|
|
|
17 April 2001
|
겸àÚ²ÜÜ ²ÄÎ-àôØ ¾È âØܲò
лï³ùñùÇñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ« áñÇÝ« Áëï áñáß Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ« ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ »õ ³Ù»Ý³ß³ïÁ íëï³ÑáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ý£ ê³¹áÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ²ÄØ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ« µ³Ûó ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ²ÄØ ³Ý¹³Ù£ ²ÄΠݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿« µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñӳݫ áñ ßáõñç »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ« ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù, Ç í»ñçá, Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»Ý ³é³ÝÓÝ³Ý³É »õ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï ëï»ÕÍ»É Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ §ºë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë áõݻǫ áñ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñÃ»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÷áñÓáõÙ ¿Ç ³Ù»Ý ·Ýáí ѳٳï»Õ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ·ïݻɫ µ³Ûó ß³µ³Ã ûñÁª ³ÏïÇíÇ í»ñçÇÝ Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï« Ñëï³Ï ³ëí»ó« û ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã»Ý£ ö³ëïáñ»Ý« å³ñï³¹ñí»ó µ³Å³Ýí»ÉÁ¦«- å³ïÙ»ó Ù»½ åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ »õ Ý»ñϳ۳óñ»ó« û áñáÝù »Ý ³Û¹ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²ÄØ-Ç« áñÇó Ñ»é³Ý³ÉÇë ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« ³Ûë ³Ý·³Ù í»×Á ½áõï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¿£ §î³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÇÝ »õ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« Íñ³·ñ³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ËݹñÇݦ«- ³ë³ó åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ£ ²Ûë ËݹÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« áñ ²Ä-Ý åÇïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ³·áñÍÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 4-³ÙÛ³ Íñ³·Çñ£ ²Ä-Ý åÇïÇ ÁÝïñÇ í³ñã³å»ï »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ© §êñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ÛÇÝ áñáß ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñ ë³ é»³É ã¿« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »õ ³ÛÉÝ£ ´³Ûó »ë ѳٳñáõÙ »Ù ÷ñÏáõÃ۳ݫ ÷áëÇó ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ¦£ Àëï ê³¹áÛ³ÝÇ« »ñÏñáñ¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿ª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ åÇïÇ ÁÝïñíÇ ÅáÕáíñ¹Ç±« û± ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ´³óÇ ³Û¹« íÇ׳ѳñáõÛó ¿ñ« û ³ñ¹Ûáù ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãDZ ³é³ç³Ý³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ »õë ѳϳÏßÇé Ó»õ³íáñ»Éáõ© §ºÃ» ³ÛÝ Ï³½Ù»Éáõ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÁÝïñ»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ³å³ µ³óÇ Ñ³Ýñ³ùí»áí ²Ä-Ý Éáõͳñ»Éáõ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõóª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳÏßÇé ëï»ÕÍ»Éáõ áñ»õÇó» ³ÛÉ Ó»õ ãϳ£ γñÍáõÙ »Ù« ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¿É ¹³ ×Çßï ã¿£ ºí ɳí ÏÉÇÝÇ« áñ ëï»ÕÍíÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝ« áñÁ ÏÑ»ï»õÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³ÝÁ áõ ݳ»õ« û ³ñ¹Ûáù ϳï³ñíá±õÙ »Ý ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ£ ºí, »Ã» 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ Íñ³·ÇñÁ« ³å³ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ Éáõͳñ»É ²Ä-ݦ£ ºí í»ñç³å»ë« »ññáñ¹ ϳñ»õáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿© §¸»åÇ Ñ»é³Ýϳ±ñÝ áõÕÕí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« û ³é³çÇϳ ³ÝÙÇç³Ï³Ý« §Ó»éÝ»ñÁ ùßï³Í¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ºë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿Ç« áñ ²ÄÎ-Ý ÉÇÝÇ §µ³ó ¹éÝ»ñǦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« áñ Ïѳٳ·áñͳÏóÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï« ÏÉÇÝÇ ¹³ßÇÝù³ïÇå ϳ٠߳ñÅáõÙ³ïÇå »õ Ïͳí³ÉÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ£ ì»ñáÃí³ñÏÛ³É Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ²ÄÎ-áõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñÇ ã·³Éáíª ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ëï»ÕÍ»É Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ù³Ý½Ç íëï³Ñ ¿« áñ ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅǪ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ Éáõñç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ÉÁ£ ²ÄØ-Çó ²ÄÎ Ñ»é³ó³ÍÝ»ñÁ 150 Ñá·Ç ¿ÇÝ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ³Û¹ù³ÝÇó áñù³±ÝÝ ³ÛÅÙ Çñ »ï»õÇó Ï·³Ý §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñ¦« ù³ÝDZëÝ »Ý« ³Ûëå»ë ³ë³Í« Çñ»ÝÁ« åñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÊݹÇñÝ ÇÙ-Á ϳ٠޳í³ñßÇÝÁ ã¿« ³ÛÉ« û áñù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý« áñáÝù Ïó³ÝÏ³Ý³Ý §µ³ó ¹éÝ»ñáí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É£ ²ÄØ-Çó ß³ï»ñÝ »Ý ѳÏí³Í ³ÛÝ ïÇåÇ ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݫ áñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù»Ýù¦£ Âí³ù³Ý³ÏÇ »õ ÙÛáõë ѳñó»ñÁ Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ« »ñµ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ï·áõÙ³ñíÇ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñǦ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |
ܳ
Ïëï»ÕÍÇ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõŪ ûñ»õë §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñ¦ ³Ýí³ÝáõÙáí«
áñÝ« Áëï ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ Íñ³·ñÇ« ÏÉÇÝÇ ¹³ßÇÝù³ïÇå Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£