13 April 2001

άαρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ έ³»υ ³Ϋλε»λ Ώ Ω»Οέ³΅³έναυΩ

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έΑ Ωαο Ο³έ·έ³Ν Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέ ΛέΉρ»σΗέω ·έ³Ρ³ο»Ι ψΗ ΰυ»λΓαυΩ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£

Ψ»ρ ³Υ΅ΫαυρΑ έ³Λ έί»σ« Γ» θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ψΗ ΰυ»λΓ Ω»Οέ³Ν χαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ξραυ΅έΗΟανΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ω»Οαυλ³σν³Ν Ώ »Υ»Ι ³ΫΉ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΗέγΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γΏρ Ο³ραΥ Ήαυρ ·³Ι θαυλ³λο³έΗέ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ« αρ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« γσ³έΟ³σ³ν Ρ³Ϋοέ»Ι Ηρ ³έαυέΑ« έί»σ« Γ» Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ έαρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΡΗΩέν³Ν Ώ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ο³Ω³ροαΥ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ϋοέ³Ν ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ »υ Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ω»ρΣ»σΩ³έ νρ³£ ά³ έ³»υ έΟ³ο»σ« Γ» ΅έ³Ο³έ Ώ« »ρ΅ ²Ήρ΅»η³έέ αυ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ Ραι»ο»λαρ»έ Ο³Ω ΉΕ·αΡαυΓΫ³Ω΅ »έ ³ρΣ³·³έωαυΩ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ Σ»ιω΅»ρν³Ν Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ω³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ£ μ»ρηΗέέ»ρλ« Η Ή»ε« εέΉαυΩ »έ« Γ» ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Γ»»υ Ρ³ηαΥ »έ ΑέΓ³σ»Ι« ΅³Ϋσ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ν³Υ³Ε³Ω Ώ£

ΐλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ« Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ³ι³η³ρΟ³Ν έαρ Νρ³·Ηρέ« Ηραω« ³ν»ΙΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ρ³Ϋ»ρΗ« ω³έ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ άρ³ εέΉΩ³Ω΅« έαρ ³ι³η³ρΟΗ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ²ν»ΙΗέ« Αλο ³ΫΉΩ« Τ³ρ³΅³Υέ αυ Θ³γΗέΑ ΩΗ³λΗέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ »έ ³ι³έΣΗέ ε»ο³Ο³έ »υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΩΗ³ναραυΩͺ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ραν« ω³έ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ §ΐέΉΡ³έαυρ ε»οαυΓΫ³έ¦ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ£

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗέ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ρΑ« ΟοραυΟ Ήρν»Ι Ώ έ³»υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ρ³ρσΑ£ Ψ»ρ ½ραυσ³ΟσΗ ³λ»Ιαν« λ³ ΩΗ³Ο ε³Ρέ Ώ »Υ»Ι« αρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι »υ ½·αυί³ναραυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ιͺ Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ή»Ωα·ρ³ύΗ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ£ φαΛ³ρ»έΑ« Η΅ρ»υ λρ³έ Ρ³Ο³ΟίΗι« Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρέ»ρέ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ Ψ»ΥρΗαν ΩΗη³έσω ΅³σ»Ιͺ ά³ΛΗη»υ³έ-²Ήρ΅»η³έ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗέγΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ Η΅ρ»υ Π³Ϋ³λο³έΗͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο ³έΡρ³Ε»ίο ω³ΫΙ« αρΗσ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ίαΫν³Ν ΙΗέΗ£

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέͺ ³ρΉΫα±ω ΧΗίο Ώ« αρ ³ΫΉ ΩΗη³έσωΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ ε³ορν³Οαν ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρ »έ ο»Υ³Ο³Ϋν»Ιαυ« Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΞαέΟρ»ο ιαυλ³Ο³έ ½αρω»ρΗ Ω³λΗέ Λαλω γΟ³£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ Λ³Υ³Υ³ε³Ρ αυΕ»ρΗ ο»Υ³Ο³ΫΩ³έ Ρ³ρσΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ΅³σ »υ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Οωέέ³ρΟνΗ ³ρΉ»έ Δέ»υαυΩ¦£

ΖΡ³ρΟ»« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έέ αυΥΥν³Ν ν»ραΡΗίΫ³Ι ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« αρΑ« Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ« αραέσ Ω³λΗέ ΩΗέγ ³ΫΉ §²ι³ναοΑ¦ ·ρ»Ι Ώ£ Ίν ω³έΗ αρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ »υ Ρέ³ρ³ναρ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ »ρ»ω Ο³Ω ΩΗ ω³έΗ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ή»ι »ρΟ³ρ »έ Ιι»Ιαυ« αυλοΗ Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σΗέω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ήρ³έσ ν»ρ³΅»ραΥ ³Ϋέ ΅αΙαρ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΑ« αραέω Ω»ρ ω³η³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« αγ Γ» Ρ³Ο³λαυΩ« ³ΫΙ Ιρ³σέαυΩ »έ ΩΗΩΫ³έσ£

ΨέαυΩ Ώ ΡΗί»σέ»Ι ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗͺ ³ρΉ»έ Ίρ»υ³έαυΩ ³ρ³Ν ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ώ ε»οω£ ΨΗ ΅³έ« αρ« Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν« α°γ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« α°γ ΏΙ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΕαΥαναυρΉΑ γΗ ο³ΝαυΩ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά