|
|
|
21 April 2001
|
ΨΖ²Ϊά ΚΰκΊΘΰμ ΠΊθΰτ βΊκ Άά² όαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ Ρ³ηαΥ ³ν³ρον»σ£ Ψ»Οέ³ρΟ»Ι Ώ έ³»υ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ« Ορω»ρΑ Ή»ι γ»έ Ρ³έ·λο³σ»Ι£ ξ»λ³Ο»οέ»ρΗ ε³Ϋω³ρΑ Ή»ι»υλ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ£ ²έσΫ³ΙΗ« έ»ρΟ³ΫΗ αυ ³ε³·³ΫΗ ΩΗέγ»υ ν»ρη γε³ρ½³΅³έν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη ½ραυσ»σΗέω ²ίο³ρ³ΟΗ §ΨΗΟ³¦ ³ΟαυΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΨΗΛ³ΫΗΙ ΄³ΥΉ³λ³ρανΗ Ρ»ο£ - δ³ραέ ΄³ΥΉ³λ³ραν« Σ»ρ ΓΗΩΗ Ω»Οέ³ρΟΑ Ωρσ³ίρη³έαυΩ Ρ³ηαΥ Ώρ£ Ζ±έγ Ο³λ»ω §ΨΗΟ³ΫΗ¦ Ω³λΗέ£ -Π³Ω»Ω³ο³Ν έ³ΛαρΉΗ Ρ»ο« §ΨΗΟ³έ¦ ³Ϋλ ο³ρΗ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ Ο³½Ω αυέΗ£ Πρ³νΗρ»Ι »έω 18-20 ο³ρ»Ο³έ ΩΗ ί³ρω ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ« αραέσΗσ γαρλΑ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Λ³Υ³σαΥέ»ρ »έ£ ά³ΙγΗΟΗ §κε³ρο³ΟΗσ¦ »Ο»Ι Ώ Ο»έοραέ³Ο³έ ε³ίοε³έ Ξ³ρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ 5-6 ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ »έω λε³λαυΩ άΗ·»ρΗ³ΫΗσ« αραέσΗσ ΑέοραυΓΫαυέ εΗοΗ Ο³ο³ρ»έω£ Π³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΗΝέ αυΕ»Υ³σρ»Ι »έω §²ρΩ»έΗΟαυΩΗ¦ ΩΗ ω³έΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ραν£ ²Ϋέε»λ αρ« Ωο³ΉΗρ »έω ³Ϋλ ο³ρΗ ³ν»ΙΗ Ρ³ηαΥ Ρ³έΉ»λ ·³Ι£ - όαυο΅αΙΗλοέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαν« Ο³Ϋαυέ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΙΗέΗ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ωο³Ν»±Ι »ω£ - ²έΟ³λΟ³Ν« ³ε³·³έ ο»ΥαυΩ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ λ»ραυέΉ ³Χ»σέ»Ιαυ Ω»η Ώ£ Ψο³ΝαυΩ »έω Ω»ρ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ω³ρ½³Ήερασέ αυέ»έ³Ιαυ Ω³λΗέ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³»υ λ»χ³Ο³έ ΅³½³ αυέ»έ³Ι£ ς³έΟ³έαυΩ »έω ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ραυΩ£ §ΨΗΟ³έ¦ αυέΗ ΡΗέ· ο³ρν³ Νρ³·Ηρ£ ²ι³ηΗέ ο³ραυΩ Ωο³έω ΅³ρΣ³·αυΫέ ΛαυΩ΅« »ρΟραρΉαυΩ έν³Χ»σΗέω Π³Ϋ³λο³έΗ ·³ν³ΓΑ£ ²Ϋλ »υ Ρ³ηαρΉ ο³ρΗέ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ένΗρν»Ιαυ Ώ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫ³έΑ« ΗλΟ ν»ρηΗέ ο³ραυΩ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω ³ρΉΫαυέωέ»ρͺ έ³»υ »νραε³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ£ Ίν »Γ» Ή³ Ρ³ηαΥνΗ« ΟΩο³Ν»έω ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ αυ Ω³ρ½Ηγέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ω³λΗέ£ - Ψρσ³ίρη³έΗ Ρ»ο³Σ·αυΩΑ γΗ± ³½Ή»Ι ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΗ νρ³£ - Ψ»ρ ΓΗΩΑ »υ αρω³έ ·Ηο»Ω« ΩΫαυλέ»ρΑͺ έαυΫέε»λ« ε³ρ³ε γ»έ Ωέ³σ»Ι αυ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι »έ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ι³ηέαυΓΫαυέέ αυί λΟλν»Ιαυ Ω»η λ³ρλ³χ»ΙΗ αγΗέγ γΟ³£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ϋ·ο³Ο³ρ ΅³έ»ρ »Υ³έ£ ό»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ·αρΝΟαΩΗ Ο³½Ω Ωο³έ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ωο³Ρα·ν³Ν αυ ί³Ρ³·ρ·Ηι »έ ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σαυΩαν£ άρ³έω Ηρ»έσ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έωαυΩ ο»λέαυΩ »υ ½·αυΩ »έ« Γ» Ηέγέ Ώ Λ³έ·³ραυΩ« ΗέγΑ ε³Ο³λαυΩ »υ Ηέγέ Ώ Ι³ν£ δ³Ο³λαυΩ »έ Λ³Υ³Ή³ίο»ρΑ« ν³ο Ώ« αρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ γΗ λο»ΥΝναυΩ έΫαυΓ³Ο³έ ΅³½³£ Θ³ν Ώ« αρ Ω»Ν³σ»Ι Ώ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟσαΥ ίρη³έέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫαυέΑ« αρ ³ν»Ι³έαυΩ »έ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Ραν³έ³ναρέ»ρΑ£ κ³ ΡαυΫλ Ώ έ»ρίέγαυΩ« αρ ύαυο΅αΙΑ Ω»½³έαυΩ Ο³ραΥ Ώ ³ν»ΙΗ Ι³ν ½³ρ·³έ³Ι£ - ΰραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ γΗ Ή³Ή³ραυΩ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ρ³λσ»Ηέ£ Έαυω, αρε»λ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« Η±έγ »ω Ωο³ΝαυΩ ³Ϋλ Ω³λΗέ£ - φαΛ½ΗηαυΩΑ ε»οω Ώρ« ω³έΗ αρ ΓΗΩ»ρΗέ Λ³Υ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ιν»σ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ήρ³έω Ο½ρΟν»Ηέ »νραε³Ο³έ Ωρσ³ί³ρ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ« ³ΫλΗέωέͺ Ίνραε³ΫΗσ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙ Ήρ³ΩΗ έ»ρΡαλω γΏρ ΙΗέΗ£ ΖλΟ ³ε³·³έ σαυΫσ Οο³ Ωρσ³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωΑ£ Θρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ± Ω³λΗέ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΡ³ο« ³ΟαυΩ΅« ΌΘΨ Ηρ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΑ »υ Ήρ³έσ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ« ΗλΟ ΛέΉΗρέ»ρ« Ηραω« »Υ»Ι »έ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅Η ΓΗΩ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ ίαυρηͺ 16« 13« 10 »υ 8£ Ίλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΏΗ 16-Ηέ« λ³Ο³Ϋέ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ³έσ³ν 13-Η ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« »υ »λ ³έΣ³Ω΅ Ρ³ρ·αυΩ »Ω Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ο³ρΝΗωΑ£ - ²ρΉ³ρ³σΗ± »ω Ρ³Ω³ραυΩ« αρ ΩΗ³Ϋέ §΄³έ³έσΑ¦ ·αρΝΟαΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γαυέ»σ³ν£ - Έρ³έαυΩ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ Ο³£ ΆαρΝΟαΩαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ έρ³έω« ανω»ρ αραίαυΩ »έ ύαυο΅αΙΗ ½³ρ·³σΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέΑ£ 90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ησ Ρ»οα §΄³έ³έσΑ¦« χ³λοαρ»έ« γΗ ·αρΝ»Ι αυ ΡΗΩ³ έαρ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι£ ΒαΥ Ω»Ο ο³ρΗ Λ³Υ³« Ωέ³ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΛΩ΅αυΩ αυ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³έΗσ Ηρ Ω³ρΉέ αυέ»έ³ ·αρΝΟαΩαυΩ£ - ΦΗ±ίο Ώ« αρ αγ ΩΗ »ρΟραυΩ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ ·αρΝΟαΩέ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γαυέ»έ£ - ²ΫΉε»λ Ώ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ« αρο»Υ ύαυο΅αΙέ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έΗ Ώ ½³ρ·³σ³Ν« αρ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗέ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³η³Οσ»Ι£ Ψ»έω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ ν»ρ³ΝέέΉΗ χαυΙαυΩ »έω« »υ Ήρ³ αυΥΗέ»ρέ »έω αραέαυΩ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟΗρ Ηρ ³½·³ΫΗέ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρέ αυέΗ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΟαυΩ΅έ»ρΑ Ο³λΟ³ΝαυΩ »έ« Γ» Ηρ»έσ Ω»Οαυλ³σέαυΩ »έ£ ΖλΟ ΡΗΩ³ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫαυΩ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαυ« λ»χ³Ο³έ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυ« ΛέΉρΗ ΏαυΓΫαυέΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρλο³Ο ΅³σ³ορ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³£ Ψ³ρΉΗΟ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ αυ ΅³ν³ρ³ρν³Ν Ρ»ι³έαυΩ£ - ΆαρΝΟαΩαυΩ ·»ρ³½³έσ³ε»λ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ »έ£ άρ³έσ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ Ο΅³ν³Ο³έ³σέ»±έ ωέέ³ρΟναΥ ΛέΉΗρέέ»ρΑ ΧΗίο ΑΩ΅ιέ»Ιαυ »υ νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ£ - ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ω³η³ο»ΥΫ³Ο »έ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ αυ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ρα·λ»ρΗέ »υ »Γ» ωέέ³ρΟναΥ Ρ³ρσΑ ίαί³χΗ ³ΟαυΩ΅Η ί³Ρ»ρΑ« έρ³έω Ο³ρο³Ρ³Ϋο»έ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οΑ£ ά»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³Ω»έ ϋρ ½΅³ΥναυΩ »έ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ραν£ ΖΩ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ §Ω³ωαυρ¦ Ω³λέ³·»ο ΙΗέ»ΙΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ£ ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ Ώ Ι³ν Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ΙΗέ»ΙΑ« ³ρΝ³ρΝναΥ Ρ³ρσ»ρέ ³ρ³· Ρ³λΟ³έ³ΙΑ£ - ή³ο Ώ ΛαλναυΩ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ ³έαυέΗσ« ΩΗέγΉ»ι Ω»½³έαυΩ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΙΗ³ρΕ»ω ³ΟαυΩ΅ γΟ³£ - ΨΗ³Ο ΙΗ³ρΕ»ω ³ΟαυΩ΅Α §ήΗρ³Οέ¦ Ώ« αρέ αυέΗ λ»χ³Ο³έ Ω³ρ½³΅³½³« ΓΗΩ»ρͺ ΅³ρΣρ³·αυΫέ »υ ³ι³ηΗέ ΛΩ΅»ραυΩ« Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ω³ρ½³Ήερασ£ ²ΟαυΩ΅Α έ³»υ Ηρ ύαυο΅αΙ³λ»ρέ»ρΑ εΗοΗ αυέ»έ³£ δ»οω Ώ ·έ³Ι ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ύαυο΅αΙΑ Ή³ρΣέ»Ι ³Ϋέω³έ ΉΗο³ρΕ³έ« αρε»λ½Η Ω³ρΉΗΟ ³Ϋέο»Υ ·αυΩ³ρέ»ρ έ»ρΉέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³έ£ §ΨΗΟ³έ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ »υλ Ιαυρη Νρ³·ρ»ρ αυέΗ£ - ΖλΟ ΩΫαυλέ»ρΑ ·αυΩ³ρέ»ρ αρο»ΥΗ±σ Ρ³ΫΓ³ΫΓ»έ£ - ΨΗηασέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·οέ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρλαυΩ« ³ΫΙ»υͺ ΉρλαυΩ£ ΊΓ» Ρ³ηαΥνΗ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ »υ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ Λ³Υ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ« ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« Ο΅³ρΣρ³έ³ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ ν³ρΟ³έΗίΑ£ ΰυρ»Ωέͺ ύαυο΅αΙΗλοΗ ·Ηέέ ΏΙ ΅³ρΣρ ΟΙΗέΗ£ Ψ»έω ΏΙ Ρ»έσ ³ΫΉ »έω αυ½αυΩ ³έ»Ι« αρε»λ½Η Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ ν³Χ³ιν»έ αγ Γ» 20-25 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ραν« ³ΫΙ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Γ³έΟ£ ΊΓ» Ή³ Ρ³ηαΥνΗ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ έαυΫέΗλΟ Ω»Ο ύαυο΅αΙΗλο ν³Χ³ι»Ιαν ΩΗ ³Ω΅αΥη ΓΗΩ Ω»Ο ο³ρΗ ε³Ρ»Ι£ ΨΗ ΅³έ ΏΙͺ »Γ» ³ΟαυΩ΅έ»ρΗέ ½³ρ·³έ³Ιαυ ΗλΟ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ορνΗ« έρ³έσ ³Χ»σρ³Ν Ω³ρ½ΗΟΑ« αρ Ρ³έΉ»λ Ο·³ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ΓΗΩαυΩ« ΟΡ³Ω³ΙρΗ έ³»υ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ο³½ΩΑ« αυρ»Ωέͺ Οί³ΡΗ έ³»υ Ω»ρ ·ΙΛ³ναρ ΓΗΩΑ£ Ψ»ρ ε³Ϋω³ρΑ Ρ»έσ λρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ »Υ»Ι£ - όαυο΅αΙΑ ΅Η½έ»±λ Ώ£ - ²Ϋέ ΏΙͺ Ν³έρ« αραυΩ έ³Λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ³ρο³Ήρ»Ι« Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ν³Χ³ι»Ι£ ΊΓ» Ι³ν γ³ρο³Ήρ»σΗρ« Ι³ν γ»λ ΏΙ ν³Χ³ιΗ£ ΨΗ ΅³έ« αραν ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ιαυρη γΗ ½΅³Υν»Ι£ ΌραυΫσΑ ν³ρ»σ |