21 April 2001

§²Ω»έ³ΧΗίο¦ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έΑ

ά©Παυέ³έΫ³έΑͺ Ηρ Ρ³ρ³½³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ³Ϋλ ί³΅³Γν³ ν»ρηΗέ έΗλοαυΩ ον³Ν Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ έ³»υ Ηρ αυ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ηρͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σν»Ιαυ χ³λοΗέ£ άί»έω« αρ ³ΫΉ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ αυ ά©Παυέ³έΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ« ΗΡ³ρΟ»« ο³ρ΅»ρ »έ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« Γ» Ηέγ Ώ Ωο³ΝαυΩ έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ« ΗλΟ ³Ϋλϋρͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ρ³½³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

ΠΪΈ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ §Παυέ³έΫ³έΗέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ο³Λ³Ο³Ϋ»Ι »έ αυλ³έαΥ³Ο³έ Ο³Ω »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ηέγ-αρ έΫαυΓ³Ο³έ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ΊρΟραρΉ ³έ·³Ω έρ³έ ³ρΉ»έ Ρ»ι³σρ»Ι Ώ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΞαΩΗο»έͺ Γαυρω³Ο³έ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ρ»ο γ³ροαέν³Ν Ο³ε»ρ Ρ³λο³ο»Ιαυ »υ ³έΡ³Ϋο έΫαυΓ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ Ρ³ΫΓ³ΫΓν³Ν ·αυΩ³ρέ»ραν Γ»ρΓ Ο³Ω Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ ΡΗΩέ»Ιαυ χαρΣΗ Ρ³Ω³ρ¦£ άαυΫέ³΅αν³έΉ³Ο σαυσΩαυέω Ώ ον»Ι έ³»υ ΠΪΈ ΆΨ Ω»Ο ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγͺ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ν»ρηΗέέ»ρΗλͺ ά©Παυέ³έΫ³έΑ Ή»ι 2000Γ© Ω³ΫΗλΗέ ον³Ν Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³Ϋλε»λ Ώ ΅³σ³ορ»Ι ΠΪΈ-Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ« ³ε³ έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σν»Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρΑ© §1990 Γν³Ο³έΗ Ραυέν³ρΗ λΟ½΅Ηέ »ρΉαυΩ »Ω ον»Ι Π©Ϊ© Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ή»ι»υλ 1987-Ηέ Ω»Ν ΡαυΫλαν »υ Ρ³ν³οαν »Ω λε³λ»Ι ³ΫΉ ϋρν³έ« »υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ »υ ΠΫ³³λο³έΗ ³ε³·³έ« έρ³ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ« Ρ½αραυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙέ£ Ίν Ωοέ»Ιαν Π©Ϊ©Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέ« »λ ΗΩ αΥη αυΕαν »υ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ραν χαρΣ»Ι »Ω έε³λο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ο³ρ³ΝΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ£ Έρ³έ έε³λο»Ι Ώρ έ³»υ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέΑ ΠΠή-Η ³ΫΙ³λ»ραυΩΗσ£ 1991 Γ© Ω³ροΗέ ²Γ»έωαυΩ ³ιΗΓ »Ω αυέ»σ»Ι ½ραυΫσέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ΄ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³Ϋρ Ψ³ραυΛΫ³έΗ Ρ»ο »υ νΗΧ»Ιαυͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ »υ ³Ϋέο»ΥΗσ ΏΙ Π©Ψ©ΐ©Ψ© Γ³χ³έσ³Ν ³έλΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έ« Γ³Ϋύ³Ϋ³΅³½αυΓΫ³έ« ΅ΫαυραΟρ³οΗ½ΩΗ« ΩοωΗ οΟ³ραυΓΫ³έ »υ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ίαυρη£ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέέ ϋρ ϋρΗ ΩΛρΧναυΩ Ώρ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ »υ Ε³έ·Η ΡαρΣ³έαυοΑ« »υ ε³ρ³εαυΓΫαυέΗσ ί³ο»ρΑ λΟλ»Ι ΏΗέ ½΅³Υν»Ι ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ΗέορΗ·έ»ραν£ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ»ρΑ Γίέ³Ω³΅³ρ Ώρ ΑέΉαυέαυΩ£ 1991 Γ© Ω³ΫΗλ-ΡαυέΗλ ³ΩΗλέ»ρΗέ »λ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ »υ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέͺ κΟ³αυο³Ο³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅ΫαυραΫΗ »υ ερ»½ΗΉ»έοΗ Ρρ³ν»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ·αρΝαυΥ»σΗ ήν»Ϋσ³ρΗ³« αρο»Υ έρ³έω Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΙΗ·³ΫΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν εΗοΗ ΙαυΝ»Ηέ ΙΗ·³ΫΗέͺ Π©Ψ©ΐ©Ψ©-Η ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ£ Π»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΞΞ-έ« έε³ο³Ο Ήέ»Ιαν ³Ω»έ Ο»ρε ³½³ον»Ι ΗέΣέΗσ« ΉΗΩ»σ Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ« Ρ³Ο³Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙΗͺ αραί»σ ΙαυΝ³ρ»Ι Π©Ψ©ΐ©Ψ-Η Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ£

1991-92 ΓΓ© ΑέΓ³σωαυΩ ·έ³Ιαν Λαρ³σ³ν ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέΑ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε« αυρ λαΥαλΟ»Ι ΏΗέ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ω³ρΉΗΟ« Ηρ»έσ ΅³½Ω³½³έ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ αγ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ« ί³Ρ»ραν£ Ξαυλ³Οσ³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ ΅³ρΣρ Ώρ Ή³λαυΩ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗσ£

1992Γ© Ραυέν³ρΗ λΟ½΅έ»ρΗέ Η΅ρ»υ ε³ο·³Ω³ναρ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΄©ήρη³έ³ΫΗέ ΕαΥανΗέ« αρο»Υ Λλο³·αυΫέ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ »Ω »έΓ³ρΟ»Ι Ξ»έοραέ³Ο³έ ΞαΩΗο»Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η »½³ΟΗ ΩΗ Ή»εω ³ρΣ³έ³·ρν»σ ³ΫΉ ΕαΥανΗέ« »ρ΅ ϋρ³Ο³ρ·Η ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΗΩ λΟ½΅αυέωέ»ρέ αυ ΅³έ³Σ»υ»ρέ ΑέΉαυέν»σΗέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ων»έ»ραν »υ Ριγ³Ον»σΗέ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ αυΥ»·ΗΝ« ΗλΟ ΗέΣ Ξ©ΞαΩΗο»Η »υ ΄ΫαυραΫΗ αραί §Γ³Ϋύ³Ϋ³΅³½έ»ρΗ¦ έΫαυΓ³Ν Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ »υ ³έ΅³ρα ΗέορΗ·έ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ν»σ ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Οαν Ήαυρλ »έ Ήρ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώρ« αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρ χαρΣ»ρ ³έ»Ιαυσ »υ ο³ρ΅»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³ ΧέίαυΩ ·αρΝ³Ήρ»Ιαυσ Ρ»οα« έρ³έω Ο³ραΥ³σ³έ ΑέΉ³Ω»έΑ 32 ων» λο³έ³Ι ΗέΣ ε³οΕ»Ιαυ ϋ·οΗέ« ΗέγΑ ΟρΟέ³ΟΗ ε³Ο³λ Ώρ ³έΡρ³Ε»ίο ων»έ»ρΗ ω³έ³ΟΗσ£ ΖΩ Ή»Ω λΟλν³Ν ³ρί³ν³έωΗ έε³ο³Οέ Ώρͺ ΓαυΫΙ γο³Ι« αρ »λ Αέορν»Ω Ξ»έοραέ³Ο³έ ΞαΩΗο»Η ³έΉ³Ω£ άΩ³έ ω³ΫΙ»ρ ³ρναυΩ ΏΗέ έ³»υ αυρΗίέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε« Ω³έ³ν³έΉͺ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ύρ³ΟσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΓνΗσ£ ²ΫΉ ΕαΥανΗσ Ρ»οα »λ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³Ωα½ν»σΗ« αρ έΩ³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεαν »υ ΩΓέαΙαροαν έ»ρΝΝν³Ν ΠΪΈ-έ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ« »υ έρ³ ·αΫαυΓΫαυέΑ Ηέ»ρσΗαέ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ£

1992Γ© ³ίέ³έΑ »λ έε³ο³Ο³Ήρν»σΗ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι« αρΑ Οαγ»σΗ §ΠαρΗ½αέ¦£ ΖΩ Ωο»ρΗΩ« έαυΫέε»λ ΠΪΈ ³έΉ³Ω« ν³Υ³Ω»ιΗΟ ΑέΟ»ρ μ»ΙΗΛ³έ δ»οραλΫ³έΑ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΗέΣ Ω»Ο λ»έΫ³Ο »υ Ω»Ο Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ αυ ύ³ωλ ορ³Ω³Ήρ»σ Ηρ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ« αραν »λ λΟλ»σΗ ³ίΛ³ο³έωΑ£ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΞαΩΗο»έ ε³οΧ³ι ΅ιέ»Ιαν« Γ» Η΅ρ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Ω³λέ³ναρ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασ λο»ΥΝ»Ι« »υ αρ« Η΅ρ »λ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »Ω Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΅³ιΑ« ³ΫλΗέωέͺ §ΠαρΗ½αέΑ¦« ΗέΣ Ρ»ι³σρ»σ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΗσ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »λ ΩΗ ½³ν»ίο³Ο³έ έαραυΓΫαυέ ΗΩ³σ³© Ρ»ΥΗέ³ΟΑ οΛρ³Ριγ³Ο« γΟ³Ϋ³σ³Ν ·ραΥ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έέ Ώρ« αρ ΅³σΗ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗσ Ο³ έ³»υ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ι»½αυ« »υ §ΠαρΗ½αέΑ¦ Ή³ αγ Γ» Ρ³Ϋ»ρ»έ Ώ« ³ΫΙ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέΗ¦£

²ι³ΫΕΩ αγ αω γΗ εέΉαυΩ« αρ 2000-Η Ω³ΫΗλΗ 4-Ηέ ον³Ν ³Ϋλ σαυσΩαυέωέ»ρΑ έαυΫέε»λ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω »έ »υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Παυέ³έΫ³έΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ Ω»ρΟ³σέ»Ιαυ Ρ³οαυΟ σαυσαυΩ Ώ ον»Ι£ Ίν »Γ» Ω³ΩαυΙέ ³ν»ΙΗ ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ά©Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ν»ραί³ρ³ΉρΫ³ΙΑ »υλ ³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο Ώ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά