9 November 2000

ΈΔμ²πΖά Ό²πΆ²ςΰτΨάΊπ ΊΚ¬ΰτΨ

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ έαΫ»Ω΅»ρΗ 8¬9¬Ηέ Ρρ³νΗρν³Ν Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΟαΩΗο»Η 107¬ρΉ έλο³ίρη³έΗ ³ν³ροΗέ« Ζο³ΙΗ³έ« αρε»λ ΊΚ¬αυΩ έ³Λ³·³ΡαΥ »ρΟΗρ« Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟχαΛ³έσΗ Θ³ονΗ³ΫΗέ£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ΉΗρωαραίαυΩΑͺ Η΅ρ»υ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω« Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ο»λέ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ»υαρ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωέ ³ι³ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαν£

κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ή³ο»Ι Ν³ν³Ιν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗσ« Ή»εω»ρΑ ΛΗλο Ν³έρ ΑέΓ³σωαν ΏΗέ ½³ρ·³έαυΩ« »υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ 2 ϋρ ³έΑέΉΩ»η ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ιαν Ρ³ρσΑ« Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρΑ έαΫ»Ω΅»ρΗ 8¬Η ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ³ν³ροΗέ ΩΗ³Ϋέ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σΗέ£

ΖλΟ νΧιΗ ΑέΉαυέαυΩΑ Ο³Λν³Ν Ώρ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρΗ ΩΗη»υ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ν»ρηέ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΗσ£

Π³λΟ³έ³ΙΗαρ»έ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ώρ ²Ήρ΅»η³έΗ νΗΧ³ΟΑ£ ψέέ³ρΟναυΩ Ώρ 5 Ο»οΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΩΗ χ³λο³ΓαυΥΓ ₯ΗλΟ Ήρ³ ΉραυΫΓέ»ρΑ Σ»υ³Ο»ρε»ΙΗλ Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ΠαΙ³έΉΗ³έ€« αρΑ »υ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωνΗέ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ΊΚ λο»ΥΝ»Ιαυ Ώ ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αρΑ ε»οω Ώ Ρ»ο»υΗ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£ ²Ήρ΅»η³έΗͺ αρε»λ Γ»Οέ³Ναυ »ρΟρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έΩ³έϋρΗέ³Ο ³έέ³Λ³Ή»ε ΛλοαυΓΫαυέΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³Ο³ΉΗρ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ³ι³η³σρ»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ Ωαο« αρΑ »υ χαρΣαυΩ Ώρ Ηέγ¬Ηέγ χ³λο³ρΟέ»ραν Ρ³Ο³ΟίΗιέ»ρ λο»ΥΝ»Ιͺ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ιρ³σαυσΗγ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαν£ Ζ Ω³λέ³ναρΗ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ« αρε»λ½Η Π³Ϋ³λο³έΑ »υλ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιέ³ΩαυΛ ΙΗέΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛΩ³έΑ£ ²Ϋλ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³έο»ΥΗ Ώ« αρανΡ»ο»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν σ³έΟαυΩ ³ΫΉ ΉραυΫΓέ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ »υ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ΗΩ³λο³ναρ γΏρ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ο³ρΧ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ ι»ΕΗΩΗ ·αρΝ³ΉραυΩΑ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ αραίν»σ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ έ»ρ·³ν»Ι ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Αέορ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£ ΄³Ϋσ Ο³ »υλ 2 Ο»οͺ ³ι³η³ρΟν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗέ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ έ³ΛαρΉΗ« γΟ³ αρ»υΏ ³ι³ρΟαυΓΫαυέ£ ²Ϋέ Ώͺ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ Κμ ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ο»υ»Ιαυ Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ ₯Ηέγέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ€« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ²Ήρ΅»η³έΗ« αρ»υΏ Ω»Λ³έΗ½Ω λ³ΡΩ³έν³Ν γΏ£ Ίν »ρΟραρΉͺ ΏΙΗ Π³Ϋ³λο³έΑ εΗοΗ χ³λοΗ Ηρ ³έν»ρ³ε³Ρ ο»λ³Ο»οΑͺ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ι ΅³σ³ι³ε»λ Λ³Υ³Υ ΩΗηασέ»ραν« Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗέ£ ²ΫΉ »ρΟρΗέ« ΅³σΗ ΩαέΗοαρΗέ·Η Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ έε³λο»Ιαυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΗσ« ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ·³΅»ρ»Ι Ηρ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ« Ο³ρΧ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ ½»ΟαυΫσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΊΚ¬Ηέ:

²πΨΊά Ό²ψ²πΪ²ά §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο κορ³λ΅αυρ·