17 April 2001

§Ζάβΐ ΰπ ΆΖά ΰτάΖͺ δΊξψ Ύ μ²Φ²θμΖ¦

ΠΈΞ-Η έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλ ΅³έ³Σ»υαν αυΥΥαρΉναυΩ »έ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗσ ί³ο-ί³ο»ρΑ£

Ζέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώͺ Ώέ»ρ·»οΗΟ ΅³ίΛΗγ σ³έσ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Ρ³ρσέ ³Ω»έΗσ ί³ο Ωο³Ρα·αυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω« ³Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω« ³ΫΉ ΛέΉρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³λαυΙΗλ »έ Ρρ³νΗραυΩ£ Ίρ»Ο Ά²²-αυΩ ΠΈΞ έ³Λ³·³Ρ ²© κ³ρ·λΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ΟΙαρ λ»Υ³έΑ« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΩΗ ί³ρω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρ£ ΐλο ερέ κ³ρ·λΫ³έΗͺ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ έ³»υ ²Δ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ₯ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έ« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έ« Ά³·ΗΟ ΨΗέ³λΫ³έ€« αραέω, λ³Ο³Ϋέ, γΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι© §ΘΗέ»Ιαν ³ΫΉ ·αρΝ³ρωΗ η³ο³·ανέ»ρ« »λ Ραυλαν ΏΗ« αρ έρ³έω Ο³ρΣ³·³έω»έ Ρρ³ν»ρΗέ£ άρ³έσ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρΑ »ρ»ω ο³ρ΅»ρ³Ο αυέ»έ© Ο³Ω αγΗέγ γαυέ»έ Ω»½ ³λ»Ιαυ« Ω»½ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ιαυ« Ρ³Ω³ραυΩ »έ« αρ Ρ³ρσΑ ΙαυΝν³Ν Ώ »υ ΅³έ³ν»ΧΑ ΟΛ³έ·³ρΗ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έΑ »υ »ρραρΉͺ Λαλωέ αυΥΥ³ΟΗ ·έαυΩ Ώ χ³λο»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ¦«- ³λ³σ ερέ κ³ρ·λΫ³έΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλϋρν³ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΫαυέ³ν»ο ·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ §³ι³έΣέ³ΟΗ Ιαυρη έ»ρΉραυΩέ»ρ γ»έ ε³Ρ³έηναυΩ¦£ ΐλο ερέ κ³ρ·λΫ³έΗ« ίέαρΡΗν Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ« ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ³Ϋέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ώ Ρ³λ»Ι« αρ ³ίΛ³ο»Ι Ώ ³έΛ³χ³έ£ μ»ρηΗέΗλ Ο³ρΝΗωαν« Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³εέΉ»Ι Ώ ΩΗ έε³ο³Ο« αρε»λ½Η ³ΫΉ ³έΛ³χ³έ ³ίΛ³οαΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ν³Χ³ινΗ£ §ΊΓ» ³ΫΉ ³έ»Ηέ 1993-95ΓΓ.-Ηέ« »ρ΅ αρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ω³Ϋω³Ϋν³Ν Ώρ »υ ³ΫΉ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ ³ρν»Ηέ ΉρλΗσ« ³ΫΙ αγ Γ» Ω»ρ ε³ροω»ρΗ Ρ³ίνΗέ« ΩΗ·αυσ» Ρ³λΟ³έ³ΫΗ Ή³¦«- ³λ³σ ²© κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΐλο έρ³« Ηρ»έω ·αρΝ αυέ»έ ΩΗ ε³ρ½αυέ³Ο« ερΗΩΗοΗν Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ Ρ»ο« αρΑ ΟαγναυΩ Ώ ³½³ο³Ο³έαυΓΫ³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέͺ §ΗέγΑ αρ ·Ηέ αυέΗͺ ε»οω Ώ ν³Χ³ινΗ¦£ §΄³Ϋσ ΩΗ±Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν³Χ³ι»Ι ³Ϋέ« ΗέγΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ«- ½³ρΩ³έαυΩ Ώ ερέ κ³ρ·λΫ³έΑ£- Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« αρέ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ·αρΝαΥ Ώ« αρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ρ»Ο³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ν»Ι³σέ»Ι 4-5 ΩΙρΉ Ονο Ε³Ω ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³Ϋαν« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ν³Χ³ι»Ι¦£

²ερΗΙΗ 19-Ηέ ³ν³ροναυΩ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΩρσαυΫΓΗ Ε³ΩΟ»οΑ« »υ 20-Ηέ Ρ³ΫοέΗ ΟΙΗέΗ Γ» αν Ώ Ρ³ΥΓ»Ι ³ΫΉ ΩρσαυΫΓαυΩ£ ΐλο ²© κ³ρ·λΫ³έΗ« Ηλε³έ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ« αρανΡ»ο»υ Ω³ροΗ 28-Ηέ έρ³έω ε³ρο³ναρ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρ»υΏ ³ι³η³ρΟ© §κο³σναυΩ Ώ« αρ ³Ϋλϋρ ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« αρΑ« Η Ή»ε« ί³ο Ιαυρη ε³ΫΩ³έέ»ρ Ώ Ήρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³η«- ³λ³σ ερέ κ³ρ·λΫ³έΑ£- Ψ»ρ ΅αΙαρ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ ³ρΉ³ρ³σ³έ£ άρ³έω αγ ΩΗ³Ϋέ αυ½αυΩ »έ ΄ς-έ»ρΑ« ³Ϋέ« Ηέγέ ΗλΟ³ε»λ ί³Ρ³ν»ο Ώ« ³ΫΙ»υ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ »υ Ίρ»υ³έΗ ΏΙ»Οορ³σ³έσ»ρΑ£ άρ³έσ ³ΫΙ»υλ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ αγ Π³ρ³ν³ΫΗέΑ« αγ ΏΙ Ξ»έοραέΑ« αρανΡ»ο»υ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ Οαυο³ΟναυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αυΩ³ρΑ« ΗλΟ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέΑ ³ε³ΡαναυΩ Ώ »ρΟρΗσ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ¦£ κΖΨ-Η έ³Λ³·³Ρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ΄ς-έ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αρΝ³ρωΑ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝ³ρω γΏ »υ αγ ΩΗ οέο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ γαυέΗ© §Έ³ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ³ρω Ώ »υ γαυέΗ αγ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ αγ ΏΙ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρ¦£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΄ς-έ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αρΝ³ρωΑ Ρ³Ω»Ω³ο»σ ΩΗ Αέο³έΗωΗ Ρ»ο« αρΗ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³ρ΅»σαΥ Ώ« ΩαρύΗέΗλο »υ ³Ω»έ Ο»ρε ³ίΛ³οαυΩ Ώ ο³έ »Υ³ΝΑ ν³Χ³ι»Ι« αρε»λ½Η ΅³ν³ρ³ρΗ Ηρ Ρ³ΧαυΫωΑ£ ά³ Οαγ ³ρ»σ ΕαΥανρΉΗέ Ήαυρλ ·³Ιͺ Ηρ αυέ»σν³ΝωΗέ ο»ρ Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Καλω Ρ³λ³ν έ³»υ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ£ ΐλο έρ³« ³Ϋέω³έ Ρ³έσ³ναρ Ώ ³Ϋλ ·αρΝ³ρωΑ« αρ ·αρΝ³ρωΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ ν³Λ»σ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι£ ²© κ³ΉαΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫλεΗλΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »ρΟΗρΑ αρ»υΏ ΛέΉΗρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ χαρΣΗ Οιν³έ Ή³ρΣέ»Ι ½³έ·ν³Νέ»ρΗέͺ Ω³ρΉΟ³έσ© §²Ϋλ ·αρΝ³ρωΑ ³Ρ³ναρ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρΗ ³ε³·³ΫΗ ο»λ³Ο»οΗσ« ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗ ο»λ³Ο»οΗσ« ³ΫΙ»υ αυΥΥ³ΟΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ¦£

μ»ηέ³Ο³έ ω³ΫΙΑ ³ερΗΙΗ 19-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ Ώ« αρΑ« Αλο έ»ρΟ³έ»ρΗ« Ο³ραΥ Ώ αραίΗγ Ή»ρ αυέ»έ³Ι£

Π²κΨΖΞ ΨΰμκΖκΪ²ά