25 october 2000

гßí»ïáõ ½»ÏáõóáõÙ

§ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹Á¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ

гñ·»ÉÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ« í»ñç³å»ë ÇÝÓ µ³Ëï íÇ׳Ïí»ó »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Éë³ñ³ÝÇ ³éç»õ« ϳï³ñí»ó ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó »õë Ù»ÏÁ ¥µáõéÝ Í³÷»ñ¤£

гßí»ïáõ ųٳݳÏáõÙ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó»É ¿ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñ »õ ÙÇ ÷áùá¯õñ ¿É ÏáñáõëïÝ»ñ£ Ø»ñ ݳ˳ӻéݳͪ ÏÉǽٳÛÇ ÏÇñ³éٳٵ ɳÛݳٳëßï³µ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ³½³ïí»óÇÝù áñáß ³Ýµ³ñ»ÑáõÛë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó£ Ø»ñ ß³ñù»ñÇó Ñ»é³óí»É »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÙáëϳݻñÁ« ÝíÝí³Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ³ÛÉÝ« Ùáï³íáñ³å»ë Ù»ÏáõÏ»ë ÙÉÇáÝ Ù³ñ¹£ ä»ïù ¿É ã»Ý« Ãá°Õ ·Ý³Ý« Ù»ñ Ù»çÇ í³ï å³ñáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù »Ý« ѳ٠¿É ³é³Ýó Çñ»Ýó Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ï¹³éݳ£ ¾É á±Ýó ÏÉÇÝ»ñ« ã»Ý ¹ÇÙ³ó»É ÏÉǽٳÛÇÝ£ ÆëÏ ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ãÝíÝí³É« ÙÇÙÛ³ÝóÇó å³ñïù ³Ý»É« ÙáõÍ»É ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÝ áõ ѳݷÇëï ùݻɣ

ÆÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³í»Éáñ¹ Ñá·ë»ñÇó« ͳÝñ« ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý »Ýù ¹ñ»É µáÉáñ ³í»Éáñ¹ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ« Ù³ñ½»ñÁ« µ³Ý³ÏÇ ½áñ³Ù³ë»ñÁ« Ü¶Ü µ³ÅÇÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ¸»°« ÃáÕ ÑÇÙ³ ¿É ûï³ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ýó Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝÏÝ»Ý ¥Í³÷»ñ¤£

ä»ïù ¿ ѳÛïݻ٫ áñ ³Õ»ïÇ ·áïÇÝ ³ÛÉ»õë ãϳ ¥µáõéÝ Í³÷»ñ« ûí³ódz¤£ ²ÛÝï»Õ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ ³Ý¹³Ù ãáõÝ»Ýù£

Æ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ ¿ Ùï»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇñ ÙÉÇáÝ ÷áÕ£ ²Û¹ ÷áÕÇ ÇÝÝÇëáõÝ ïáÏáëÁ ͳËëí»É ¿ ѳ×áõÛùÇ »õ ųٳÝóÇ ï³ñµ»ñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųå³í»ÝÝ»ñ áõ ÙÏñ³ïÝ»ñ ·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÆÙ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ áõñ³Ë áõ ³ÝÑᷠٻͳݳ ¥Í³÷»ñ¤£ Øݳó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ͳËëí»É ¿ Ïïñí³Í ųå³í»ÝÝ»ñÁ ϳñϳï»Éáõ« ÙÏñ³ïÝ»ñÁ ëñ»Éáõ íñ³£ î³ÏÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí ¿É Ï³éáõó»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇñ« »ñ»ùÇó ãáñë ѳñϳÝÇ å³ñëå³å³ï« ÷áùñÇÏ áõ ѳٻëï ³é³ÝÓݳïݳÏÝ»ñª Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³Ýûûõ³Ý« Ë»Õ× áõ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÍÝáÕ³½áõñÏ Õ»Ï³í³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¥Í³÷»ñ¤£

ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó« áñ ÇÝÓ ÁÝïñ»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÇÝ »õ »ë ϳñáÕ³ó³ ÇÙ³Ý³É Ù³ÝÏáõó ÇÝÓ Ñáõ½áÕ ß³ï ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ£ úñÇݳϫ å³ñ½»óÇ« áñ ÍdzͳÝÇ ï³ÏÇó ÇÝùݳÃÇéáí áõ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë ÇÝùݳÃÇéÇÝ µ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ« áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³É³í ç»ÙÁ ëï³ÝáõÙ »Ý áã û ÍÇñ³ÝÇó« ³ÛÉ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹ÇǦ ÏáÝý»ïÝ»ñÇ ÙÇçÇó« áñ ³Û¹ ýÇñÙ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ϳÉǵñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñáÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ѳëïáóÝ»ñáí »Ý Í³ÏáõÙ »õ ³Û¹ ٳϳñáÝÝ»ñÇó ã»Ý ã³Õ³ÝáõÙª ÇÝãå»ë »ë£ ä»ïù ¿ ³ë»Ù« áñ ãÏáÙåÉ»ùë³íáñí»Éáõ ѳٳñ« »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿Ç ϳñ¹áõÙ Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñ£ ØdzÛÝ í»ñç»ñë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµª »ñ»ù ³ÙëáõÙ ³í³ñï»óÇ ÙÇ Ñ³Û ·ñáÕÇ ·ÇñùÁ »õ ÇÙ³ó³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ýë ѳñó»ñÇó »õë Ù»ÏÇ å³ï³ë˳ÝÁ« û ÇÝãáõ ¿ ßáõÝÁ ϳïíÇ Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝáõÙ£ ´³Ûó ¹»é Ùݳó»É »Ý ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ« áñáÝó å³ñ½»ÉÁ ÙÇ áõã³ëïÏáíáõ ѳٳñ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ùëí³ ·áñÍ ÏÉÇÝÇ »õ ÑáõÛë áõݻ٠¹ñ³Ýù ÇÙ³Ý³É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¥Í³÷»ñ¤£

ÆÙ í³ñ³Í ³½·³Ýí»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ í»ñç»ñë زÎ-áõÙ Ýϳñí»ÉÇë« 150 Ñݳñ³íáñÇó ãáññáñ¹ ï»ÕáõÙ Ç٠ѳÛïÝí»ÉÁ£ Þ³ï »ñÏñÝ»ñÇ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñÁ« áñáÝóÇó« ÇÙÇçdzÛÉáó« áã ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ãëï³ó³« ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù« ѳñ»õ³Ý Ú³ëÇñ ²ñ³ý³ÃÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Ï³ß³é»Éª ï»Õë ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ »ë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÁ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ¥»ñϳñ³ï»õ« µáõéÝ Í³÷»ñ« ûí³ódz¤£

ì»ñçáõÙ« ù³ÝÇ ã»Ù Ùáé³ó»É« áõ½áõÙ »Ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É Ó»½³ÝÇó« áñ ³Ûëå»ë ³ÝÃñ³ß »Ù »Ï»É« áõÕÕ³ÏÇ ã¿Ç ϳñáÕ Éù»É »õ áõñÇßÇÝ íëï³Ñ»É ÇÙ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý åáëïÁ£ ìëï³Ñ»ÉÇ Ù³ñ¹ ãϳ£ ÜáõÛÝÇëÏ ê»ñÅÇÏÇÝ ã¿Ç ϳñáÕ ÃáÕݻɣ ܳ ûÏáõ½ Ù»ñ Ïáõ×Ç ³Ëå»ñÝ ¿« µ³Ûó ¹»é ݳ˳·³ÑÇ áõã»ÝÇÏÇ Ñ³ëïÇùáõÙ ¿£ ²°Û« »Ã» ÙÇ ùÇã ٻͳݳ« ëáíáñÇ µ³ëÏ»ïµáÉ Ë³Õ³É« ÙÏñ³ï µéݻɫ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï« ÃáÕ ³ÉɳÑÁ Ýñ³Ý ³éáÕçáõÃÛáõÝ ï³« ÙáõÕ³Ù Ó·»É« ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ÏÃáÕݻ٫ Ϸݳ٠ì³ÝáÛÇ Ùáï£ ²ÛÝï»Õ ¿É Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Ïµ³ó»Ùª §ÈÛáË ÉÛ³í ³¦ ³Ýí³ÝáõÙáí ¥Í³÷»ñ¤£

øÇã ¿ñ Ùݳó»É ã³ë»Ç ÙÇ Ñ³×»ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ù³ëÇÝ© ÙÇÝã»õ ÙÛáõë ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ Ùݳó³Í µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ×áË ×³ßÏ»ñáõÛà »Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¥µáõéÝ Í³÷»ñ« ãÁݹѳïíáÕ ûí³ódz¤£

гٳ·áõÙ³ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÇó ù³Õí³ÍùÝ»ñ ϳï³ñ»ó ѳٳ·áõÙ³ñÇ ù³ñïáõÕ³ñ ²Þàî ÐàôܲÜÚ²ÜÀ