21 April 2001

øàâ²ðÚ²ÜÜ ²ÜîºêàôØ ¾ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Î²ðÌÆøÀ

1992-ÆÜ ¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÀ ìºðæܲβܲäºê îβð²ò²±ì

²ÎÜβÈÆøܺðÀ â²ð¸²ð²ò²Ü

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ âÆ ä²è²ÎîìÆ

زÜìºÈ-ê²ØìºÈÆ ü²ÎîàðÀ

º°ì Îàð¼ºÈ ¾« º°ì ØܲòºÈ

ºÂº 50 ¸àȲðÆò ¾Ä²Ü ¾ª Îî²ÜÆ îàôÜ

̲ÔβÒàðÀ Ðàê²Üø²¼ðÎìºÈ ¾

§ÜÚ²ð¸ºð¸ äÆܸ ä²Ðºø¦

îìºø غ¼ ÈàôÚê« Ð²ò àô æàôð àð Òº¼ âî²Üø Âàôø àô Øàôð

§²Ù»Ý³×Çßï¦ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÁ

´²Úò ÆÜøÀ ÜàôÚÜ ²ð޲Π겸àÚ²ÜÜ ¾

§Òº¼Æ âìºð²´ºðÆð¦

æвܶÆðÚ²ÜÀ ´²ðβòºÈ ¾

²Ü²¶àðàôÚÜ Ø²ÐÀ غð Þ²ðøºðÆò ÊȺò...

àñ í»ñçÁ µ³ñÇ ÉÇÝÇ©©©

ÆÞʲÜàôÂÚ²Ü Ðºð²öàÊàôÂÚàôÜÀ

´ºÜ¼ÆÜ ÜºðÎðàÔܺðÀ ä²ÚزÜܺð ºÜ ºȲ¸ðàôØ

ÎáÕáåïí»É ٳѳݳÉáõó Ñ»ïá

вڲêî²ÜàôØ Î²Ü êäÆ¸Æ î²ð²ÌØ²Ü Ü²Ê²ä²ÚزÜܺð

гٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ³Ýù »Ý

кðÂ²Î²Ü Ìð²¶ÆðÀ

гÝó³ÝùÁ ѳÝó³Ýù ¿

¸²î²ä²ðîÚ²ÈܺðÆ Ü²Ø²ÎܺðÆ ¶²ÔîܲÀܺðòà±ôØ

¸³ï³ñ³ÝÁ ·ñ³íÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ

ÐÚ¸-Ü Àêî ¾¸ì²ð¸ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ

ØƲÚÜ ÊàêºÈàì кèàô âºê ¶Ü²

вðàôêîܺðÆ Â²Ô²Ø²êª ºðºì²ÜàôØ

§ºë Ó»½ Ñáõë³Ë³µ ã»Ù ³ÝǦ

βð¶²ìàðØ²Ü ¸ºØ ¸ðì²Ì ¾ ¶²Ô²ö²ð²Êàê²Î²Ü ä²îܺÞ

вÎà´Ú²ÜÀ ²èæºìàôØ ¾

ìºð²Î²Ü¶ÜºÜø زêðÆÎÆ ¼²ð¸²ä²îκðÀ

سÝϳå³ñ﻽ݻñÇÝ ¿É Ñ»ñÃÁ ѳë³í

ʲܶ²ðàôØ ºÜ ¸²êºðÆÜ

§ìÆð²ìàð²ÜøÆ Ð²Üò²Î²¼Ø¦ ¾È β

¸»ÙùÇ »õ µÝáõÃÛ³Ý í³ñå»ïÁ

γñ»õáñÁ ù³Ý³ÏÁ ã¿

Ìð²ð¸ ´²ò, ´¾ò î²Ø øº¼

²Ûëûñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϵ³óí»Ý ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ÙñóáõÛÃÇ Íñ³ñÝ»ñÁ:

²Ñ³ û áí ¿ ˳ݷ³ñáõÙ

ºÃ» ѳÝϳñÍ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ í³ÕÁ ½ÇÝí»Ý ٳѳÏÝ»ñáí »õ ëÏë»Ý Ù»Ï-Ù»Ï áñë³É »õ Í»Í»É µáÉáñ ѳÛñ»ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ« ãßï³å»ù Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»É£ ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»É ³Û¹ Ë»Õ×áõÏñ³Ï Í»ñáõÏÝ»ñÇÝ« »ñµ ³ÝÓ³Ùµ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÙª Ãáß³Ï Ïëï³Ý³ù« û ã»ù ëï³Ý³« ϳËí³Í ¿ áã û ÇÝÓÝÇó« ³ÛÉ Ýñ³ÝóÇó« áíù»ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÇÝÓ ùÝݳ¹³ï»É£ ²°Û« »Ã» Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý« ¹³éÝ³Ý Ó»éݳëáõÝ »õ ¹³¹³ñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Áݹ¹Çٳݳɪ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»Éáí »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ« ³ÛÝų٠Ãáß³ÏÝ»ñÇ áõß³óáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« ÏÝ»ñ»ù« »õ ÇÝÓª ݳ˳·³ÑÇë« ÙÇ Ù»Õ³¹ñ»ù© ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ »ë ³Ý½áñ »Ù£ ²í»ÉÇÝ« ݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó« áñ áã ÙdzÛÝ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÝ« ³ÛÉ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ ù³ç ·Çï³ÏóÇ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¥áã ·ñå³Ý³ÛÇÝ« ³ÛÉ Çëϳϳݤ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ë÷áõÙ ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ ·ñå³ÝÇÝ£ âÝ³Û³Í ³é ³Ûëûñ ÙdzÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ ¿« áñ ÷áñÓÇ Ñ³Ï³¹ñí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ µáÉáñ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí« ³ë»Ýùª ÙÇïÇÝ·Ý»ñáí« Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáí« Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£

´³Ûó Ù»½ Ùáï ݳ˳·³ÑÝ áõ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý »Ý Ý»ÕíáõÙ« áñ ³ÝϳñáÕ »Ý ·ïÝíáõ٠ѳí³ù»É ѳñÏ»ñÁ« ½³ñ·³óÝ»É ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ« ëï»ÕÍ»É ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ« ³ÛëåÇëáí ¿Éª ųٳݳÏÇÝ í׳ñ»É Ãáß³ÏÝ»ñÁ« ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÇÙ³ó»ù« Ù³ñ¹ÇÏ« û áíù»ñ »Ý Ó»ñ Çñ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ« áñáÝù ûñÁ ó»ñ»Ïáí óɳÝáõÙ »Ý Ó»ñ ·ñå³ÝÝ»ñÁ£ ÆÙ³ó»ù ݳ»õ« û áõÙ íñ³ ¿« Ç í»ñçá« ÁÝÏÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ó»ñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˳·³ÑÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ý ѳñ·áÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳñ·ÇÝ ù³Õ³ù³óÇ å»ïù ¿ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻݳ ç³ñ¹»Éáõ ³éÝí³½Ý Ù»Ï-»ñÏáõ í³é Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ« áñáÝù« å³ñ½íáõÙ ¿« Çñ³Ï³ÝáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý óɳÝáíª Ë³Ý·³ñ»Éáí ³½·³ë»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ͳÕÏ»óÝ»É »ñÏÇñÁ£ ƯÝã ɳí ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ݳ˳·³ÑÁ µéÝ»ñ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ϳë»óÝ»ñ áÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ© »°õ Ãáß³ÏÝ»ñÁ« »°õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Ïí׳ñ»ÇÝ« »°õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϵ³ñ·³í³×»ñ£ ´³Ûó« ³í³Õ« ãÇ Ï³ñ»ÉǪ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£ ¶áÝ» Ó»õ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿« û ã¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëÇ Çñ Ó³ÝÓñ³ÉÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ« ÇëÏ í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áÕ ã»Ý ï³£ ÆëÏ áÕç Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µáõéÁ ѳí³ù»É »õ ·ñå³Ý³ÛÇÝ ¹³ñÓݻɫ øáã³ñÛ³ÝÁª ³ÝÏ³Ë Çñ ç³Ýù»ñÇó« ãϳñáÕ³ó³í£ лï»õ³µ³ñ« ³ÛÉ ÙÇçáó« ù³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ §½·áõß³óÝ»ÉÁ¦« øáã³ñÛ³ÝÁ ãáõÝÇ£ ÂáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝùÝ û·ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ßÇí Ù³ùñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝåÇëǯ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³Ýù ÏëÏëíÇ« áñ Ùï³Í»ÉÝ ³Ý·³Ù ë³ñë³÷»ÉÇ ¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+21+23
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+9+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +15+20
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+19+24
$1
548.13
DM1
247.74
PP1 19.00
êï»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ ¹áõù ³ïáõÙ »ù£
ê© ´²ÂȺð