12 April 2001

8 Ðà¶àô êä²Ü²Ì 3-ÆÜ ¾Èª زвä²îÆÄ

´³í³ñ³ñ»Éáí Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñï»ó òáÉ³Ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝ« ²ñï³Ï ²É»ùÛ³ÝÇÝ »õ ¶ñÇ·áñ س¹ÇÉÛ³ÝÇÝ« áñáÝù 2000-Ç ÑáõÉÇëÇ 13-Çݪ ³ÉÏáÑáÉ û·ï³·áñÍ³Í íÇ׳ÏáõÙ« ÇÝùݳÓÇ·»ñáí ½ÇÝí³Í Éù»Éáí ½áñ³Ù³ëÁ 8 Ù³ñ¹áõ ¿ÇÝ ëå³Ý»É« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª 5 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ£ Ø»Ï Ñá·áõ ¿É ͳÝñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ¿ÇÝ Ñ³ëóñ»É£ ²Ûë ·áñÍáí Ùݳó³Í 4 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ ëï³ó³Ý ï³ñµ»ñ å³ïųã³÷»ñ£

Æðàø ÊàÞî²Ü¶ì²ÌÀ кðàê âÆ Òºì²ÜàôØ

§º°í áñå»ë ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñ« »°õ áñå»ë Ù»ÏÁ« áñ ß³ï ¿ ï»ë»É Çñáù Ëáßï³Ý·í³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýóª ·Çï»Ù« áñ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï óáõóÙáõÝù ïí³Í Ù³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É »õ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çñ í³ñù³·ÇÍÁ£ ²ë»Ýù« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ã³Ýí³Ý»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ« ³Ûɪ ÇÝùݳٳùñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó »õ Çñ»Ý ¿É ¹ñ³ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇ㣠Êáßï³Ý·í³Í« ÁÝÏ×í³Í »õ Í»ÍÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï óáõóÙáõÝùÝ»ñ ïí³Í Ù³ñ¹Á ã¿ñ ϳñáÕ ÝáõÛÝ §Ñ»ñáëáõÃÛ³Ùµ¦ µ³ó³ïñ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ñ³Ýó³·áñÍ í³ñù³·ÇÍÁ¦ »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñ ÇÙ Ù»ç ³Ûëûñ« ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳñó»ñ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý¦«- ³ë³ó ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

¶àôܲöàÊàôÂÚàôÜ

²Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùáõÙ Çñ ÙáïÇ ÃÕóå³Ý³ÏÇ ·áõÛÝÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ×ßï»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£ §ÆÝÓ Ùáï »Õ³Í ÃÕóå³Ý³ÏÁ ¹³ÑÉÇ× ÙïÝ»Éáõó ³é³ç ïí»É »Ù ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ« »Õ»É ¿ ϳñÙÇñ ·áõÛÝÇ£ » ÇÝãáõ ¿ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ Ùáï ïå³íáñí»É« û ³ÛÝ Ï³Ý³ã ϳ٠ϳåáõÛï ·áõÛÝÇ ¿ »Õ»É« ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É¦£ ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

àâ àø ¶àÐ âÆ Øܲ

²ÉÇ»õÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³ ¶áõÉáõ½³¹»Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݻɫ û г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ·É˳íáñ ѳñó»ñáõÙ »õ áñáᯐ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éª ³ÛÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ §àã г۳ëï³ÝÁ« áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·áÑ ã»Ý Ùݳ ѳٳӳÛݳ·ñÇó¦«- ³ë»É ¿ ¶áõÉáõ½³¹»Ý£

´²Ü²ÎÆò Êàôê²öºÈàô вزð

îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëÏëí»É »Ý µ³ñÓñ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Üå³ï³ÏÁ ųٳݳÏÇÝ ëï³ó³Í ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ»ñÇ ÷áË»ÉÝ áõ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ ÁݹáõÝí»Éáõ ÙÇçáóáíª ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»ÉÝ ¿£

æÆæÆÈ

ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝíÇñ³Í ·áõÛùÁ ܶÜ-Ç ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá« ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÁª ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ« §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÇÝ ÝíÇñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»éáõëï³óáõÛó« áñÝ Çñ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ݳËáñ¹ÇÝ£ ö³ëïáñ»Ý« ܶÜ-Ç ßÝáñÑÇí §âƦ-Ý ¹»é ߳ѻó ¿É£

²è¶ð²ìì²Ì ÆðºðÆ Øºæ

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³é·ñ³íí³Í Çñ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ 32 ·ñ³éáõÙÝ»ñ« §ûñ»ÝùÝ»ñ¦ ¥40 Ñ³ï¤ »õ µÉáï ˳ÕÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ£

§¶Æî²Î²Ü¦ ²ÜвܶêîàôÂÚàôÜܺð

Æñ 197 ¿ç³Ýáó §³½³ï ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ¦ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ« û 1999 é 1400 ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñí»É« áñÇ íñ³ §Ãù³Í¦ »Ý áõÝ»ó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ §ØÇû ³Û¹ ÝáõÛÝ ·ÇïݳϳÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ã¿ñ Ó»õ³íáñí»Éáõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·ÇïݳϳÝÁ¦«- ³ë»É ¿ñ ݳ£

ì²ÜàÚÆ Ü²Ø²ÎÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش

§ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñã³å»ïÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ù£ ²×å³ñ³ñáõÃÛáõÝ »Ù ¹ÇïáõÙ« áõñÇß áãÇÝ㦫- Çñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ë»É ¿ ݳ« »ñµ ѳñóñ»É ¿ÇÝ« û ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ »õ ½·áõß³óñ»É ³Û¹ ݳٳÏáí ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ·³ÉÇù íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ£

ØÆ §ØàôÞîƦ ¾È ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÆÜ

§¸³íÇà ²ÝѳÕæ ѳٳÉë³ñ³ÝÇó »ÕµáñÁª γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ« áñ γñ»ÝÁ Ñ»é³óí»É ¿ áã û µáõý»ïáõÙ ³ñóáõÝù³µ»ñ µ³ÉáÝ ·ó»Éáõ å³ï׳éáí« ³Ûɪ áõëÙ³Ý í³ñÓÁ ãï³Éáõ£ §¸áõù³Ý¦ ÏáãíáÕ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ¦ áõë³ÝáÕ »Õµáñ ѳٳñ ¿É ³ë»É ¿ñ« áñ ϳñ¹³ó»É ¿ 2000 ·Çñù£

ƱÜâ ä²ÞîàÜ Îî²ð ²ÜàôÞÆÜ ºì îƶð²ÜÆÜ

ijٳݳϳíáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ï᫠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ùï³¹ñí»É ¿ñ ³Ýó³ÃÕÃÇ Ñ³ñóáõÙ Çñ»Ý ³ç³Ïó³Í ²Ä Éñ³ïí³Ï³ÝÇ ²ÝáõßÇ »õ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ© §Ïû·ï³·áñÍ»Ç Áëï ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñųÝÇùÝ»ñǦ£

кðàÆÜÆ Ðºî βäì²Ì

Æñ ûñ·³ÝǽÙáõÙ Ñ»ñáÇÝÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ© §Üå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝÓ ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ³é³ç ÃÙñ³ÙáÉ Ý»ñϳ۳óݻɣ àñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³Ý³ëáõÝ ¿ »õ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ·Ý³ó»É¦£ Þ»ßï»É ¿ñ« û §Ñ³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç ¿ ·Ý³ó»É¦£

è© Ø©