γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³Ýáí ÷á˳ñÇÝí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: ÆëÏ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ»Éáõ ѳñóÇ ßáõñç ݳ˳·³ÑÇ áõ í³ñã³å»ïÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, Áëï Éáõñ»ñÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ëå³éݳó»É ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É:

ØÇ ë³ÝñÇ Ïï³í

ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É ³ÛÝ ½í³ñ׳ËáëÇÝ« áí ³é³çÇÝÝ ¿ Ïé³Ñ»É« áñ г۳ëï³ÝÁ ºíñ³ËáñÑáõñ¹ ÏÙïÝÇ áã ³ÛÉ Ï»ñå« ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ûõ³ÝóáõÏ£ Êݹñ»Ù« ÑÇÙ³ ¿É ѳñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëÇ³Ù³Ï³Ý »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇó ¿É ë»ñï »Ýù ϳåí³Í£ ºñµ ³ÛÝï»Õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« Ù»Ýù ³Û¹ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇó ³í»ÉÇ »Ýù Ñáõ½íáõÙ© ²ëïí³Í ã³ÝÇ« áñ ¹ñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ³Ýóݻݫ áñ áñáß»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãÃáÕÝ»É ºíñ³ËáñÑáõñ¹£ ÆëÏ Ýñ³ Ñ»ï« ëï³óíáõÙ ¿« ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ£ ö³ëïáñ»Ý« г۳ëï³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳËí³Í ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É ϳËí³Í ¿ Ù»ñ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó£ ÆëÏ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ³é³í»É ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¿£ ¶áõó» û г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳݫ áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ Ï·ñ³Ýó»ÇÝ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñ£ öá˳ñ»ÝÝ áõÝ»Ýù лÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»É۳ݫ áñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ãÇ° ϳñ»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ºíñ³ËáñÑáõñ¹ Áݹáõݻɪ ³°ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³Ûëï»Õ áïݳѳñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ£ §ì³Õ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ÁݹáõÝ»É ºíñ³ËáñÑáõñ¹¦«- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳ£ ²°Û« ÃáÕ Ý³Ë»õ³é³ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Ý ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ© í»ñ³óÝ»Ý Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ« ¹³¹³ñ»óÝ»Ý ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÁ« ѳñ·»Ý ËÕ×Ç »õ ÏñáÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« µ³ó ÃáÕÝ»Ý ´É»Û³ÝÇÝ Ï³É³ÝùÇó« Ýáñ Ñ»ïá Ùï³Í»Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ£ Ø»ñª ѳۻñÇë Ù»ç ³ë³Í« ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ« ÇÝã Ëáëù« ×Çßï ¿ª ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·Íáí г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÷³ÛÉáõÝ ã»Ý£ ºí áã ÙdzÛݪ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »õ ٳѳå³ïÇÅÝ»ñÇ ÃíÇ ³éáõÙáí£ ²ÛÝå»ë áñ, г۳ëï³ÝÝ Çñá°ù ãÇ Ñ³ë»É ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ« áñ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí« áñ áõÝ»Ý ½³ñ·³ó³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ£ Ø»½ ѳٳñ ¹»é í³Õ ¿£ ´³Ûó DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ý ³Ûëï»Õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ£ Üñ³±Ýù ÇÝãáõ å»ïù ¿ ïáõŻݫ áñ ѳÛáó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹Ý»É Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ£

²Ñ³ »õ ëï³óíáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáÕ ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹³í³×³Ý ¿« ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý áñáß Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñ« ³ÛÉ»õ ÙdzųٳݳϪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³½·Ç ߳ѻñÇ ¹³í³×³Ý£ î»ëÝá±õÙ »ùª ÇÝãÇ Ñ³ë³Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ© ÑÇÙ³ Ù»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñ« ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝáõñ ¹³í³×³ÝÝ»ñ£ ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³Ûٳݳíáñí»É §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ« »õ no problems£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+15+17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8+13
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +11+16
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14+19
$1
558.43
DM1
247.46
PP1 19.92

ºÃ» ׳ݳå³ñÑÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ Ýå³ï³ÏÁ, ³å³ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û ÇÝãù³Ý ¿ ¹ñ³ »ñϳñáõÃÛáõÝÁ:
زðòÆÜàìêÎÆ