²Δ-ΰτΨ ΈΊΨ βΊά ΨΊΤπΖΰμ Π²ΤΰπΈ²ΞςΰτΒΪ²ά ξπ²Ψ²ΈπΨ²άΐ

κ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρέ ³ι³η³ΉραυΩ »έ έαυΫέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑͺ ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §Ψ»ΥρΗΗ ΩΗη³έσωΑ¦ ε»οω Ώ ν»ρ³ΡλΟ»έ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έ ³ΫΉ αυΥΗέ»ρΗ ν»ρ³΅³σΩ³έ ΉΗΩ³σ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρλο³Ο»σαυΩ£

ή³΅³Γέ»ρ ³ι³η §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ ΩΗ³Οέ Ώρ« αρ Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½Ωαυέω Ώρ Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» ψΗ ΰυ»λΓαυΩ έ³Λ³·³Ρέ»ρέ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »έ ·³Ιαυ »υ ΙαυΝαυΩέ ΏΙ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« αρ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ψ»ΥρΗαν Χ³έ³ε³ρΡ ΟορνΗ Ή»εΗ ά³ΛΗη»υ³έ£ Ίν ΅³ν³Ο³έ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗσ Ιλ»ΙΑ« Γ» Ηρ»έω Ή»Ω γ»έ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΗέ« »Γ» Ή³ ΅»ρ»Ιαυ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ »ρΟ³ρ³ο»υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ£ ΖλΟ Ρ»έσ έΩ³έ ο»λ³Ο»ο Ρ³Ϋοέ»σ αγ ΩΗ³Ϋέ ερέ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ« ³ΫΙ έ³»υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ ν»ρηΗέΗλ Οαυλ³ΟΗσ »υ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η ω³ροαυΥ³ρ ²ρ³ Ξ»οΗΟΫ³έΑ §Ψ»ΥρΗΗ ΩΗη³έσωΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ λ³Ο³Ϋέ ³λ³σ© §Ψ»ρ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ώ ΊΞΨ-Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η« αρο»Υ Ρλο³Ο ³λν³Ν Ώ« αρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ρΟ³ γΗ Ο³ραΥ Ή³ιέ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ αρ»υΏ ο³ρ³Νω¦£ ΖλΟ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΗ »υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ΏΙ ³λ³σ© §ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ω³ΩΗο »Ω έρ³έσ Ρ»ο ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ ΩΗέγ»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αραί αυΥΗέ»ρ£ Έρ³έω Ο³ραΥ »έ ·αρΝ»Ι« ΗΡ³ρΟ»« Ω»½ Ρ³Ω³ρ αραί ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩΗσ Ρ»οα£ ΄³Ϋσ Ήρ³έω ΩΗ³έί³έ³Ο ε»οω Ώ ·οέν»έ Ω»ρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο£ Ψ»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι Ήρ³έσ ³ένο³έ· ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦£

Ζ Ή»ε« Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ αυΥΗέ»ρΗ ορ³Ω³ΉρΩ³έ Ρ³έΉ»ε ΅³ρ»Ρ³Χ »έ έ³»υ ³έ½ΗηαυΩ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ£ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ« Γ» §΅έ³Ο³έ Ώ αυ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ« αρ« Η ν»ρηα« Ρ»ι³έΟ³ραυΩ εΗοΗ ΅έ³Ο³έαέ ·αρΝ»έ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ΅αΙαρ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ Ίν Ρ³ν»Ι»Ι« Γ» ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ §ά³ΛΗη»υ³έΗσ ²Ήρ΅»η³έ αρ»υΏ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέ»Ι« »Γ» Ή³ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ« ³½·³ΫΗέ »υ ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ¦£

Π³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ ίαυρη Ω»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έ Οαίο ΉΗρωαραίαυΩ Ρ³Ϋοέ»σ© §Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ εΗοΗ γ³ιέγνΗ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ ο³ρ³Νωέ»ρΗέ£ ²ΫλΗέωέ« αγ ΩΗ ½ΗηαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ£ Ίν »ρ΅»ω γ»έω Ωο³ΝαυΩ« αρ Ψ»ΥρΗΗέ ³ιέγναΥ αρ»υΏ ΛέΉΗρ ΟΙΗέΗ£ ΰραί³ΟΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅© »Γ» Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝνΗ ³Ϋέε»λ« αρ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ω³ρͺ έΩ³έ Ή»εωαυΩ ΟΩο³Ν»έω Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ω³λΗέ¦£

κασΗ³Ι³Ο³έ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ΅έαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ χαΛ³έσ»σ ΠΔΞ-Η ΉΗρωαραίαυΩΑ« Γ» Χ³έ³ε³ρΡΗ ΅³σΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ §³Ϋέ Ο³ραΥ »έ ν»ρ³ΡλΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ½αρω»ρΑ£ ΰρ»υΏ ³ΫΙ »ρΟρΗ ½Ηέν³Ν Ο³½Ω³ναραυΩέ»ρ γ»έ Ο³ραΥ ν»ρ³ΡλΟ»Ι ³ΫΉ Ο³ΩαυρηΑ Ο³Ω ο³ρ³ΝωΑ¦£

Ψ»Ο ³ΫΙ ΠΔΞ-³Ο³έͺ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΛέΉρΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΩΗ³Ϋέ αρε»λ Ω»Υρ»σΗ »υ Ψ»ΥρΗΗσ Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρ© §ς³έΟ³σ³Ν »ρΟΗρ αυ ο³ρ³Νω ΩΗίο ε»οω Ώ Σ·οΗ Ή³ιέ³Ι ορ³έ½Ηο ο³ρ³Νω« ω³έΗ αρ Ή³ Ι³ν Ώ »°υ ονΫ³Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ½³ρ·³σΩ³έ« »°υ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Π³ρσΗ »ρΟραρΉ ΟαΥΩέ Ώ« Γ»ͺ αν Ώ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυ« αυΩ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ ΙΗέ»Ιαυͺ Ω»±ρ« Γ»± Ω»Ο αυρΗίΗ£ Ξ³ρΝΗωλ ΩΗ³έί³έ³Ο ³Ϋέ Ώ« αρ ο³ρ³ΝωΑ ε»οω Ώ ν»ρ³ΡλΟνΗ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ-Η ΟαΥΩΗσ£ ²ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ ί³ο αυρ³Λ ΟΙΗέ»Ω« αρ »°υ έ³νΓ³ΩαυΥΑ« »°υ Ο³ιαυσν»ΙΗω ·³½³ΩαυΥέ ³έσέ»έ Ψ»ΥρΗαν£ μ»ρη³ε»λ Ω»½ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ιαυ »έͺ Ω»έω ΏΙ ε³ρο³ναρ ΟΙΗέ»έω ³ε³Ραν»Ι Ήρ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» γ³ε³Ραν»έωͺ ΓαΥ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ οαυ·³έω Ο³Ω οέο»λ³Ο³έ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ ΟΗρ³ι»έ¦£

§Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ ο»λ³Ο»οέ ΏΙ Ρ³Ω³Ραυέγ Ώρ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ο³ρΝΗωέ»ρΗέ© §ΊΓ» ³ΫΉ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αυΥΗέ»ρΑ γ»έ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ »υ Ήρ³ ΉΗΩ³σ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΛέΉΗρΑ ΟΙαυΝνΗ« ίρη³χ³ΟαυΩΑ Ον»ρ³σέ»έͺ ΗΡ³ρΟ»« Ή»Ω γ»έω ΙΗέΗ¦£

²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ έί»σ« αρ ³Ϋλ Ρ³ρσέ Ηρ»έω ωέέ³ρΟ»Ι »έ »°υ ²ΔΨ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ« »°υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέαυΩ© §Π³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³ΉραυΩ¦ ο»ρΩΗέΑ Ι³ν ΑέΟ³Ι»ΙΗ γΏ© Ω»έω ΟαΥΩ »έω« αρ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅αΙα°ρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ ΅αΙα°ρΑ ΅³σ ε³Ρ»έ£ ²Ω»έ ΩΗ ε»οαυΓΫαυέ Ηρ ο³ρ³ΝωαυΩ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέΗ ³ΫΉ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ νρ³£ Ίν αυΥΥ³ΟΗ ε³ρο³ναρ Ώ Ηέωέ ³ε³Ραν»Ι Ήρ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ£ ΨΗ³Ϋέ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραν Ω»έω Ο³ραΥ »έω »°υ ΒαυρωΗ³ΫΗέ« »°υ ²Ήρ΅»η³έΗέ Ω»ρ ο³ρ³Νωαν Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ι£ Ζέγε»λ ₯Ο³ρΝ»Ωͺ 1993-Ηέ€ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΅³σ Ώ Ζη»υ³έΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ »υ Ω»έωͺ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ ³ε³ΡαναυΩ »έω ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ£ άαυΫέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ψ»ΥρΗαν« κΗλΗ³έαν« ΆΫαυΩρΗαν£ ΄³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαν£ Ψ²Ξ-Η Ο³Ω ³ΫΙ³½·Η αγ ΩΗ ½Ηέναρ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ γεΗοΗ° ΙΗέΗ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά