18 April 2001

κÔÌ §îÆî²ÜÆΦ

§ÂÇí ϳ ³ëïÕ»ñÇݦª ÃÇí ãϳ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ í³×³éíáÕ Ï»ÕÍí³Í« ³Ýáñ³Ï« ųÙÏ»ï³Ýó ÙûñùÝ»ñÇÝ« áñáÝó ÃíáõÙª éáõë³ï³é »õ ɳïÇݳï³é ïáõ÷»ñáí ï³ñµ»ñ ù³Õóñ»Õ»Ý£

¸ñ³Ýù ·ÝáÕÝ»ñÁ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãáõݻݫ û áõï»Éáõó Ñ»ïá ïÑ³× ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ã»Ý ѳݹÇåÇ£ ÜÙ³Ý ³Ý³ÏÝϳɫ ûñÇݳϫ Ù³ïáõóí»É ¿ §îÇï³ÝÇϦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ݳíÇ ³ÝáõÝÁ §ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñѳͦ ïáõ÷»ñáí ßáÏáɳ¹» ÏáÝý»ïÝ»ñÁ í³Ý³ÓáñÛ³Ý ßáõϳÛÇó ·ÝáÕÝ»ñÇÝ£ ä³ñ½í»É ¿« áñ ³Û¹ ÏáÝý»ïÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ïáõ÷»ñÇ Ý»ñëÇ §÷ã³ÏÝ»ñÇݦ ѳٳå³ï³ë˳ݻóí³Í ã»Ý »Õ»Éª ÇÝãÁ §Ï»Õͦ ÉÇÝ»Éáõ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ³å³óáõÛó ¿« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïñ³ëïí³Í »Ý »Õ»É ³Ýáñ³Ï« ³ÝѳÛï ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ÇÝã-áñ ÑáõÙùÇó« áñÇ å³ï׳éáí ¿É å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ »Õ»É ¹ñ³Ýù áõï»ÉÁ£ ²é³ÝÓÇÝ »ñç³ÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ýáñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇ Ï»ñå ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³É í³×³éáÕÇ Ñ»ï »õ« ǵñ»õ íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ« ÝáõÛÝ ³ñÅ»ùÇ ³ÛÉ ³åñ³Ýù í»ñóÝ»É ¥ÇëÏ Ç±Ýã íÇ׳ÏáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹³ ÝíÇñ»É »Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÇݪ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³éÇÃáí¤£

ÞáÏáɳ¹» ½³Ý³½³Ý ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ïáõ÷»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ݳ»õ ³ÛëåÇëÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñª éáõë»ñ»Ý É»½íáí© §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ûñÇ·ÇÝ³É é»ó»åïáí¦£ ºí áõñÇß áãÇÝã£ È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÙûñùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ»õ¿ Ù³ñÙÇÝ ³ñ¹Ûá±ù ÷áñÓ»É ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É ÝÙ³Ý ÙûñùÝ»ñÇ Í³·Ù³Ùµ« »õ å³ñ½»É« û áñï»±Õ« á±õÙ ÏáÕÙÇó »Ý ³ñï³¹ñíáõÙ ¹ñ³Ýù« ¹ñ³Ýó ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ DZÝã ³Ýí³Ý ï³Ï »Ý ѳݹ»ë ·³ÉÇë£

âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ûï³ñ³É»½áõ« ³Ýѳëó» ÙûñùÝ»ñÁ §¹ñëÇó µ»ñíáÕ¦ §Ó³Ë¦ ³åñ³Ýù »Ý£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü