4 April 2001

Ίν έαρΗσ ²Δ-αυΩ ΅³έΑ Ρ³λ³ν Σ»ιέ³Ω³ροΗ

Ίρ»Ον³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ΄Ύς-»ρΗ Ρ³ρσαν ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοΗσ Οαυο³Ον³Ν νΗρ³ναρ³έωέ»ρΗ »υ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³ίΗνέ»ρΗ ε³ρ½Ω³έ ε³ο»Ρ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³ν£

ά³Λ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ ΅αΥαω»σ ΠΠΞ-Ησ »υ ΠΪΈ-Ησ© §ΔαΥανρΉΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ί³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ αρε»λ εαεαυΙΗ½Ω« ΩΗοΗέ·¦£

Π³ηαρΉΑ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ώρ« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΗσ¦ Ήαυρλ ·³Ιαυσ Ρ»οα »ρ΅»ω γΗ ½ρΟ»Ι Ηρ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ §ω³Υσρ Λαλω»ρ¦ ³λ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ£ Ίν« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ιΗΓΑ γΏρ χ³Λσέ»Ιαυ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοαυΩ Ηρ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ιΗΓαν Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ΉαΩΗέ³έο Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέ λο³έΣέ³Ν §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωέ Ηρ³Ο³έαυΩ αυέΗ± »ρΟΗρΑ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΗαν ³ι³ηέαρΉ»Ιαυ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ£ ΊΓ» αέΗͺ αυρ»Ωέ« ·αέ» ³Ϋλ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσαυΩ ε»οω Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΙΗέ»ρ ₯©©©€£ ΊΓ» γαυέΗ ³ΫΉεΗλΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ« Ηέγέ ³ρο³σαΙν»σ ³Ϋλ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσαυΩ »ρΟχ»ΥΟν³ΝαυΓΫ³έ Ω»ηͺ ε»οω Ώ ³½έναυΓΫαυέ αυέ»έ³ Ρ»ι³έ³Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ³ο»ρ³΅»ΩΗσ« έ»ραΥ³ΩοαυΓΫαυέ Ρ³Ϋσ»Ιαν Λ³΅ν³Ν ΕαΥανρΉΗσ£ ₯©©©€ ΊΓ» έαυΫέΗλΟ Ω»Ο ³ι³έΣΗέ Ρ³ρσαυΩ »υ 10 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ίΗέωΑ Ο³½ΩαΥ ΠΠΞ-έ »υ ΠΔΞ-έ γΟ³ραΥ³σ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ωαο»σαυΩ Ωί³Ο»Ιͺ αυρ»Ωέ« ε»οω Ώ Ωο³Ν»Ι ³½·Α »υ »ρΟΗρΑ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ έρ³έσ ³Ϋλϋρν³ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ οΟ³ρ³ΩοαυΓΫαυέΗσ χρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ¦£

²Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³έ« αρ ΠΠΞ-³Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉ ε³ο·³Ω³ναρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ έ³Λ³Σ»ιέΗ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν Ρ³λσέ»Ι »°υ κ³ΉαΫ³έΗέ« »°υ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ© §²ι³ηΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³έαΥΑ ΩΗ ³έΣ Ώ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ χαΛ»Ιαυ ³ιαυΩαν »ρ»υΗ Γ» ι»ΟαρΉ³ΟΗρ Ή³ιέ³ ίαυοαν ₯³Ϋλ ³Οέ³ρΟΑ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ³Λ Ηρ Ρ³λσ»Ηέ ΑέΉαυέ»σ« λ³Ο³Ϋέ ³ΥΩΟαο ΅αΥαωΑ Ή³Ή³ρ»σρ»σͺ Ιλ»Ιαν »ρΟραρΉ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ- ²© Ζ©€£ Ίν Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΙΗέ»Ιαν ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωͺ ΩΗ ³ΫλεΗλΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ³ρ»σ« αρΗσ Ρ»οα λΟλν»σ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ Ο³Ήρ»ρΗ η³ρΉΑͺ §ΓαΥ εαΙΗ χ»ο ΙΗέΗ« ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ΠΠή-Ησ ΙΗέΗ¦£ ₯©©©€ Ίν ΡΗΩ³ ³ΫΉ Ω³ρΉΑ ΛαλαυΩ Ώ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΗσ« »ρ΅ αρ ΩΗοΗέ·έ»ρ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗέ« αρ §ά³ΗρΗοΑ¦ ΓαυΫέ Ώ¦« §³Ϋλ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΑ ΓαυΫέ Ώ¦£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώρ« αρ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ίχαΓ»Ι Ώρ ΩΗ Ή»εωαυΩ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ Γ»ρ»υλ Κ³γΗΟ κο³Ω΅αΙσΫ³έΗ Ρ»ο« ΗέγΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ »υ Ρ»οα χαρΣ»σ Ηρ ΅αΥαωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι ερέ κ³ΉαΫ³έΑ£ Β» Ηέγ Ρ»ο»υ»σ Ήρ³έͺ ωΗγ Ρ»οα£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ερέ Κ³γΗΟΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ Σαέν³Ν Ρ³ον³ΝΑ© §δ»οω Ώ ³λ»Ω« αρ ΟΙ³λΗΟέ»ρ ΙΗέαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ« ³ρν»λοΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ« ³ΫΙ έ³»υͺ Ρα·»΅αυΕαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ« αραέσ ΗλΟ³ε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ σΗο»Ι« ΅³Ϋσ αγ Ω»Οέ³΅³έ»Ι¦£

ΠΗί³ο³Ον³Ν »ρΟαυ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ ΅αυιέ ³ρΣ³·³έω»σΗέ£ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ΩΗ Ο»ρε Ρ³έΉ³ρο»σρ»σ »υ Ηρ ο»ΥΑ ₯αρ« Ηρ³Ο³έαυΩ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ΟαΥωΗέ Ώ€ έλο»σρ»σ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ£ ΖλΟ ³Ϋ« ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ §Ο³ρ·Η Ρρ³νΗρ»Ιαυ¦ ·αρΝ³ιαυΫΓΑ λο³έΣέ»σ αγέγαν ³γωΗ γΑέΟ³Ν Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ καυωΗ³λ ²ν»οΗλΫ³έΑ© §Έ»« Σ»°έΉ ΟορΗ¦£ Π³ηαρΉαΥ ΅³έ³ν»ΧαυΩ ³Ω»έ³³έΩ»Υέ ³ρΉ»έ §ΠΑΙΑ ΩΗ Ρ³ο ν»ρ Αέ·Η ο»°ΥΉ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώρ£ Π³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΩΗηέαρΉέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ Ο»ρε Ο³ρ·³ναρν»σ£ Θ³ν Ώ« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ αρ»υΏ ΏΟ½αοΗΟ ΟΥ½Η Ω»Οέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γ½·³σν»σ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά