|
|
|
|
||
|
27 April 2001
|
||||||||||||||||||||
|
îàôÜÀ Øܲò²Ìܺ𪠴¾ò-ºðÀ« ÖÓÌ-À©©© ØàêÎì²ÚàôØ ¾È Òºð´²Î²ÈºòÆÜ ´²´²Ú²ÜÆ Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÀ ֲβîÆò ì²ÊºÜàôØ ºÜ ÆزܲÈ-âвÚîܺÈàô Ð²Ø²ð ¸²î ¾ вêÜàôØ
ÆêΠܲ ¸ºè غԲ¸ðàôØ ¾ð Èð²¶ðàÔܺðÆÜ êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôØÀ îÜîºê²Î²Ü àÈàðîàôØ ¾ ²ðĺ¼ðÎìàôØ ¾ äºîàôÂÚ²Ü ¶²Ô²ö²ðÀ  - ²Èà« §²ðغÜȦ£ - îàô-îàô-îàô©©© ²ÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáõÙ ²¼²î²Ø²ðîÆÎܺðÀ βÂàÔÆÎàêÆ ¸àôèÜ ºÜ ¶ÜàôØ Øî²ìàð êºö²Î²ÜàôÂÚ²Ü ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ |
غÜø ºÜø, غ𠴾ò-ºðÀ
- ²ëáõÙ »Ýª ´¾ò-»ñÁ ã»Ý ͳËáõÙ, ã»ù Éë»±É: Ø»Ï »õ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ ºñµ §Ñ½áñ »õ Ùdzó۳ɦ ÎáÙÏáõëÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ß³ï»ñÇë Ãí³ó« áñ Ñ»Ýó ë³ ¿ ³Û¹ù³Ý »ñ³½³Í ¹»ÙáÏñ³ïdzݣ Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó ëÏë»óÇÝ ÍÝí»É Ýáñ³Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ£ àõ ÙÇ ûñ ¿É ³ñ»õÙïÛ³Ý ¿ùëå»ñïÝ»ñÁ ûñáñ»óÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ« ûª µ³í³Ï³Ý ¿« ýáõÏ-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ù³Ý³ÏÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ã³÷³ÝÇß ã¿« »õ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ Ïñ׳ï»É ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ£ ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¹³ ³Ý»É« »ñµ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ³í»ÉÇ ßáõï Ï·»ñ³¹³ëÇ Ï³Ëí»É ë»÷³Ï³Ý ÷áÕϳåÇó« ù³Ý óñ»É ûÏáõ½ ³é³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý¹³Ù áõÝ»óáÕ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÉ »Éù« ù³Ý Çñ»Ýó Ýáëñ ß³ñù»ñÁ Ëï³óÝ»ÉÁ« ³ÛëÇÝùݪ Ùdzíáñí»ÉÁ« Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û ãáõݻݣ ê³ ¿É« ÇÝã Ëáëù« Ñ»ßï ·áñÍ ã¿© ÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñ »Õ»É »Ý« µ³Ûó µáÉáñÝ ¿É Ó³ËáÕí»É »Ý£ سëݳíáñ³å»ë« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ·½íéïáó ¿ ëÏëí»Éª ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáõ ѳٳñ£ ºí áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ Çñ³å»ë Ï³Û³Ý³Ý »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÉÇݻݫ å»ïù ¿ ٻϫ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ×ßï»É© ³ÛÝ« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ »õ ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ£ èáõë³ëï³ÝáõÙ« áõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë »õë ãÇ ½·³óíáõÙ« ¹³ ѳëϳó»É »Ý£ ¶Çï³Ïó»É »Ý« áñ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ« ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇݪ ºÉóÇÝÇÝ£ ºí ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ»ï ÏÇë»É ݳ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ£ öá˳ñ»ÝÁª ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É áñå»ë ѻݳñ³Ý ÁÝïñ»É ÇÝã-áñ áõÅÇ« »õ ³Û¹ §ÇÝã-áñ áõÅÁ¦ áñù³Ý Ëáßáñ ÉÇÝÇ« ³ÛÝù³Ý É³í£ ²Ñ³ ÇÝãáõ »Ý ³Ûëûñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ³ëáõÙ »Ý« å»ïáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ϳÝóÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »é³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çª ³ç« ӳ˫ Ï»ÝïñáÝ³Ù»ï£ ²ç»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É »Ýª ëï»ÕÍ»Éáí ²ç áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ« áñÁ Ù³ÛÇëÇÝ Ï·ñ³ÝóíÇ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ ҳ˻ñݪ Ç Ñ»×áõÏë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ« å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ØdzóÛ³É ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»Õͻɣ ºí« í»ñç³å»ë« ÇßË³Ý³Ï³Ý §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¥§º¹ÇÝëïíᦤ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñíáõÙ ¿ ÉáõÅÏáíÛ³Ý §úï»ã»ëïíáÛǦ Ñ»ï£ Üϳï»Ýù« áñ »ñ»ù ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ ¿É ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ͳé³Û»É Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ© ¹³éÝ³É å»ïáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÝ áõ äáõïÇÝÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ£ ²Ý·³Ù ӳ˻ñÁ© Ýñ³Ýù ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý« áñ ÙdzíáñíáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃÇÏáõÝùÁ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ£ ²Û« »Ã» Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ûëå»ë í³ñí»Ç¯Ý£ سݳí³Ý¹ áñ Ýñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ å³ñ½³å»ë ÷³÷³·áõÙ »Ý ͳé³Û»É ݳ˳·³ÑÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ºí »Ã» Ýå³ï³ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÝãá±õ ãÙdzíáñí»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç£ ²÷ëáë« áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùdzíáñí»É Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ© ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹»ÙáÏñ³ïdz ¿£ |
|
||||||||||||||||||
| ²Ù»Ý ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ³é³í»É³·áõÛÝ
û·áõïÝ»ñ ù³Õ»É ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÇó£ Ä© êàȶ |
||||||||||||||||||||
