κΊφ²Ξ²ά²ήάΰπΠΰτΨΐ ξάξΊκ²Ξ²ά ΰΘΰπξΰτΨ Ύ

²Ϋλε»λ Ώ Ο³ρΝαυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ£ ΰγ ΩΗ³Ϋέ έ³« Γ»ρ»υλ ³ΫΙ»υ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υλ έαρΩ³Ι Ώ« αρ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝΑέΓ³σ ·οένΗ Ρ»έσ οέο»λ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ£

Ψ»½³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ΩΗ ωΗγ ³ΫΙ Ώ£ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σαυΩΑ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ ΅³½Ω³ΓΗν Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι£ Ίρ»Ο έ³Λ³ρ³ρΑ αραί Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ»σ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ αρω³έα±ν Ο³ραΥ Ώρ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ή»Ω λΟλν³Ν ί³ρΕαυΩέ ³½Ή»Ι Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ΩρσαυΫΓΗ γΟ³Ϋ³σΩ³έΑ« έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΐέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ« αρ Ο³ αγ ΩΗ³Ϋέ ΄Ύς-»ρΗ« ³ΫΙ»υ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΗΡ³ρΟ»« λο»ΥΝαυΩ Ώ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ή³ίοΗ ΡΗΩω£ ΖΡ³ρΟ»« ³Ϋλ ³Ω»έΑ ο³ρ΅»ρ Σ»υαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω»Οέ³΅³έ»Ι« ΅³Ϋσ, αρ ³ΫΉ ³Ω»έέ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ« ³έΟ³λΟ³Ν Ώ¦£ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΛέΉΗρ Ο³ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ρλο³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« Γ» Ηέγα±υ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ£ ή³ο Ο³ρ»υαρ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ή³ίοΑ ΙΗέΗ Γ³χ³έσΗΟ, »υ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Σ»υαν έε³λοΗ Ήρ³έ£ ΐλο Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΗ« Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροαυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩ γΟ³ο³ρν»σ 95-96 ΓΓ©-Ηέ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρλο³Ο ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίο γΟ³ρ« ΗλΟ ³Ϋλϋρ §Ω»έω Ρλο³Ο ³ε³σαυσαυΩ »έω« αρ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ αΙαροαυΩ έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ή³ίοΑ ³ε³Ρανν³Ν Ώ¦£ ΊΓ» έ»ρΉραΥέ»ρΑ Ρ³ρσέαυΩ »έͺ α±έσ« Ω»έω ΏΙ ε³ο³λΛ³έαυΩ »έω© §Ο³ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ϋρ»έω« ΩΫαυλ ϋρ»έωέ»ρΑ »υλ« ΅³σΗ Ήρ³έΗσ Ω»έω ³έΉ³Ω »έω Ίνραε³Ο³έ Ώέ»ρ·»οΗΟ Λ³ροΗ³ΫΗ« ³ΫλΗέωέͺ ΑέΉαυέαυΩ »έω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³έαέέ»ρΑ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ³ιαυΩαν¦ »υ ΏΙΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΅³έ»ρ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ίοΑ λο»ΥΝν³Ν Ώρ£ ΄³Ϋσ έ»ρΉραυΩΑ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ Ή»ι»υλ ωέέναυΩ »έ »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ω»έω ε³ορ³λοναυΩ »έω Ρ³ρσέ»Ι ΅αΙαρΗέͺ Ηέγα±υ γΩ³λέ³Οσ»σΗέ ³ΫλεΗλΗ Γ³χ³έσΗΟ ΩρσαυΫΓΗέ£ Ξ³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ρ³ρσΑ Ιαυρη ωέέ³ρΟ»Ι£ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ο³ρ»ΙΗ Ώ §ΗΡ³ρΟ»« ·ρ»Ι ³Ι³έ-Γ³Ι³έΗ »υ ΩΫαυλ ΅³έ»ρΗ Ω³λΗέ« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»έω ΩΗ ΅³έͺ Ω»ρ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ι³ν³·αυΫέέ Ώ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωαυΩ¦£

ά³Λ³ρ³ρΑ γ΅³σ³ι»σ« αρ ΄Ύς-»ρΗ έαρ ΩρσαυΫΓ Ο³έσΟ³σνΗ« ³ν»ΙΗέ« έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ΄Ύς-»ρΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι 2001 Γν³Ο³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ Ζ±έγ Ο³ρ·αν »υ Η±έγ ε³ΫΩ³έέ»ραν£ ξε³ναραυΓΫαυέ Ο³« αρ αγ αω ³ι³ΫΕΩ Ρλο³Ο γΗ ΟαΥΩέαραίν³Νͺ αρ ϋρ»έωΑ Ο·αρΝΗ ΩρσαυΫΓΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ή»εωαυΩ© Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ϋρ»±έωΑ« Γ»± ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ£ δρέ Ά³ΙαυλοΫ³έέ ³ι³ΫΕΩ νλο³Ρ γΏ« αρ ϋρ»έωΑ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Ω³λΗέ Οαρσρ»Ι Ώ αυΕΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« ϋρ»έωέ αυΕΑ γΗ Οαρσρ»Ι« ΗλΟ »Γ» Οαρσρ»Ι Ώ« Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ Ρ»ο ε»οω Ώ ΛαρΡρΉ³Οσ»Ι£ άαρ ΩρσαυΫΓΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ή»εωαυΩ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ έ³»υ« Γ» Η±έγ σαυσ³Ο Ώ ·αρΝ»Ιαυ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ Η±έγ ΅³½³ΫΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ώ ³έσΟ³σν»Ιαυ έαρ ΩρσαυΫΓΑ£ ά³Λ³ρ³ρέ ³ι³ΫΕΩ γΗ ίο³εαυΩ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι« ΅³Ϋσ »υ ³λ³σ« αρ Ρέ³ρ³ναρ »έ ο³ρ΅»ρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ© §σ³έσ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ Ηέωέ³έε³ο³Ο γΏ« Ή³ έε³ο³Ο Ώ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσέ»Ιαυ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροΗ ·ΙΛ³ναρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ« αρανΡ»ο»υ Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροΑ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ε»ο³Ο³έ« ³Ϋλο»Υ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έΡρ³Ε»ίο£ ΖΡ³ρΟ»« σ³έσ»ρέ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ »έ« ΅³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ³ΫΙ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ραν ³ίΛ³ο³έω γΗ Ο³ο³ρναυΩ£ ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Π³ΫΏέ»ρ·αΫΗ Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι¦£

ά³Λ³ρ³ρΑ γΗ ΅³σ³ιαυΩ« αρ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ έαρ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ΟΟΗρ³ιν»έ« Γ» ΟαέΟρ»ο α±ρ Ω»Λ³έΗ½ΩΗέ ΟορνΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ« Ή»ι»υλ ε³ρ½ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ΄³Ϋσ Ρ³Ϋ»ρ»έ ³λ³Νͺ »Γ» Ω»ΟΑ ·³-³ι³η³ρΟΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρ« ³λΗ« αρ Ο³ο³ραυΩ Ώ ³λ»έω 180 ΩΗΙΗαέΗ έ»ρΉραυΩ« Ο³ο³ραυΩ Ώ 볫 Ο³ο³ραυΩ Ώ έ³« ΅³Ϋσ λ³Ο³·ΗέΑ Ώλω³έ Ώ« α±ν γΗ ο³£ ΖΡ³ρΟ» Οο³έω αυΥΗΥ ν³Χ³ιωαν© Ή»ι ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ ΏΙ ΟΡ³Ϋοέ»έω£ ΄³Ϋσ ³Ω΅αΥη ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫΉε»λ ³λαΥ γΟ³£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΑ ΛέΉρ»σ έ³»υ Ρ³λΟ³έ³Ι Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §²ρΉΫαυέωέ»ρΑ σαυΫσ ον»σΗέ« αρ ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ ·οέναυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ αΙαροαυΩ ₯³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ€£ ΊρΟραρΉͺ ί³ο ³Ω΅ΗσΗ³έ»ρ ε»οω γΗ αυέ»έ³Ι ₯Ν³Λ»έω Ώλω³έαν« Ν³Λ»έω Ώέω³έα퀫 ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»έω Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»έω έε³ο³ΟΑ »υ ε»οω Ώ ν³Χ³ι»έω ΅Η½έ»λΑ¦£

ΐλο ΏαυΓΫ³έ« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ΩρσαυΫΓΗέ γΩ³λέ³Οσ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω »υλ γΩ³λέ³Οσ»έ ΩρσαυΫΓΗέ£ άαυΫέΗλΟ »Γ» λ³ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« έ³Λ³ρ³ρΑ γΗ Ο³ρΝαυΩ« §Γ» Ω»έω Ω»ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ ε»οω Ώ ½Ηη»έω« ³ΫλΗέωέͺ »Γ» Ηέγ-αρ ΅³έ ϋρ»έωαν Ώ αραίναυΩ« ³ε³ ε»οω Ώ ϋρ»έωαν ΏΙ ΙΗέΗ£ ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ« ν³ργ³ε»οΗ λΟ½΅αυέωέ ³Ϋέ Ώ« αρ σ³έσ»ρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαν Ω»έω ε³Ρε³έαυΩ »έω Ω»ρ ί³Ρ»ρΑ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω Ω»ρ ί³Ρ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν »έω Ο³ο³ραυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ »υ αγ Γ» Ηέωέ³έε³ο³Ο¦£ ΄³Ϋσ αυέ»έω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρ« αρ ε»οω Ώ ε³Ρε³έν»έ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ γΗ ΕΛοαυΩ« αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ώρ ³έλε³λ»ΙΗ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ΩρσαυΫΓΗ έΩ³έ ίρη³Ή³ρΣΑ« ΩρσαυΫΓΗέ γΩ³λέ³Οσ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ αυέ»έ³Ιαυσ »υ ν»ρΙαυΝ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ ΟΙΗέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉͺ §Ω»½ ΓναυΩ Ώ« αρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ή³ίο λο»ΥΝ»Ι »έω »υ λο»ΥΝ»Ι »έω Ιρη³·αυΫέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά