21 April 2001
|
§ÜÚ²ð¸ºð¸ äÆܸ ä²Ðºø¦ гñó³½ñáõÛó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï - Àëï áñáß åݹáõÙÝ»ñÇ« ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùáõÙ« ÙÇ å³ï׳éáí ¿ª ¹³ßÇÝùÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ãÇ ëï»ÕÍí³Í« ³ÛÉ »ñÏáõ Ëáßáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ ßáõñç£ âÏ³Ý Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ áõ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ãϳ »õ ¹³ßÇÝùÁ£ - ÆѳñÏ»« ¹³ßÇÝùÁ ëï»ÕÍí»É ¿ »ñÏáõ ѽáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ ßáõñç »õ ѳÛïÝÇ ¿« û áõÙ ßÝáñÑÇí ¿ ¹³ßÇÝùÁ ëï³ó»É ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý£ §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»ó»É ¿ »õ áõÝÇ£ àõñÇß µ³Ý« áñ ¹³ßÇÝùáõÙ« ó³íáù« ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ Ù³ñ¹ÇÏ£ â³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Íñ³·ñ»ñÇÝ« áõ½áõÙ »Ù ß»ßï»É« áñ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ¿áõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛݳËáÑáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿£ ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ ¹³ßÇÝùÇ ³Ûë ëϽµáõÝùÁ£ - лï³ùñùÇñ íÇ×³Ï ¿£ ÐÐÎ-Ý »õ ÐÄÎ-Ý« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ« åݹáõÙ ¿« û ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ñÇ ÏñáÕÝ ¿ áõ ϳï³ñáÕÁ£ Æ í»ñçá« á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ÇñÁ »õ, »Ã» »ñÏáõëÝ ¿É ϳï³ñáõÙ »Ý« ÇÝãÇ±ó ¿« áñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ³ÝÁݹѳï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñ³ÝóíáõÙ£ - ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ áã ÙdzÛÝ Ëáë»É Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ ä»ïù ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ γñ»õáñ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñ å»ïù ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»Ý ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá« áñáÝó ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝí»Ý ÏáÕÙ»ñÇ ³ñ³Í µáÉáñ ÑÇÙݳíáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç å»ïù ã¿ ³í»Éáñ¹ ³ÅÇáï³Å ëï»Õͻɫ ÇÝãÁ ϳï³ñí»ó ´¾ò-»ñÇ ¹»åùáõÙ£ - Ò»ñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³Ó»õÁª ¹³ßÇÝùÁ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙ ã¿« ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝ»É áÙ³Ýó£ Æ í»ñçá« ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñç »õ ¹ñ³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ à±ñÝ ¿ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ Ýå³ï³ÏÁ£ - §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÝ ¿É ¿ ëï»ÕÍí»É ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç£ ºÃ» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ª ϳñáÕ »Ù ÑÇß»óݻɫ û ÇÝã Ýå³ï³ÏÇ© ѳÕóѳñ»É »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÁ ׷ݳųÙÁ« ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ñݳñ³íáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ£ Æ í»ñç᫠ݳ»õ ÝáñÙ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« áñå»ë½Ç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ »ñÏÇñÁ ãï³Ý»ñ Ù»Í óÝóáõÙÝ»ñÇ« áñÁ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï£ ¸³ßÇÝùÁ ÑÇÙ³ ¿É ¿ ÷áñÓáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ£ àõñÇß Ñ³ñó ¿« û ÇÝãù³Ýáí ¿ ¹³ ѳçáÕíáõÙ£ âÙáé³Ý³Ýù« áñ ß³ï »Ý ³ß˳ïáõÙ ¹³ßÇÝùÁ å³é³Ïï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇßï ã¿« áñ ¹³ßÇÝùÇ ³Ýí³Ý ï³Ï Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ñ»ñÁ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ëÏë»É ¿ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝ»É áÙ³Ýó« áõÕÕ³ÏÇ ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ùª ÝÛ³ñ¹»ñÁ åÇݹ å³Ñ»Ý« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ÷áËí»Éáõ£ - ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ - Ü³Ë ¹³ßÇÝùÁ ãå»ïù ¿ ÝáõÛݳóÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÆѳñÏ»« ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿É »Ýù ï»ëÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ« áñ µËáõÙ »Ý §ØdzëÝáõÃ۳ݦ Íñ³·ñ»ñÇó« Ù»Ýù Ïå³ßïå³Ý»Ýù£ ¸ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳñó»ñÇÝ ³é³Ýó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³É£ ºÃ» ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ïá×³Ï ë»ÕÙáÕÇ ¹»ñÁ« ³å³ Ù»Ýù ÝÙ³Ý ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõ½áõÙ ÉÇݻɣ - ¸áõù ·É˳íáñáõÙ »ù §Ø³ñë¦ ·áñͳñ³ÝÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë í³ñã³å»ïÁ ËÇëï ó÷³ÝóÇÏ ³ÏݳñÏ ³ñ»ó« áñÁ ÑÝã»ó Ùáï³íáñ³å»ë ½·áõß³óáõÙÇ å»ë£ - ÖÇßïÝ ³ë³Í« ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ã»Ù£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ í³ñã³å»ïÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ ºë ¿É »Ù í³ñã³å»ïÇÝ Ù³ÕÃáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù« áñ ϳï³ñÇ ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ñ»ñÁ£ - ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ù³ëÇÝ ³ë³ó« û ÇÝùÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ËáëÇ« µ³Ûó »ñµ ËáëÇ« Éáõñç ³ë»ÉÇù áõÝÇ£ - ºÃ» ³ë»ÉÇù áõÝÇ, ÃáÕ ³ëÇ£ - ƱÝã å³ï׳éáí Ñ»ï³Ó·í»ó ÐÄΠѳٳ·áõÙ³ñÁ£ - лï³Ó·í»ó ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí£ - §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Éáõñç ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É£ γñÍ»ë û Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ûë Ó»õáí ÁݹáõÝ»É ûñ»ÝùÁ£ ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ³ë³ó« áñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ¹»Ù »Ý ³Û¹ ûñ»ÝùÇݪ Çñ»Ýó ߳ѻñÝ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ£ - ÐÄÎ-Ý Ï³ñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ« ÇëÏ ÐÄÎ-Ç Ý»ñϳ۳óñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù»Ï Ýå³ï³Ï« áñå»ë½Ç ÁݹáõÝíÇ ÉdzñÅ»ù« ɳí ûñ»Ýù£ - ²Ûëûñ ÙÇ ß³ñù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ ËÙáñáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ£ ÐÄÎ-ÇÝ »±õë ëå³ëáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñ£ - à㣠Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³ñ³ó³Í ûñ·³Ýǽ٠㿠»õ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ« Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ó³Ýϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí ÐÄÎ-Ý Ñ³Ù³ËÙµí³Í ¿ »õ ¹³ ³å³óáõó»ó í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |