25 october 2000

²Τ²κΖ ²πή²ΞΪ²άά ²ΪΘΊμκ θΰΨ²άξΖΞ βΎ

Ίν Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»Ιαυ ο³ρΗωΗσ

²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έέ ³ι³ηΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ ³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« αρέ αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ£ ²ρΉΫαω ³ΫΕΩ σ³έΟαυΓΫαυέΗ αυέΗ± αυλαυΩέ³λΗρ»Ι έαυΫέ ·αρΝγΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρέ ³ρΉ»έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³λσ»Ηέ£

δρέ ²ρί³ΟΫ³έΑ έ³Λ Χίο»σ« Γ» Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉαυΩ Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ γΏρ ΟαγναυΩ §Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ¦£ ΠΗί»σρ»σ« αρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ Ώρ »Ο»Ι έ³»υ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ« »υ ΆΚ-έ Ο³½Ω»Ι Ώρ §ΠΠ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ ΟαΥΩΗσ ε³ίοαέ»³Ο³έ ΉΗρωΗ γ³ρ³ί³ΡΩ³έ χ³λο»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ¦ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν£ βέ³Ϋ³Ν Ήρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΟΗλ³ο Ωέ³σ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Αλο ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗͺ §Ψ»ρ ³ι³η ω³ί³Ν 56-57 Ρ³ρσ»ρΗσ ίαυρη Ο»λΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ Ω»έω Ρ³λσρΗέω λο³έ³Ι£ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ρ³λο³ον»σ£ Ψ»έω γΡ³λο³ον³Ν Ρ³Ω³ρ»σΗέω έρ³ ΩΗ³Ϋέ 4 Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅³Ϋσ Ρ³λο³ον»σΗέ 20-21-Α¦£

ΐλο ³ΫΉΩ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ί³ο»ρΗ« αραέω Ιαυρη γ»έ ΑέΉαυέαυΩ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ »υ ωέέαυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ γ»έ Ρ³Ω³ραυΩ έρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έέ Ηρ χαρΣ³ιαυΓΫ³Ω΅ εΗοΗ αρ Ρ³Ο³ι³±Ο Ρ³Ωα½αυΩέ αυέ»έ³ρ£ κ³Ο³Ϋέ έ³ ³λ³σ© §Ίλ ³Ω»έ ΗέγΗέ ΡΗΩ³ ³έΡ³Ω»Ω³ο ½·αυί³ναρ »Ω ν»ρ³΅»ρναυΩ« ω³έ 6-10 ο³ρΗ ³ι³η£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ ΅αΙαρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ο³ρ έ³»υ ΩΗ ωΗγ ιαΩ³έοΗ½Ω£ Ίρ»υΗ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»έω Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ λαναρ»σΗέω¦£

²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« Ηέγε»±λ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ν»ρηΗέ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρΑ« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώρ£ §Ίλ ΟΗλαυΩ »Ω ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ«- ε³ο³λΛ³έ»σ ερέ ²ρί³ΟΫ³έΑ£- ²Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ έΩ³έ ν³ρΟ³Νέ»ρέ ³έίαυίο εΗοΗ αυλαυΩέ³λΗρν»Ηέ »υ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ ΙΗέ»Ηέ¦£

ΖλΟ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω Ωο³ΉΗ±ρ γΏ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ Ρ³έΉ»λ ·³Ι έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»Ι« αρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ ³ε³σαυσΗ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ιη»υ Ο³Ω ·αυσ» ΙλαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §βΏ« ΅αΙαρανΗέ£ Ίλ έΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»Ιαυ ο³ρΗωΗσ Ήαυρλ »Ω »Ο»Ι ³ρΉ»έ£ Ίλ ΟΡ»ο»υ»Ω ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ£ Ζέωλ ΏΙ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΗΩ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»Ω£ δ³ρ½³ε»λ ΡΗΩ³ γ³ρΕ» Ήρ³έσ Ω³λΗέ Λαλ»Ιͺ ³ν»ΙαρΉ ³έ·³Ω ΟΗλ³ο Ωέ³σ³Ν αυ ΩΗέγ»υ ν»ρη γ³ρν³Ν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ο³Ω έ»ρ·αρΝαυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π© Ά©- Ζέγε»λ ΅αραοΗσͺ »ρ»Ο ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗσ Σ»ρ΅³½³ον»Ι χαρΣ»σΗέ έ³»υ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ£ άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ Π³ΫΟαΩΟαυλΗ Ο»έοΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Αλο αρΗͺ ³ΫΉ ³ι³έΣΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ »έ ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ §γ·Ηο»λ Ηέγαυ »υ Ηέγ έε³ο³Οαν¦ εέΉαυΩ« Γ» ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ ³η³ΟσαυΩ »έ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ αυ έ³»υ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ© §Π³Ϋο³ρ³ραυΩ »έω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »ρ΅»υΏ« αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι ΡΗίΫ³Ι ³έΣ³έσ ѻ念

²°Ϋ-³°Ϋ-³°Ϋ« ΑέΟ»ρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρ« ΗλΟ α±υΩ ·³Υ³χ³ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ίέαρΡΗν ο³ρ»λΟ½΅Ηέ ο»Υ»ρ λο³σ³ω ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέαυΩ »υ ³Ϋέ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ή³ρΣ³ν §³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ¦£ ΨΗ±Γ» Ρ³έρ³Ρ³Ϋο γΏ« αρ Ρ»έσ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ Ώρ Ηρ»έ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« γ³ρΉ³ρ³σρ³Ν ³ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ£