27 April 2001

ΖκΞ ά² ΈΊθ ΨΊΤ²ΈπΰτΨ Ύπ Θπ²ΆπΰΤάΊπΖά

ΰρ»υΏ Ο»ρε γ»έω σ³έΟ³έαυΩ νΗΧ³ρΟ»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ³έΩ»ΥαυΓΫαυέΑ« αρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ω³λΑ Ο³ρΧν»Ι Ώρ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³έ ΡΗΩωαν« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³ιέν³½έ ο³ρ³Οαυλ³έω »έ Ρ³ραυσαυΩ έρ³ Ρ³Ο³λ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£

ΖλΟ χαΛΡ³Ο³λαΥ σαυσΩαυέωέ»ρ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ον»Ι Ώρ ·ρ»Γ» ³ι³ηΗέ ϋρΗσ ΗλΟ »υ ³έ·³Ω Γν³σΫ³Ι Ω³έραυωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

²Ϋλε»λ« 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ Ηρ Σ»ιωαν ·ρν³Ν ΅³σ³οραυΓΫ³έ Ω»η ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ έί»Ι Ώρ« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ο»λ»Ι Ώρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΩαυοωΗ Ωαο« ³λοΗΧ³έέ»ρΗ νρ³£ άαΫ»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ αρε»λ νΟ³ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ ³ρΉ»έ ·ρ»Ι Ώρ« Γ» Ωαο»σ»Ι Ώρ ²Δ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή³ρε³λέ»ρΗέ« Ήαυρλ »Ο»Ι »υ ΩΗ »ρΟαυ ω³ΫΙ ³ρ»Ι Ή»εΗ ·ραΥέ»ρΗ οαυέ« »ρ΅ έΟ³ο»Ι Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ« αρέ Ηρ»έ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ΅³ρΣρ³έ³Ι ί»έω£ ψέέΗγ κ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ έ³ΛαρΉ σαυσΩαυέωαυΩ γΏρ έί»Ι« αρ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ Ή³ρε³λέ»ρΗσ Ήαυρλ« ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ« Γ» ν³Λ»σ»Ι Ώ ΧΗίοέ ³λ»Ι« ω³έΗ αρ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫαυέΑ ί³ο Ω»Ν Ώ »Υ»Ι£

άαΫ»Ω΅»ρΗ 5-Ηέ ³ρΉ»έ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗσ ΅ΛαυΩ Ώ« Γ» ί»έω ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ »υ ½ραυσ»Ιαυ ³ι³η³ρΟέ Ηρ»έέ Ώ »Υ»Ι »υ αγ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέΑ£ ΖλΟ 2000 Γ© Ραυέν³ρΗ 10-Η σαυσΩαυέωαυΩ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ·ρ»Ι Ώρ« Γ» Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ©©© ²Δ ΑέΉαυέ³ρ³έαυΩ£

Ψ»η΅»ρ»έω έ³»υ ³Ϋέ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» ΩΗέγ»υ αυρ ΏΗέ Ο³ΓαΥΗΟαλ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ½ραυσ»Ιαν Ρ³λ»Ι Παυέ³έΫ³έέ αυ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ£ ΐλο ν»ρηΗέΗλ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Η ΅³σ³οραυΓΫ³έͺ Ρ³λ»Ι ΏΗέ Ο³ρΩΗρ λρ³ΡΗ Ωαο« αρο»Υ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ηρ»έ Ώρ Ρ³έΣέ»Ι Σ»ιωΗ ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ »υ Ωο»Ι έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ£ ΐλο ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ« Ηρ»έω Ρ³Ω³ρΫ³ Ρ³λ»Ι ΏΗέ Ή»εΗ Ή³ΡΙΗΧ ο³έαΥ ³λοΗΧ³έέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Αλο μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗͺ Ηρ»έω ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³λ»Ι ΏΗέ ΩΗέγ»υ ³Ϋέ ΉαυιΑ« αρο»ΥΗσ Ή³ΡΙΗΧ »έ Ωο»Ι Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ£ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ ΕΛο»Ι Ώ Ή³« »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« έ³ ΩΗίο έί»Ι Ώ« Γ» α°γ Ορ³Οασέ»ρΗσ ³ι³η« α°γ Ήρ³έσ ΑέΓ³σωαυΩ« α°γ ΏΙ Ήρ³έσΗσ Ρ»οα Ή³ΡΙΗΧ Ο³Ω Ρ³ρ³ΟΗσ ΩΗη³έσω γΗ Ωο»Ι£ ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉ ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ Ρ»οα Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ ²Δ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ έ»ρλΗ λ»έΫ³ΟΗσ Ή»εΗ Ή³ΡΙΗΧ ο³έαΥ ΩΗη³έσωαυΩ« χ³Ϋο» ³λοΗΧ³έέ»ρΗ Ωαο£ Παυέν³ρΗ 10-Ηέ ωέέΗγΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγαυ εΗοΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ ΓαΥέ»ρ Ηρ Ωαο ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ρ³οαυΟ ΅»ρ»Ι Ώρ Ρ»Υ³ίρηαυΩΗσ Ρ»οα »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» γαυέΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ£ ά³ ³ν»ΙΗ αυί ΅³σ³οραυΓΫαυέ γΗ ·ο»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΗέ« Γ» Ηέγαυ Ώ ³ΫΉ ο»ΥαυΩ ·οέν»Ι ΓΥΓ³ε³έ³ΟΑ Ο³Ω Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώρ ³Ϋέ Ρ³Ϋοέν»Ι Ή³ΡΙΗΧαυΩ£

ΰυί³·ρ³ν »έ έ³»υ σαυσΩαυέωέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγ Ώ ³ρ»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³ι³ηΗέ Ορ³Ο³Ρ»ρΓ»ρΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα£ Ζρ ³ι³ηΗέ ΅³σ³οραυΓΫ³έ Ω»η ·ρ»Ι Ώρ© §Ξρ³Οασέ»ρΗσ ν³Λ»σ³ »υ χαρΣ»σΗ χ³Λγ»Ι« ΅³Ϋσ Ωο³Ν»σΗ« αρ Ή³ ΟΉΗονΗ αρε»λ ³Ρ³΅»ΟΗγΗ χ³Λαυλο« ΅³σ»σΗ ³ι³ηΗέ ΉαυιΑ »υ ο»λ³ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ »υ »ρΟαυ ³έΣΗ¦£ Ίν ίαυρη 10-15 ραε» ³ΫΉ λ»έΫ³ΟαυΩ Ωέ³Ιαυσ Ρ»οα Ιλ»Ιαν ΩΗη³έσωΗσ »ΟαΥ Σ³Ϋέ»ρ »υ ΅³σ»Ιαν ΉαυιΑͺ ο»λ»Ι Ώρ Ήαυρλ »ΟαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£

ΨΗέγΉ»ι ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟαυΩ ·οέναΥ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έέ αυ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΑ σαυσΩαυέω ΏΗέ ον»Ι« Γ» ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³ΫΉ λ»έΫ³Ο Ώ Ωο»Ι ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΑ 2000-Η Ραυέν³ρΗ 15-Ηέ Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ ·ρ»Ι Ώ« Γ» ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ Ηρ»έσ λ»έΫ³ΟαυΩ »Υ»Ι Ώ 2-3 ραε»Ησ αγ ³ν»ΙΗ£ Ίν »Γ» έ³ έαυΫέΗλΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΛΩ΅Ησ ³ι³η Ώ »Ο»Ι« ³ε³ ΩΗ³Ϋέ 1-2 ραε» ³ι³η£ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ λ»έΫ³ΟαυΩ ·οέν³Ν »ρραρΉ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έͺ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗ σαυσΩαυέωαν ΏΙ Ώ Ρ»ρωναυΩ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ³Ϋέ εέΉαυΩΑ« Γ» έ³ ³ΫΉ λ»έΫ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³σ»Ι 10-15 ρα廣 Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« έ³ Ωέ³σ»Ι Ώ 2-3 ραε»Ησ αγ ³ν»ΙΗ« »υ λ»έΫ³Ο Ώ »Ο»Ι ³ΫΙ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ 1-2 ραε» ³ι³η£

²Ϋλ 3 ³έΣ³έσ Ρ»ο ΏΙ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ³ι»ρ»λ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι »έ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« γέ³Ϋ³Ν 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 11-Η σαυσΩαυέωαυΩ εέΉ»Ι Ώρ« Γ» ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ λοαυΩ Ώͺ ³λ»Ιαν« Γ» Ηρ»έσ λ»έΫ³Ο Ώ »Ο»Ι Ω»έ³Ο« 2000 Γ© Ραυέν³ρΗ 19-Η ³ι»ρ»λΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Λαυλ³χαΥ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρ Ώ ον»Ι£ ²λ»Ι Ώ« Γ» Ηρ Ω»η γΗ οε³ναρν»Ι« ΗέωΑ Ι³ν γΗ ΡΗίαυΩ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ »υ γΗ εέΉαυΩ Ηρ σαυσΩαυέωΑ£

κ³Ο³Ϋέ »°υ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΑ« »°υ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ρ»ο ³ι»ρ»λ ΏΙ »έ εέΉ»Ι Ηρ»έσ έαυΫέ σαυσΩαυέωέ»ρΑͺ ΕΛο»Ιαν« Γ» έ³ ³ι³ηΗέ Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα ³ρΉ»έ 1-1«5 ραε» ³έσ Ηρ»έσ λ»έΫ³ΟαυΩ Ώρ£ ²ι»ρ»λαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ρ»ρω»Ι »έ έ³»υ §Ξ³ΫαυέαυΓΫ³έ¦ »υ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ λ»έΫ³Οέ»ραυΩ ·οέν³Ν 5 ³έΣΗέω« αραέω Ορ³Ο³Ρ»ρΓ»ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ήαυρλ ΏΗέ »Ο»Ι ΩΗη³έσω »υ γ»έ ο»λ»Ι ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ν³½»ΙΗλͺ Ηέγε»λ Ηέωέ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΨέαυΩ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ Ο³Ω ³Ϋλ ΅αΙαρ ³έΣΗέω »έ Ηρ³ρΗσ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ« ΅³Ϋσ ΩΗ³λέ³΅³ρ λο»Ι« Ο³Ω ΏΙ λο»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ Γ» Ηέγα±υ Ώ έ³ Ή³ ³ρ»Ι Ο³Ω Ηέγα±ν »έ ΅³σ³ορναυΩ Ηρ ΗλΟ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΓαΥέαυΩ »έω ³ι³έσ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά