13 April 2001

ØÆ ²ÜвÚîàì вì²ê²ðàôØ

§²é³íáïÇݦ ݳٳÏáí ¿ ¹ÇÙ»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гñáõÃÛáõÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ûñÃáõÙ »õ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ« û Øáõñ³¹Û³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §´²Øú¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëí»Éáõª ×ßï»Éáõ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ÷³ÛïÇ ³åûñÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÷³ëï»ñÁ£

гñáõÃÛáõÝ Øáõñ³¹Û³ÝÁ ë³ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ñ»ñÛáõñ³Ýù¦ »õ §³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݦ« §å³ñë³í»ÉǦ ѳٳñ»Éáí §Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųÝÇ Ó»éݳñÏÙ³Ý ÙñáïáõÙÁ¦« ݳ»õ Ýß»Éáí© §ºñ»õÇ Ñ»ßï »õ ·³ÛóÏÕÇã ¿ ÃíáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇ« Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»ÉÁ¦£ §ä³ïDZū û± Ëñ³Ëáõë³Ýù¦ í»ñݳ·ñí³Í Ýñ³ ݳٳÏÁ ·ñí³Í ¿ µ³í³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ßÝãáí£ ²Ñ³í³ëÇÏ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ© §ò³í³ÉÇ ¿« áñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý½·áõÛß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ í³ñϳµ»Ï»É »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ëϳͳÙïáõÃÛ³Ý áõ Ïé³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»É ÁݹѳÝñ³å»ë ó³Ýϳó³Í Ó»éݳñÏí³Í ·áñͳñ³ñáõÃÛáõÝ£ ²í»ÉÇݪ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ù ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ³ÝѳÛïÝ»ñáí å³ñáõñ»ÉÁ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñ ï»Õ³÷áË»ÉÁ£ ì»ñáÑÇßÛ³É Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ ÑÝã³Í« Çñ ͳí³Éáí ³ÝÝß³Ý Ãí³óáÕ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ¥³í»ÉÇ ×Çßïª ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ¤ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝѳÛïáí ѳí³ë³ñáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏí³Í ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ ëïÇåí³Í ¿ Ïé³ÑáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É سñïáõÝáõ ÇÝã-áñ ÙÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ« §Î³ÛáõÝáõÃÛáõݦ ËÙµÇ ÇÝã-áñ ÙÇ å³ï·³Ù³íáñÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý å³ñ½Ù³Ý §·áñÍáõÙ¦« áñÁ ÇÝã-áñ §Ù³ùë³Ý»Ý·¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ ÇÝã-áñ §÷³Ûï³Ùß³Ïٳݦ áÉáñïáõÙ£ ¥©©©¤ ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³á×Ý ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ »õ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿« íëï³Ñ »Ùª áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ һ鳷ÇñÝ ¿É Ýáñ »õ ÝáñáõÛà 㿠áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ£ ¥©©©¤ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ß˳ï³á×»ñÇ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿É ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñå»ë §Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ å³ñï³¹ñí³Í« ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ³ñÇó µ³Õϳó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-¹ñ³Ù³Ý»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ¦£

̳í³ÉáõÝ ³Ûë ݳٳÏÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÁ ÝáõÛÝã³÷ ëï»Õͳ·áñͳµ³ñ ·ñí³Í ·áí³½¹ ¿« û ǯÝã ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É §´²Øú¦-Ý© ѳٳÛÝùÇÝ ¹åñáó ¿ ÝíÇñ³µ»ñ»É« àôв-Ç §Üáñ ѳۻñ¦ ÃÇÙÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ýÇݳÝë³íáñ»É©©©

§²é³íáïǦ ѳٳñ ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³ÝѳÛïáí ѳí³ë³ñáõÙ Ùݳó« û ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³ÍÁª Çñ ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ³Ï»É §Ñ»ñÛáõñ³Ýù¦£ ¶áõó» гñáõÃÛáõÝ Øáõñ³¹Û³±ÝÝ Çñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ï»Õ»Ï³óí³±Í ¿ ѳٳñáõÙ« û ÇÝã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»Éáõ äºÜ-Á£

ê»÷© Éñ©