28 April 2001

вزҲÚÜ âºØ øà îºê²ÎºîܺðÆÜ

ºí ϳݻ٠³Ù»Ý ÇÝã« áñ ¹áõ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳë

γñÍ»ë Ñ»Ýó ³Ûë ëϽµáõÝùÝ »Ý áñ¹»·ñ»É г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ºÃ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáó ¿ª Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ »õ í»ñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù ϳ٠¿Éª í³ñϳµ»Ï»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ »Ã» ·áñÍ áõÝ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÷áñÓáõÙ »Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ѳݹ»ë ·³Éáõ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ Àݹ³Ù»ÝÁ 1 Ó³ÛÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³é³ÛÅÙ ãѳçáÕ»óÇ±Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»É ³ÛÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ« Áëï áñÇ åÇïÇ ³ñïáÝíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇçáó³éáõÙ« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ 25-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ª Çñ»Ýù ¿É ³ÛÉ Ï»ñå »Ý ÷áñÓáõÙ Ó·»É åݹûÕ³ÏÝ»ñÁ£ ºí ëÏë»É »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ãïñ³Ù³¹ñ»É« »ñûñÇ »õ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãï³É« µ³ÅÇÝÝ»ñ ù³ß ï³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« ×Ýß»É Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï»ñÇݪ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ ï»Õ ï³Éáõ ѳٳñ »õ ³ÛÉÝ£

ì»ñáÑÇßÛ³É µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÏÇñ³éí»É »Ý §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇݦ Ù³ë ϳ½ÙáÕ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ºñϳñ ¿ ó³ÝÏÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñï»Õ Ýñ³Ýó Ññ³Å³ñí»É »Ý ¹³ÑÉÇ× ïñ³Ù³¹ñ»É£ ºí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÄÐÎ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ËáãÁݹáïÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ù³ÛÉ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿É »ñ»Ï Ññ³íÇñí»É ¿ñ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùǦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï£ Æ ¹»å« ³Ûë ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÇ ³Ï³Ù³ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓ³Ý Ý³»õ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí« áñ §¶ÇïݳϳÝÇ ï³ÝÁ¦ ݳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ïÉÇ× ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ïñí»Éª ã¿ÇÝ Íáõɳó»É »õ ѳë»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»Ý۳ϣ

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ä»ïñáë سϻ۳ÝÝ ³Ûë ÝÇëïáõÙ »õë ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳë»óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ© §ØÝáõÙ ¿ Ùï³Í»Éª ÇÝãå»±ë ³ß˳ï»É« áñ ¹áõñë ã·³Ýù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ ÷áñÓ»Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É¦£ Üß»Ýù« áñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ Ñ³Ï³é³ÏíáÕÝ»ñ »Õ³Ý£ вúÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù åÇïÇ Çñ»Ýó ÇëÏ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ·áñÍÇ£ §Øï³Í»Ýù« DZÝã »Ýù áõ½áõÙ£ гÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ á±ñÝ ¿£ Ø»ñ áõ½³ÍÝ Ç±Ýã ¿£ » ã¿ 3 ï³ñÇ ¿ª ÝáõÛÝ µ³ÝÝ »Ýù ³ëáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ñ ²É»ùë³Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ³ÛÉ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ« ÇÝãù³Ý ¿É ѳٳÙÇï ¿ÇÝ« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ý¹»å µ³í³Ï³Ý ù³Ù³Ññ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõݻݣ §´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ ¿« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É«- Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ¹áíÙáõÝùÁ ÷á˳Ýó»ó §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùǦ ²ñÃÇÏÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ êáõùdzëÛ³ÝÁ£- ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³í»É ½·áõÙ ¿ÇÝù Ù³ñ½»ñáõÙª Ù»ñ Ù³ßÏÇ íñ³£ ÐÇÙ³ ¿É Ñ»ñÃÁ ѳë³í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ£ ºí »Ã» Éé»Ýùª í³ÕÝ ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý»ñ ϳݻݦ£ ì³Ý³ÓáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ гÙÉ»ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó© §Î½³ñٳݳÛÇ« »Ã» ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ Ñ³í³ùí»É£ ¥Â»»õ ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ §¶ÇïݳϳÝÇ ïáõÝݦ ³Ý·³Ù ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½³ï µ»Ù ¿ »Õ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ©- ²© Æ©¤£ ì³ñã³ËÙµÇÝ Í³Ýáà »ù« DZÝã ¿Çù ëå³ëáõÙ ¹ñ³ÝóÇó¦£ ì³ñáë ²íáÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ ϳï³ñí³ÍÝ ûñÇݳã³÷ ¹ÇïáõÙ© §²Û¹å»ë ¿É åÇïÇ ÉÇÝ»ñ£ ä³É³ï³Ï³Ý ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñáí ·³ÑÇÝ Ñ³ë³ÍÝ ³Û¹å»ë ¿É åÇïÇ í³ñí»ñ£ ¥©©©¤ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ëñ³Ýù ³ñÛáõÝáí »Ï»É »Ý« ³ñÛáõÝáí ¿É å»ïù ¿ ·Ý³Ý£ Ø»ñ Ó»éùáí ã»Ý ·Ý³ª Çñ»Ýù Çñ³ñ ÏÑáßáï»Ý« ¹³ ³ñ¹»Ý ϳ« »ñ»õáõÙ ¿¦£ ê³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Á« Ðñ³Ýï سïÇÝÛ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ¹áõÙ »Ý ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ© §¶áõó» ëå³ëáõÙ »Ý« áñ ÏñÏÝ»Ýù ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÷á±ñÓÁ¦£

²Ù÷á÷»Ýù£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó« áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýßí³Í ¿© §¸ÇÙ»É ÐÐ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£

ÆëÏ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùǦ ²å³ñ³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лÝñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ¿ñ ³ë»É© §¸ÇÙ»Éáí ѳñó ãÇ ÉáõÍíǪ åÇïÇ Ýí³×í»°Ý ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü