14 April 2001

Έ²θά²Θ ΆΖξΰτΒΪ²ά ΒΊΞά²Μΰ±τ, ΒΊ± ΄²ά²ΞΖ ή²πψ²ΪΖά

²ΫλεΗλΗέ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³λεΗρ³έοέ»ρΗ »ρΟΑέορ³έωΑ

Ξ³ι³ν³ρ³Ο³έ ί³Ρ³·ρ·Ηι ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΛΩ΅³·ρναυΩ Ώ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ »υ ΉαΟοαρ³έοαυρ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έαρ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α£ Ζ ΓΗνλ ³ΫΙ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ« χ³λο³ΓΥΓαυΩ Ο³ ΩΗ »έΓ³Ο»ο« αρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Χ»ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ι Ή³ιέ³Ι ½Ηέ³ε³ρο ΅αΙαρ ³λεΗρ³έοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³έαέ³Ο³ρ·Α έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ λο³σΗαέ³ρ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ Ε³ΩΟ»οΗ »ρΟ³ρ³Σ·αυΩ »υλ »ρ»ω ³Ωλανͺ Γ»Οέ³Ναυ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ έ³Λ³ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ρ³ηαΥ Γ»υ³ΟαΛ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλοαυΩ έαρ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α Ρ³λο³ο»Ιαυέ ε»λ λ³ ΓαυΫΙ Οο³ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έΗέ Σ·οαΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ ϋρΗέ³Ο³έ Σ»υαν Λαυλ³χ»Ι »υλ ΩΗ ½αρ³ΟαγΗσ »υ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ι Ηρ»έσ ·Ηο³Ο³έ Γ»½Α£

²Δ-Η ·ΗοαυΓΫ³έ« ΟρΓαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³ΥαρΉ»Ιαν ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑͺ χ³λο»σ« αρ Ηρ»έ νλο³Ρν³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ωΗγ ΅³έ γΗ ³ρ»Ι ·Ηο³ΟρΓ³Ο³έ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ ·αρΝαυΩ£ ΰγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωαν ·Ηο³Ο³έ ΟαγαυΩ λο³σ³Ν »υ Ηρ»έσ αΙαροαυΩ ³ίΛ³οαΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ³½³ον»σΗέ ½αρ³έασ ο»Υ³χαΛν»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ£ ΖλΟ ΩΗ ο³ρΗ ³ι³η ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ρ³λο³ο»σ ερέ ψαγ³ρΫ³έΗ ³Ϋέ ϋρΗέ³·ΗΝΑ« αρΑ ³ρ·»Ι»σ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ Ο»λΗσ 27 ο³ρ»Ο³έΑ Ιρ³σ³Ν »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ ΅³έ³Ο ο³έ»ΙΑͺ ³ε³Ραν»Ιαν ³ΫΉεΗλαν αυλΩ³έ ³έΑέΉΡ³οαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή»ι ί³ο »έ Ωέ³σ»Ι£ ϊρΗέ³Ο« ·Ηο³Ο³έ αυΥΗέ Αέορ³Ν »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ρ³ον³ΝΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ρ³λσέαυΩ ε³ίοε³έ»Ι Γ»Οέ³Ναυ³Ο³έ Γ»½Α« »υ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ λρν»Ι Ώ« ω³έΗ αρ »ι³ΩΫ³ ³λεΗρ³έοαυρ³έ ³ΫΕΩ Ή³ρΣ»Ι Ώ »ρΟ³ΩΫ³£

ΨΗ ο³ρΗ ³ι³η ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ έ³ΛΟΗέαυΩ χ³Ον³Ν ½Ηέναρ³Ο³έ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗ Ω»Ο-»ρΟαυλΗ ν»ρ³΅³σαυΩΑ£ κ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ι»ρ ΑέΉ·ρΟ»Ι ³λεΗρ³έοέ»ρΗέ 4-³ΩλΫ³ Ι»Ϋο»έ³έο³Ο³έ Οαυρλ»ραυΩ »υ ³ε³Ραν»Ι »ρΟΗρΑ ΟρΓν³Ν αυ ΅³έΗΩ³σ ε³Ρ»λοΗ λε³έ»ραν£ ς³ναω« ³ι³η³ρΟΑ γΏρ ³έσ»Ι£ ΐέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗ χ³λο³ρΟΑ ½Ηέναρ³Ο³έ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗ ν»ρ³΅³σΩ³έ Ν³Λλ³ο³ραυΓΫαυέέ Ώρ« λ³Ο³Ϋέ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυ٠볫 Γ»ρ»υλ« Ιαυρη χ³λο³ρΟ γΏ£ δ³ρ½³ε»λ ΅³έ³ΟΗέ ΡΗΩ³ ί³ρω³ΫΗέ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο »υ αγ Γ» λ峫 χ³λοαυΩ Ώ ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ£ Β»ε»ο 100 ³Οέασ³ΟΗρ ί³ρω³ΫΗέέ»ρΑ Ρ³½Ην Γ» ί³ο Ρ½αρ³σέ»έ Ρ³Ϋασ ΅³έ³ΟΑ« ΗλΟ ·ΗοαυΓΫαυέΗσ γΟορν³Ν έαυΫέω³έ Ω³λέ³·»οέ»ρ« ³έο³ρ³ΟαυΫλ« ³ν»ΙΗ Ω»Ν ϋ·αυο Ο΅»ρ»έ£

άΩ³έ Σ»υαν Ή»ι »ρΟ³ρ ΙαυΝαυΩ γΗ λο³έ³ ³ρο³λ³ΡΩ³έ αυλαυΩΗ Ω»Οέ³Ν ½Ηέ³ε³ρο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³ρσΑ« αραέω ³Ϋλο»Υ Ρ³Ω³ρναυΩ »έ Ή³λ³ΙΗω« ΗλΟ ³Ϋέο»Υͺ ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ£ θαυλ³λο³έΗ« βΗέ³λο³έΗ« β»ΛΗ³ΫΗ Ρ»ο Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ« ΧΗίο Ώ« αυέΗ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ο³ρ·³ναραΥ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« ΅³Ϋσ έαυΫέεΗλΗ χ³λο³ΓαυΥΓ ³έΡέ³ρ Ώ Οέω»Ι« ϋρΗέ³Ο« ²Ψά-Η Ρ»ο£ ²Ϋέο»Υ ΅αυΡ»ρΑ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ηέωέ³ν³ρ »έ »υ ½»ρΝ ε»ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΩέ»ρΗσ£ §ΊΓ» Ήαυω αυέ»ω ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρͺ Ηέγε»λ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ΉαυιΑ ΅³σ»Ι ²Ω»ρΗΟ³ΫαυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³λ³Ν Ω»ρ »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ³ιη»υ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΟαΥε»Ιαν ³Ϋέ ³Ϋλο»Υ ΅³έ³ΟΗσ Λαυλ³χαΥ ³έΣ³έσ Ρ³Ω³ρ« »λ ³έγ³χ »ρ³Λο³ε³ρο ΟΙΗέ»Ω¦«- ³λ³σ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ£

²Δ-Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ίαί³χ»σ »υλ ΩΗ Ρ³ρσ« αρΑ Ραυ½αυΩ Ώ ³ρΉ»έ Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ»ραυΩ λαναρ»Ι σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέ£ ΐλο ερέ ψαγ³ρΫ³έΗ« ³Ϋέ αγ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ρΑ« αραέω ΟΡ³ν³ο³ρΩ³·ρν»έͺ Ο³ε³Ραν»έ Ηρ»έσ ³ρ³Ο³έ λ»ιΗ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ο³ρΟ»οαυΩ λο³έ³Ιαυ ³ροαέαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΕΩ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ£ δρέ ψαγ³ρΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ Η ν»ρηα ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΙΗσ»έ½Η³ Ολο³έ³ αγ ³ν»ΙΗ« ω³έ Ω»ΟαυΟ»λ ο³λέΫ³Ο Ω³λέ³ναρ ΅αυΡ »υ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ λΛ³Ι ΟΙΗέΗ Λαλ»Ι ΅³έ³ΟΗσ Λαυλ³χ»Ιαυͺ λ»υ ΛαιαγΗ ³ι³η³σΩ³έ Ω³λΗέ£

Έ²μΖΒ Ά²κδ²πΪ²ά