9 November 2000

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ ʲܶ²ðà±ôØ ¾ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆÜ

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û Ùï³¹Çñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éݳɣ ÆѳñÏ»« í»ñçÇÝÇë å³ñ³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É Ùáõïù ·áñÍ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ« ÇÝãáí ÙÇÝã å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õí»É ¿ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ¹Åí³ñ ¿ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É£ ¸³ï»Éáí Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó« ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£

Ðð²ìºð вڲêî²ÜÆܪ ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸Æò

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ϳ۳ó³Í ÝÇëïÁ Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇݪ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳٳñ£ ÜáõÛÝåÇëÇ Ññ³í»ñ ¿ ³ñí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ýáí« áñ ÙÇÝã»õ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 17¬Á ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ½»ÏáõÛó Ý»ñϳ۳óÝÇ ºÊ¬Çݪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁ í»ñ³óñ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£

ØƲÚÜ ²¸ð´ºæ²ÜÆ Ðºî

àõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳï»Õ ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ£ ê³ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ñ« ù³Ý½Ç ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ݳ˳å»ë Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É« û г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ£ êñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ñ §Ñ³Ù³ñÛ³ û ½ñᦣ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ñ© §ºë ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí³ï»ë ã»Ùª »ÉÝ»Éáí ï³ñµ»ñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûëûñ Ù»ñ í³ñ³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ Üñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ í×é³Ï³Ý »Ý« áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ¥·áÝ» ³Ûë »ÏáÕ« Ùáï ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¤ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ¦£

²¼²îìºò

ö³ëï³µ³Ý γñá γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó£ Àëï §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ×í»É ¿ øú 65-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëáíª Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ËÙµÇ ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á µéÝáõÃÛ³Ùµ ï³å³É»Éáõ ϳ٠÷áË»Éáõ Ïáã»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ýñ³ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ·áñÍÁ£

кè²îºêܺðÀ

§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÁ ÙÇïÇÝ·Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý áõ« û»õ »ñÃÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« Ó»éÇ Ñ»ï ݳ»õ »ñÃÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»Éª Ëñ³ïí³Í ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇó£ ÊáñÑáõñ¹ Ïï³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ« áñ ³ÛëáõÑ»ï óáõÛóÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ùdzݷ³ÙÇó Ýëï³óáõÛóÇ« ѳó³¹áõÉÇ« ˳ñ³ÏÇñÇÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÛÉ Ó»õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ý£

äÆàܺðÆ Î²ÜâÀ ²Ü²ðÒ²¶²Üø Øܲò

ºñ»Ï ÏáÙáõÝÇëï ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳñó áõÕÕ»ó© §²ëïí³±Í å³ïÅ»ó« û± ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ³ËÝ ³é³Ý ݳËÏÇÝ §äÇáÝ»ñ ϳÝ㦫 ÇëÏ ³ÛÅÙ §Î³Ý㦠ûñÃÁ« áñ 6 ³ÙÇë ¿« ãÇ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ¦£ ì³ñã³å»ïÁ ëñ³ÙÇï ·ïÝí»óª ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ÝÓݳñ³ñ»Éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇÝ£ ´³Ûó Ñ»Ýó ݳ ³ÙµÇáÝÇó áñáï³Ó³ÛÝ ³ë³ó© §ä³ñá¯Ý ä»ïñáë۳ݦ« ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ï»ÕÇó ѳÛï³ñ³ñ»ó© §ºë ݳ˳å»ë ѳٳӳÛÝáõÙ »Ù å³ï³ë˳ÝÇݦ£ È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó© §ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ« áõ Ýëï»ó ï»ÕÁª ³é³Ýó å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ²ëïÍá å³ïÅÇ »õ Ùݳó³Í ѳñó»ñÁ£ §ê³ ÏáãíáõÙ ¿ ÉÇÇñ³í ÷áËÁÙµéÝáõÙ ²Ä-Ç »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦«- ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñ»ó ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£

ØÆæÜàð¸àôÂÚàôÜÀ ´²ì²ð²ðìºò

ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ §ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÁݹÙÇçí»É ¿ª ϳåí³Í ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ¸³ï³ñ³ÝÁ í»ñç³å»ë µ³í³ñ³ñ»É ¿ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ© ³ÛÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É Ñ³ÝÓݳÅáÕáí »õ ѳÝÓݳñ³ñ»É ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳÉÇñ ¹³ï³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ£ ºñ»Ï Ù»Ýù ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ²ñó³Ë »Ý Ù»ÏÝ»Éáõ ³Ûëûñ ²Ä Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£