|
|
|
14 April 2001
|
èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆ §ØÎð²îàì ä²ðÀ¦
ÎÛ³ÝùÁ, Ñ»ùdzÃÇ Ñ³ÛïÝÇ ëáõ÷ñ³ÛÇ å»ë, µáÉáñ ͳÉù»ñÁ ³ÝÙݳóáñ¹ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ÷é»É ¿ Ýñ³ áïù»ñÇ ³é³çª í³Û»ÉÇñ ÇÝÓ: ¸», ݳ ¿É í³Û»ÉáõÙ ¿: ÂáÕ ÝíÝí³ÝÝ»ñÁ ݳ˳ÝÓÇó å³ÛûÝ: » áõ½áõÙ »ù ÇٳݳÉ, èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ ´»ñÙáõ¹Û³Ý »é³ÝÏÛáõÝáõ ³Ù»Ý³ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÇó Ãù³Í áõÝÇ ÝíÝí³ÝÝ»ñÇ åñÏí³Í çÕ»ñÇ íñ³: Üñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ »Ý, áñ §½·áõßáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ¿¦ ³ë»Éáíª ÑáõÝ³Ï³Ý Íáí³÷ÝÛ³ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÁ, ¹³íáëÛ³Ý ¹³Ñáõϳë³Ñù»ñÁ, Çñ »ñÏñÇó ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝÑ»ï³óáõÙÝ»ñÝ áõ áõß³ó³Í »ï¹³ñÓ»ñÁ, áñë-ÉáÕ-µ³ëÏ»ïµáÉÝ áõ ½³Ý³½³Ý Ù³ë³Å-§Ù³ùdzÅÝ»ñÁ¦ ¹Çý»ñ³ÙµÝ»ñÇ Ã»Ù³ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ: Ƶñª ã³ñ ³ãù ¿, Ïå³íª Ïå³í: ²Ýï»ÕÇ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ ¿: èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇ §Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñǦ »é³ÙÛ³ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ áÝó áñ û ³ÝµáõÅ»ÉÇ ¿, ÇëÏ ÏáõÛñ ³ãùÇ (ûÏáõ½»õ ã³ñ) ½áñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ, áñ ÷ã³óÝÇ Ýñ³ ¿ÛýáñÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ ¿ ջϳí³ñáõÙ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ: ÆÝùÁ, ×Çßï ¿, ãÇ Ñ³ñ·áõÙ Çñ §Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ٻͳÑá·³µ³ñ ѳݹáõñÅáõÙ ¿: ÖÇßï ¿, Ñ»·Ý³Ë³éÝ, Íáõé (øÇ àõ»ëÃÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá, ݳ»õª ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ) ÅåÇïáí, µ³Ûóª ѳݹáõñÅáõÙ ¿: гݹáõñÅáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñÇó ѳñó ãÇ ÑÝãáõÙ. - èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇã, ¿¹ ÇÝãDZ »ù ¿¹ù³Ý áõñ³Ë: ÖÇßï áñ, ¿ë ÇÝãDZ ¿ ¿ëù³Ý áõñ³Ë èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ: ì»ñÑÇß»Ýù èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇ §á¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ØÇ ûñ Ýëï»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³½³ï³·ñ³Í, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï³Í, ½Çݳ¹³¹³ñ ÏÝù³Í, гÛáó µ³Ý³Ï ëï»ÕͳÍ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõݳÍ, ÙáõÃáõ˳í³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÓñ³Í г۳ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ §Ñ³Ýó³·áñͦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ áñáß»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ï³Ýã»É سÛñ г۳ëï³Ý: àñáß»óÇÝ áõ ϳÝã»óÇÝ: ºÏ³í: â³ë³óª ã¿, Ù»ñ ó»ÕÝ ³½ÝÇí ¿, »ë ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ï ã»Ù ϳñáÕ ³ß˳ï»É: Ö³ÙåñáõÏÝ»ñÁ åÇݹ ϳåÏå»ó áõ »Ï³í: ²ë³óÇݪ áñ »Ï»É »ëª ÝëïÇñ: Üëï»ó: ì³ñã³å»ïÇ ³ÃáéÇÝ: Üëï»ó áõ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ ÏáÕÙÁ ݳۻóª ëÇñáõÝ ß»Ýù ¿ñ: Øé³ÛÉí»ó: ÜáñÇó Ý³Û»óª ³í»ÉÇ Ùé³ÛÉí»ó: àõ ﳷݳåÇ ³½¹³Ýß³Ý ÑÝã»óñ»óª ÅáÕáíáõñ¹, ѳë»ù, ݳ˳·³ÑÁ Ô³ñ³µ³ÕÁ ͳËáõÙ ¿: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÅáÕáíáõñ¹ ¿ÇÝù, §ÇÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ ã¿ÇÝù: гë³Ýù: ¸», áñ ѳë³Ýù, §Ô³ñ³µ³ÕÁ ͳËáÕ¦ ݳ˳·³ÑÁ ³ë³óª »ë ·Ý³Ù, ¹áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ùdzóñáõ г۳ëï³ÝÇÝ: ØÇ ï»Õ»Ï³Ýù µ»ñ»ó èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ, Áëï áñǪ ÇÝùÁ í³Õáõ¯ó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿, áõ ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ëï³óí»ñ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ í³Õáõ¯ó Ùdzó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ, §íñ³Ý»ñë ˳µ³ñ ãϳ¦: Ò»õ³óñÇÝù, û §ÇëϳϳÝÇ Ñ»ï ×Çßï ¿¦, ³ë³óÇÝùª Ô³ñ³µ³ÕÁ, áÝó áñ Ëáëï³ó»É »ë, Ùdzóñáõ г۳ëï³ÝÇÝ, áõ½áõÙ »ëª ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙÇ Ñ³ï ¿É ï»Õ»Ï³Ýù µ»ñ, Áëï áñǪ åáñï¹ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ »Ý Ïïñ»É: î»Õ»Ï³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó áõÙ áñ ѳñÏÝ ¿ áõ ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í: ´³Ùµ³ë³ÝùÁ ßñç»ó ïÝÇó ïáõÝ, ûª ëÏÇ É»·ÇïÇÙ ãÇ: ²ë³óÇÝùª áãÇÝã, ¹áõ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ùdzóñáõ г۳ëï³ÝÇÝ, ѳçáñ¹ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ÏÉ»·ÇïÇÙ³óÝ»Ýù: ¸», ݳ˳·³Ñ ¿ñ, ûÏáõ½»õ áã É»·ÇïÇÙ, åÇïÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝ ³Ý»ñ: ²ñ»ó: ܳË, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»ó. ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ, áõÙ ßÝáñÑÇí Ù³ñ¹³Ù»ç ¹áõñë »Ï³í, ¹³í³×³Ý, Ù³ñ¹³ëå³Ý áõ óɳÝãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Çñ»Ý ¿Éª ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹, áõ ³Ûë »ñÏáõ §ÇñáÕáõÃ۳ݦ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³×»ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»ó §îÇÏáÛÇ Í»É»Ç¦ íñ³: §îÇÏáÛÇ Í»É»Ý¦ ¿É ݳٳñ¹áõÃÛáõÝ ã³ñ»ó áõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ §å³ïíáí¦ Ï³ï³ñáõÙ ¿: лïá ëÏë»ó ³ß˳ñÑ» ³ß˳ñÑ Ù³Ý ·³É: ÆÝãù³Ý ß³ï ¿ñ Ù³Ý ·³ÉÇë, ¿Ýù³Ý ß³ï ¿ñ ÝáÃáïáõÙª ¿Ý ݳËÏÇÝ §Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ¦ áÝó áñ û ×Çßï ¿ÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»ÉÁ Ã³Ý ãÇ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ µ³Ý ãÇ: úñ»óûñ ÝáÃáïáõÙ ¿ñ: гϳé³ÏÇ å»ë ¿É Çñ»Ý ݳ˳·³Ñ ϳñ·³Í êå³ñ³å»ï ì³½·»ÝÝ áõ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿É ѳٳéáõÙ áõ Çñ»Ý §ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹áõ¦ ï»Õ ã¿ÇÝ ¹ÝáõÙ: èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ ã¿ñ Ñáõë³Ñ³ïíáõÙª ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÝáÃáï»É: ØÇÝã ÇÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÝáÃáï»É, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ §éáÙ³ÝïÇϦ »ñÏáï³ÝÇÝ»ñ ѳëóñ»óÇÝ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ ³Ý»É. ï³Ý »Õ³Í-ã»Õ³ÍÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï ³íïáÙ³ïÇ Ñ»ï ÷áË»óÇÝ, Ùï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇ §ÙdzÏïÕ³Ù³ñ¹áõÃÛáõÝÁ¦ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáÕÝ»ñÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ: èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ ¿É ãÇ ÝáÃáïáõÙ àõñ³Ë Ù³ñ¹ ¿ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ: ºñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ ѳë»É: ܳËÏÇÝ §Ñ³Ýó³·áñͦ ݳ˳·³ÑÇ ÑÝ³Ù³ß ½ñ³Ñ³å³ï §Ø»ñ뻹»ëÁ¦ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿ Ýáñ áõ ßù»Õ ½ñ³Ñ³å³ïáí: ÆÝùÁ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ å»ë §¿·áÇëï¦ ãÇ. ÃáõÛÉ ¿ ïí»É, áñ Çñ µáÉáñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ óÝϳñÅ»ù ½ñ³Ñ³å³ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí ëÉ³Ý³Ý ûñ»óûñ ³í»É³óáÕ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇ áõ ³Õµ³ÏáõÛï»ñÁ §å»ÕáÕÝ»ñǦ ÏáÕùáí (ûñÇÝ³Ï »Ý ͳé³ÛáõÙ): Æñ áõ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³ñ¹»Ý áÝó áñ û ѳí³ë³ñí»É ¿ гÛáó µ³Ý³ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ì»ñ ËáÛ³óáÕ ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ µáÉáñÇ ³ãùÇ ÷áõß ïáõÝÁ ³ñ¹»Ý Ëñ×Çà ¿ ÃíáõÙ: ÆÝùÝ ¿É, ¹», ³ñï»ñÏñÇ ßù»Õ Íáí³÷»ñáõÙ ¿ ѳݷëï³ÝáõÙ, áã û È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ å»ëª ϳ٠³éѳë³ñ³Ï ãÇ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ, ϳ٠¿É, »Ã» ѳݷëï³ÝáõÙ ¿, ³å³ ÙdzÛÝ ¿ë ËÕ×áõÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Âáß³ÏÝ»ñÁ ãÇ ³í»É³óñ»É, µ³Ûó Ñá Ýå³ëïÝ»ñÁ Ïïñ»É ¿, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ ¿É Ñá ïáÝÇó ïáÝ ¿ ï³ÉÇë: Ø»ñ áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³ÍÁ í³×³éáõÙ ¿ çñÇ ·Ýáí, ûÏáõ½»õ ϳëϳͻÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, µ³Ûó Ñá± í³×³éáõÙ ¿, ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ³Ýï»ñ-³ÝïÇñ³Ï³Ý Ùݳ: Æñ ûñáù ϳï³ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ³ÕÙÏáï ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É, µ³Ûó Ñá ݳËÏÇÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï³ÍÝ»ñÇÝ, Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ïí»É: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³ç Ñ»ñà ϳݷÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³í»É³ÝáõÙ áõ ³í»É³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó Ñá Ù»ñ å³ßï»ÉÇ ê÷ÛáõéùÁ ͳÕÏáõÙ ¿: ¸³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ëïáñ³ù³ñßáõÃÛáõÝÁ §å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦, µ³Ûó Ñá ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇ Í³ÕÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ßǽáýñ»ÝÇÏ, §Ñ³µÁ鷳ͦ ë³¹ÇëïÝ ¿ Ù»½ ¹³ë»ñ ï³ÉÇë: àñÁ ÑÇß»Ù, áñÁ ÃáÕÝ»Ù... èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ µáÉáñÇó É³í ·ÇïÇ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ §áõÕ»Õ³ÛÇÝ ÙáñÙáù¦ ¿ ³ÛÉ»õë, µ³Ûó ¹³ Ñá ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ÇÝùÝ Çñ §ÏéáõǽÁ¦ ß³ñáõݳÏÇ, §³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇݦ ¿É µ³ñ»Ñ³×Ç ³µáñÇ·»ÝÝ»ñÇë ³Ûó»É»É áõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §ØÏñ³ïáí å³ñÁ¦ µ»Ù³¹ñ»É... ¸», ÇëÏ Çñ óÝϳ·ÇÝ §Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ Çñ ëÇñ³Í §·áñÍÇݦ ¿. ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ §Ñ³Ýó³·áñͦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÑáÛ»É: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá á±í ¿ ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñ ÏѳٳñÓ³ÏíÇ ³ë»É, û èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇ ¿ÛýáñÇ³Ý ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿: ÈƼ² Ö²Ô²ðÚ²Ü |
àõñ³Ë
Ù³ñ¹ ¿ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÁ