21 April 2001

²Ü²¶àðàôÚÜ Ø²ÐÀ غð Þ²ðøºðÆò ÊȺò...

гÛñ»Ý³ÏÇóÝ»¯ñ (³Ýßáõßï, ëÇñ»ÉÇ), §³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ï ¿, å³ëÇíáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ:

ê³ Ñ³ïí³Í ¿ §ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇݦ ÑÕí³Í ÙÇ ³Ñ³½³Ý·-ÏáãÇó: ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ëí³Í. ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ, Çñáù, ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ï ¿, áõª áã ÙdzÛÝ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ³ñµáõÝùÇ ï³ñÇùÇ ãѳë³Í, ÑÇÙùáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³ÏáñÍ³Ý éáõÙµ ¿: êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ ¿É, ·³ÕïÝÇù ã¿, ³Ûëûñ ³é³í»É, ù³Ý »ñµ»õ¿, Ó»éùÝ»ñÁ ó÷ »Ý ïí»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ° í³Õí³ ûñí³ íñ³, »õ ³Ý·³Ù ³Ûëûñí³ áõ »ñ»Ïí³: ¸», å³ëÇíáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÝ ¿É ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿ (·ñ»Ã») áõ ÝáõÛÝù³Ý ÑÕÇ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: êñ³Ý ѳϳé³Ï, ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ, ÇѳñÏ», É³í µ³Ý ¿, µ³Ûó Ý»ñϳ §ßáõÝÁ ïÇñáçÁ ã׳ݳãáÕ¦ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, ÙÇ µ³ñÇ åïáõÕ ¿É ÇÝùÁ ã¿: Æñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Éóí³Í §³ÏïÇíÇëï¦ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ ÉÍí»É ¿ Çñ»Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ó³Ýϳó³Í ׳ݳå³ñÑáí, ³Ûë »ñÏñÇó Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»éáõ ÷³ËóÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: ØÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿Éª §24 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ·áõÙ³ñ³Í 10 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݦ ýáñÙ³ïáí, ÅáÕáíñ¹ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ññ³íÇñáõÙ ¿ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï áõ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ í³×³éùÇ ¹»Ù å³Ã»ïÇÏ ×³é»ñ ³ëáõÙª å³Ñ³Ýç»Éáí... ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïÝÇó-ï»ÕÇó ÏïñáõÙ, ϳÝãáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï, áõª §ÏáõÅ, ù»½ »Ù ³ëáõÙ, Ïáõɳ, ¹áõ ÉëÇñ¦ å³ñ½áõÝ³Ï Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ: Ƶñ, ß³ï É³í ·Çï»Ýù, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó Ò»ñ¹ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³é å³Ñ³ÝçÇ ¿¹ ճɳÃÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙïùÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É, µ³Ûó ï»ë áõ ·Ý³Ñ³ïÇñª Ù»Ýù Ù»½ ³ÝѳëϳóáÕÇ ï»Õ »Ýù ¹ÝáõÙ áõ ùá Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ã»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹»é ÑáõÛëÝ»ñë ã»Ýù ÏïñáõÙ, áñ Ù»½ ¿É ÙÇ ûñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇó-µ³ÝÇó, ¹»åáõï³ïÇó-µ³ÝÇó, ݳ˳ñ³ñÇó-µ³ÝÇó µ³ÅÇÝ Ïѳݻë: ²ëí³ÍÇó ã³ñÅ» Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»É, áñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï í³ï µ³Ý ¿: ä³ñ½³å»ë ÑÇÙ³ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý, »ñµ ÓáõÏÝ ëÏë»É ¿ »õ° ·ÉËÇó Ñáï»É, »õ° åáãÇó:

²Ñ³½³Ý·-ÏáãÇó »õë ÙÇ Ñ³ïí³Í. §Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ջñÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ ¿ Ù³ïÝíáõÙ¦:

Ø»ÕÙ ¿ ³ëí³Í: ºñµ»õ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ³Ûëå»ë ãÇ ³ñÅ»½ñÏí»É, ï³ÝáõÉ ãïí³Í ѳÕóݳÏÁ å³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ ³ÛëåÇëÇ Ã³ÝÓñ, ϳñÏï³µ»ñ ÃËåáí ãÇ å³ïí»É, áõ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ¼ÇÝíáñÝ ³Ûëã³÷ ãÇ åë³Ï³½»ñÍí»É áõ ͳÕñí»É: ÆÝãå»ë ÑÇÙ³: ºõ ³Ûë ýáÝÇÝ, Ô³ñ³µ³ÕÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, Ù»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý, å³ëÇíáõÃÛ³Ý áõ ϳñ׳ÙïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ϳËí³Í ¿, ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáÕ (ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ) Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ùٳѳ×áõÛùÇó: ²ÛÝ ¿É ³ÛÝù³Ýáí, û Ý³Û³Í ÇÝã ýáñÙ³ïÇ §·áñͦ Ï¹Ý»Ý Ýñ³ ³é³ç ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÁ: سñ¹áõ, áí, ϳñ× ³ë»Ýù, µáÉáñÇóë É³í ·ÇïÇ, áñ Çñ ³ÃáéÇ »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ ·Íáí ϳËí³Í ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóǪ §ÑÇÝ ýáñÙ³ïÇó Ýáñ ýáñÙ³ï¦ ë³ÑáõÝ ³ÝóÙ³Ý, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇáõÃÛáõÝÇó:

â»ñϳñ³óÝ»Ù. ³Ûë Ïáã-³Ñ³½³Ý·áõÙ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ²ÄØ-Ý, ²ÆØ-Á, ÐÚ¸-Ý, êÆØ-Ý áõ иÎ-Ý »Ý, ³ÛÉ ï³·Ý³å³Ñ³ñáõÛó ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ »õë ϳÝ, áñáÝù å»°ïù ¿ áñ ëïÇå»Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»É Ù»ñ å³ëÇí-³ÏïÇí-³Ýï³ñµ»ñ, µ³Ûóª ëÇñ»ÉÇ, ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ Çñ»Ýó µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É §»ñÏñáõÙ ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù¦:

²í³Õ: ²Ûë ³Ýã³÷ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³Ñ³½³Ý·Á ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ¿ Ññ³íÇñ»É ¹»é»õë 1994-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Çݪ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá: ²ÛëåÇëÇ »õ ³é³í»É ³ÝËݳ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí É»óáõÝ ³Ñ³½³Ý·-Ïáã»ñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝã»óñ»É »Ý áÕç å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ, ѳÕóݳÏÇó áõ ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá, ѻճßñçáõÙÇó ³é³ç: ²ñ¹³ñ ¿ÇÝ, û ³Ý³ñ¹³ñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åª Çñ»Ýó ¹³ï»ÉÇù ËݹÇñÝ ¿, »Ã» ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ã»Ý Ïáñóñ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ï»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ðáõë³Ýùª ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ã»Ý Ïáñóñ»É, áñ, ûÏáõ½ µáÉáñÇóë óùáõÝ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ãËáëïáí³Ý»Ý, û ÇÝãÇó ÇÝã »Ý ¹³ñÓ»É:

Ðáõë³Ýù áõ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Ýù, ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ: ²Ý³·áñáõÛÝ Ù³ÑÁ Ù»ñ ß³ñù»ñÇó ËÉ»É ¿ Ù»ñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ áõ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ²ÄØ-Ç, ²ÆØ-Ç, ÐÚ¸-Ç, êÆØ-Ç »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ð¸Î-Ç, ûÏáõ½»õ Ý»õñ³ëûÝÇÏ áõ ëáõµÛ»ÏïÇí, µ³Ûó ÁÙµáëï ³ÝóÛ³ÉÁ: àïùÇ Ï³Ý·Ý»Ýù áõ Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»Ýù Ýñ³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÁ:

...ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: Üëï»ù:

ÈƼ² Ö²Ô²ðÚ²Ü