9 November 2000

§Ππ²Ϊπ Πΰμ²ΞΖΨΪ²άΐ ψ²Ϊψ²ΪΊς ²θΰΤζΰτΒΪΰτάκ¦

Τ³½³ρ Τ³½³ρΫ³έΗ ₯Νέν³Ν 1955 Γ© άαΫ»Ω΅»ρΫ³έΗ ίρη³έΗ ΞαΓΗ ·ΫαυΥαυΩ€ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ·έ³Ιαν ν³ο³έαυΩ Ώρ£ 1998-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ §άαρω-Ψ³ρ³ί¦ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ο»έοραέαυΩ λοαυ·ν»Ιαυσ Ρ»οα Γ»ρ³ε»υοΗΟ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ ή³Ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ έρ³έ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ίο³ε νΗρ³Ρ³ον»Ι »υ χαΛ»Ι λροΗ ³αρο³Ι χ³Ο³έΑ£

§Θλ»Ι ΏΗ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ έί³έ³ναρ νΗρ³΅αυΫΕ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΗ Ω³λΗέ£ Θλ»Ι ΏΗ έ³»υ« αρ έ³ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ χ³Ο³έέ»ρ¦«- ε³οΩαυΩ Ώρ Τ³½³ρΫ³έΑ« αρΑ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»Ιαν νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίο ·αυΩ³ρΑ ₯³Ϋέ ³ρΕ» 4000 ΉαΙ³ρ« λ³Ο³Ϋέ αρε»λ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·ΫαυΥΗ ΅έ³ΟΗγ έρ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ΏΗέ νΗρ³Ρ³ο»Ι 2700 ΉαΙ³ρα퀫 ίο³εαυΩ Ώ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ£ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ Ήέ»Ι ³ρΡ»λο³Ο³έ χ³Ο³έ« αρΗ ο»υαΥαυΓΫαυέΑ 100 ο³ρΗ Ώ« ΗλΟ ΡΗν³έΉΑ αΥη ΟΫ³έωαυΩ ε»οω Ώ ύ»έΗΙΗέ ϋ·ο³·αρΝΗ£ §Π»ο³ωρωρν»σΗͺ α±ρ »ρΟρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ χ³Ο³έ Ώ Ήέ»Ιαυ£ βε³ο³λΛ³έ»σ« ΩΗ³Ϋέ ³λ³σ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν ΟΙΗέΗ »υ, αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΅ΕΗίΟ αυέΗ Ηρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·³ΥοέΗωΑ£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ νΗρ³Ρ³ον»σΗ« έαΫ»Ω΅»ρΗ 3-Ηέ Ήαυρλ ·ρ»σΗέ¦£ Τ³½³ρΫ³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΩ³ρ »έω ·οέαυΩ ε³ρ½³ε»λ Ω»η΅»ρ»Ι© §99-Η Ραυέν³ρΗ 20-Ηέ »λ »υ ωαυΫρλ ·έ³σΗέω Ίρ»υ³έ£ ΰραί»σΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ Ρ³Ω»λο έν»ρ ο³έ»Ι« ω³έΗ αρ μΗΙ»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ ΗέΣ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ ϋ·έ»Ι Ώρ£ άρ³έ ³λ³σΗ« αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ »ΥέΗΟ »Ω έν»ρ ΅»ρ»Ι£ ά³ ³λ³σ« Γ» Ηέγα±υ »Ω έ»ΥαυΓΫαυέ ω³ί»Ι« Ρ»οα ΏΙ Γ»ͺ αγΗέγ« ΩΗ ω³έΗ ϋρΗσ ΗΩ ΝέαυέΉέ Ώ£ Ζέγα±υ »Ω λ³ ε³οΩαυΩ« αρε»λ½Η ³λ»Ω« Γ» Ηέγε»λ ΅³σν»σ λροΗ Ηέωέ³ί»έ χ³Ο³έέ»ρΗ ·³ΥοέΗωΑ£ μΗΙ»έΑ Ηέγ-αρ ΩΗ ν³ραρΉΗ Ρ»ο ΗέΣ αυΥ³ρΟ»σ Ηρ»έσ οαυέ£ ΊΥέΗΟΗέ Ω³ίΟ»Ιαυσ Ρ»οα »λ »υ αΩέ ΎΉΗΟ Ά³ΙλοΫ³έ ί³ραυέ³Ο»σΗέω Ω»ρ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ μ³ραρΉΑ ΗΩ³έ³Ιαν« αρ ΡΗν³έΉΑ »λ »Ω« ³λ³σ« αρ νρ³ΫΗσλ γΗ »ρ»υαυΩ£ ΎΉΗΟΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ηέγ ΟΙ³ε³έ Ώ Ήρν³Ν λροΗλ νρ³£ ²λ³σΗͺ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ£ ΎΉΗΟΑͺ Ρ³Ωα½ν»Ιαν« αρ »λ Ηρα°ω ΗέΣ Ι³ν »Ω ½·αυΩ, ΩΗ χαωρ Ωο³Ν»Ιαυσ Ρ»οα ³λ³σ« αρ λροΗλ νρ³ Ήρν³Ν ΟΙ³ε³έΑ Ω»ρ ³ρο³Ήρ³έωέ Ώ£ ά³ Ρε³ρο³σ³ν« αρ 98-Η λ»εο»Ω΅»ρΗ 1-Ησ Ρ»οα ΅αΙαρ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΟΙ³ε³έέ»ρΑ Ω»ρ λ³ρω³Νέ »έ« ΅³Ϋσ νρ³έ ·ρν³Ν Ώ §MUKC¦£

99-Η χ»ορν³ρΗ 10-Ηέ Τ³½³ρΫ³έΑ Ή³ρΣΫ³Ι ν³ο³έαυΩ Ώ£ ΄αυΕαΥ ΅ΕΗίΟ ή³Ρ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ λοαυ·»Ιαν έρ³ νΗΧ³ΟΑ ³λ»Ι Ώ« αρ χ³Ο³έΗ Γ»Ι»ρΗσ Ω»ΟΑ εαΟν»Ι Ώ£ §Άέ³σΗ μΗΙ»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ωαο« αρΑ ε³ρ½³ε»λ ³λ³σͺ ε³ορ³λονΗρ »ρΟραρΉ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έΑ£ Π»ο³ωρωρν»σΗ« Γ» Ηέγα±υ ΏΗέ λροΗλ ΩαλΟανΫ³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ χ³Ο³έ Ήρ»Ι« αγ Γ» ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ« ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ω»έω ²Ω»ρΗΟ³ΫΗέ 180 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ »έω ε³ροω« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ¦£ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ« αρέ ΏΙ Ρ»έσ Ο³ο³ρ»Ι Ώρ έ³ΛαρΉ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ« Τ³½³ρΫ³έΗέ Ρ³έ·λο³σρ»Ι Ώ© §²ρΗ έαρΗσ νΗρ³Ρ³ο»Ω« ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ αυί³ΉΗρ ΟΙΗέ»Ω¦£

1999-Η ³ερΗΙΗ 6-Ηέ Τ³½³ρΫ³έΑ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ώ νΗρ³Ρ³οναυΩ£ δ³Ι³ο ο»Υ³χαΛν»Ιαυσ Ρ»οα έ³ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Ώͺ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ χ³Ο³έΗ Γ»ΙΑ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ εαΟνΗ ₯Η Ή»ε« »ρΟραρΉ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ »υλ ΩαλΟανΫ³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ χ³Ο³έαν Ώρ€« ν»ρηΗέλ ΏΙ ³Ϋλε»λ Ώ λχαχ»Ι© §ΊΓ» ΩΗέγ»υ γαρλ ³ΩΗλΑ γεαΟνΗ« ΏΙ γΗ εαΟνΗ¦£ §βαρλ ³ΩΗλ ³έσ« ϋ·αλοαλΗ ν»ρη»ρΗέ »λ Ή³ρΣΫ³Ι ί³ο ν³ο ΏΗ ½·αυΩ »υ ΓαυΫΙ ΏΗ«- ε³οΩαυΩ Ώ Τ³½³ρΫ³έΑ«- γΏΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ω³ΫΙ»Ι« ΧέίαυΩλ ΑέΟ»Ι Ώρ£ κ»εο»Ω΅»ρΗ 20-Ηέ έαρΗσ λοαυ·Ω³έ ·έ³σΗ¦£ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ ·αρΝΗωαν λοαυ·»Ι Ώ ΡΗν³έΉΗ λΗροΑ »υ έΟ³ο»Ι« αρ Ή³ρΣΫ³Ι εαΟν»Ι Ώ χ³Ο³έΗ Γ»Ι»ρΗσ Ω»ΟΑ© §²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½ν»σΗ« αρ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ΏΙ »έ λροΗλ νρ³ Ήρ»Ι Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΗ »υ ΎΉΗΟΗ ε³ορ³λο³Ν ΟΙ³ε³έΑ¦£ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ Ηρ ³Ϋλ Σ³ΛαΥαυΩΑ ΅³σ³ορ»Ι Ώ έρ³έαν« αρ ΩαλΟανΫ³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ χ³Ο³έέ ³έαρ³Ο Ώ« §Ω»ηΑ »ρΟ³Γ Ο³« ΟαεΗο Ώ ³ίΛ³οαυΩ« Ήρ³έΗσ ΏΙ εαΟναυΩ »έ ΟΙ³ε³έΗ Γ»Ι»ρΑ¦£ ²έσέαυΩ Ώ »ρΟαυ ³ΩΗλ« Τ³½³ρΫ³έΗ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ Ώ ν³ο³έαυΩ£ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ έρ³έ »ρραρΉ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩͺ Λαλο³έ³Ιαν« αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ήέ»Ιαυ Ώ ΅ρ³½ΗΙ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο³Ω Ω³ρΉαυ χ³Ο³έ£ άαΫ»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ Τ³½³ρΫ³έΗέ »ρραρΉ ³έ·³Ω »έ νΗρ³Ρ³οαυΩ£ §Ίν ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ λροΗλ νρ³ Ήρ»σ αγ Γ» ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ« ³ΫΙ Ηρ»έσ ε³ορ³λο³Ν ΟΙ³ε³έΑ« §ΗέΣ Ο³ρΟ³ο»σ¦ »υ έαΫ»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ Ήαυρλ ·ρ»σ£ ²ΫΉ ϋρν³έΗσ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ »λ ³ν»ΙΗ ν³ο »Ω ½·αυΩ« ω³έ ΩΗέγ»υ ³ι³ηΗέ νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέΑ£ ²Ω΅αΥη Ω³ρΩΗέλ λ³ιέ Ώ« ΓαυΫΙ »Ω« αυέ»έαυΩ »Ω λροΗ ³ιΗΓΩΗ³έ»ρ£ Ίρ΅ ΉΗΩαυΩ »Ω Ηρ»έσ« ³λαυΩ »έͺ Ή»« »ρ»ω ³έ·³Ω νΗρ³Ρ³ον»Ι »λ« ΏΉε»λ ΏΙ ε»οω Ώ ΙΗέΗ£ βέ³Ϋ³Ν Χ³έ³γν³Ν νΗρ³΅αυΫΕ Πρ³Ϋρ Παν³ΟΗΩΫ³έΗέ ²λοΝα ο»Υ ΏΗ Ήρ»Ι« λ³Ο³Ϋέ ΗΩ »ρ»ω νΗρ³Ρ³οαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ αγ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο έ³ γΉρ»σ λροΗ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΟΙ³ε³έͺ ³ΫΉεΗλαν ω³Ϋω³Ϋ»σ ³ιαΥηαυΓΫαυέλ« ΗΩ νρ³ χαρΣ³ρΟ»σ Ηρ λ³ρω³Ν ΟΙ³ε³έέ»ρΑͺ ΗέΣ Ή³ρΣέ»Ιαν Ρ³ίΩ³έΉ³Ω£ Ίλ έρ³έΗσ« ³ρΉ»έ Ή³ο³Ο³έ »Υ³έ³Οαν« ε³Ρ³έη»Ιαυ »Ω ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ³έχαυΓαρ»έ ω³Ϋω³Ϋν³Ν ³ιαΥηαυΓΫαυέ릣

δ³ο© ΘΖΘΖΒ ²μ²ΆΪ²άΐ Θαυλ³έΟ³ραυΩ Τ²Ό²π Τ²Ό²πΪ²άά Ώ Π© Ά© §²ι³ναοΑ¦ αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΟΡ»ο»υΗ Ή³ο³Ο³έ ερασ»λΗέ »υ ΑέΓ»ρσαΥΗέ ³έε³οΧ³ι ο»ΥΫ³Ο Οε³ΡΗ Ήρ³ »ΙωΗ Ω³λΗέ£