βΖάΰμάΖΞΖ Ίμ Άπ²κΊΤ²άΖ ξ²π΄ΊπΰτΒΪΰτάΐ

ΠΠ ²ά Οαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ίαυρη Ν³ν³ΙναΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ »έ Ή³ιέαυΩ£

ϊρ»ρ ³ι³η ο»Υ»Ο³σ»Ι ΏΗέω« αρ Ηέλ οΗοαυοΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ²Δ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέͺ Ρ³ν³λοΗ³έ³Ιαυ ΗέλοΗοαυοΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η£

ΆΠΖ-αυΩ Γ»»υ ε³ορ³λοναυΩ »έ ³ΫΉ ·ραυΓΫ³έΑͺ ³ρΉ»έ λο³σν³Ν ε³ο³λΛ³έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΉΗΩ»Ι »έ ΠΠ ν³ργ³ε»οΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ·³Υοέ³½»ρΝ»Ι ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ£

²Δ Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³ΫΓ³ΫΓ»σΗέω ³ΫΉ χ³λο³ΓαυΥΓΑ£ ²Δ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΆΠΖ-έ αρε»λ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ »έΓ³Ο³ ϋ΅Ϋ»Οο »Υ»Ι Ώ §ΠΠ ε»ο³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³έ³ν³ρο ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ »υ ³ε³ε»ο³Ο³έ³σΩ³έ 1996-97ΓΓ© Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν σαυσ³ΟαυΩ£ ²ΫΉ ϋρ»έωέ Ηρ αυΕΑ Οαρσρ»Ι Ώ 1997Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 31-Ηέ£ 1997Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ ΑέΉαυέν³Ν §ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ 1998-2000ΓΓ© Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωΗ σ³έΟΗσ ΗέλοΗοαυοέ ³ρΉ»έ Ήαυρλ Ώ Ωέ³σ»Ι£ Π»ο»υ³΅³ρ Ήρ³ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρ ³ρΝ³ρΝ»Ιαυσ ³ι³η ²Δ-έ έ³Λ ε»οω Ώ ϋρ»έω ΑέΉαυέΗ 2001-Ηέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ »έΓ³Ο³ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ Ήρ³έσ σ³έΟαυΩ έ»ρ³ιΗ έ³»υ ν»ραέίΫ³Ι ΆΠΖ-έ£

²ΫλεΗλαν« μΙ© ά³½³ρΫ³έΑ »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ« αρ Ω³λέ³ναρ»σέ»Ιαν ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΑ« έί³έ³ΟαυΩ Ώ οέϋρΗέ»Ι ³Ϋέ »υ αγ Γ» Ο³ι³ν³ρ»Ι« ΗέγΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 89 ΡαΉν³ΝΗ 3-ρΉ Ο»οΗέ« αρΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ο³ΙΗλ Ώ ε»ο³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ Ο³ι³ν³ρ»Ιαυ »υ αγͺ οέϋρΗέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω£ ²ΫλΗέωέ« ΗέλοΗοαυοΗ ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2000Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 25-Η αραίαυΩΑ Ρ³Ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ώ£

ΠΠ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ₯»υ αγ Γ» οέϋρΗέΩ³έͺ ί»ίοαυΩ Ώ μΙ© ά³½³ρΫ³έΑ€ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά© Ά³·Ϋ³έΗέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ Λέ³Ϋ»Ι Ηρ³ν³Ρ³Ϋρ μΙ© ά³½³ρΫ³έΑ© §ς³ναν ³ρΣ³·³έωαυΩ »έω« αρ ε»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΆΠΖ-έ ίχαΓ»Ι Ώ ³Ϋέ ί»έωΗ« ³ι³ν»Ι Χί·ρΗοͺ ν»ρηΗέΗλ ΉΗρω³ΉραυΓΫ³έ Ρ»ο« αραυΩ Ο³ο³ρναυΩ »έ ·Ηο³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ω³οαυσναυΩ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ£ άαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ έΩ³έ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³έαΥ γΗέανέΗΟΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ίχαΓ»Ι ³Ϋέ ·ρ³λ»Υ³έΗ Ρ»ο« αρΗ νρ³ έ³ ί³ρ³Ήρ»Ι Ώ Ηρ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

μΙ© ά³½³ρΫ³έέ ³ιΗΓΑ γΗ ΟαρσέαυΩ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ΡΥαυΩ ³έ»Ι Ηρ §λ³έΗΟΗέ¦ͺ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£ Έρ³ 49 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΠΠ-Ηͺ αρε»λ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ »υ ϋρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ε³Ρ³ε³έ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Χ³Ωχ³έ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ£ μ»ρηΗέλ ΏΙ« Η Ή»ε« σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ ³Ω»έ ϋρ Ηρ»έσ ί»έωΗ ³ιη»υανͺ ϊρ΅»ΙΗ χαΥασαν« Ηρ έλο³ν³Ϋρ Ω»ΟέαΥͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ ΉΗΩ»Ιͺ Ρ³Ωα½ν³Ν« αρ έ³ εΗοΗ αρ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΙΗέΗ ³ιαΥη ΅³έ³Ο αυέ»έ³Ιαυ« Ρ»ο»υ³΅³ρ »υͺ ν»ρ³Ο³έ·έαΥ³Ο³έ έΩ³έ Ο»έοραέΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ραν£ ²Ϋ« ³Ϋλο»Υ ε»οω Ώ έί»έω« αρ Ω»ρΣ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ίρη³έέ»ραυΩ ΛαλαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ ί»έωΗ νρ³ ³γω αυέ»έ §Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ν³·Ω³έ Ω³ρΉΗΟ« Ρ³οΟ³ε»λͺ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗσ¦£ ²Ω»έ»υΗέ γ»έω εέΉαυΩ« αρ Ή³ Ρ»έσ έ³Λ³·³Ρέ αυ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ »έ© ·αυσ» ³ΫΙ Υ³ρ³΅³ΥσΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρ ΏΙ »έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ο»Υ ϊρ΅»ΙΗαν ·έ³σ»Ι-»Ο»Ι αυ©©© λΗρ³Ρ³ρν»Ι ί»έωΗέ£

ΖλΟ ΩΗ Υ³ρ³΅³Υσαυ ³έαυέ Ρλο³Ο ορναυΩ Ώͺ μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έ ₯ή»υΫα퀫 αρΑ« Αλο Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ίρ»υ³έαυΩ Ω»Ο ³ΫΙ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΟαΩεΙ»ωλ αυέΗ£ Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέΗλ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ΗέλοΗοαυοΗ ύαυέΟσΗαέ³Ι ³ΛοαραίΩ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ΆαΡ³ρ ΎΙ΅³ΟΫ³έέ ³λ³σ« αρ έ³ ΩΗ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ηρ ϋ·έαυΓΫαυέΑͺ ³Ϋέο»Υ ΅αυΕ³Ο³έ οαυρΗ½Ω έ»ρΉέ»Ιαυ »υ ½³ρ·³σέ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

ΊέΓ³ΉραυΩ »έω« αρ ³ΫΉ λαυρ΅ ·αρΝέ ³ΫΕΩ ερέ Ά³λε³ρΫ³έέ Ηέωέ Ηρ Σ»ιωαν Ώ αυ½αυΩ ³έ»Ι£ ²Ϋέε»λ αρ« ³Ϋλ ύαέΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΑ »ρ»υΗ ΟλΛ³ΙνΗͺ ϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ιαν §Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ¦ Ρ³λσ»έ»ραν£ Ξ³Ω Γ»ͺ ΧΗίο Ρ³λσ»έ ΏΙ Ρ»έσ Ή³ Ώ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά